Koniec wojny w kolorze. Bezwarunkowa kapitulacja (cz. 4)

6 maja 1945 roku major Kirke B. Lawton otrzymuje specjalne pozwolenie na specjalną ceremonię: w kwaterze głównej alianckiej JAVA2836 w Reims Wehrmacht podpisuje bezwarunkową kapitulację na wszystkich frontach. Druga wojna światowa w Europie kończy się dwa dni później. W Londynie ludzie świętują na ulicach – podobnie jak w Holandii i Czechosłowacji. W Augsburgu ekipa "Special Film Project 186" filmuje pokonanych, w tym drugiego człowieka Hitlera, Hermanna Göringa. Na początku lipca amerykańskie ekipy kamerzystów również mogą kręcić w Berlinie. Udaje im się zrobić niepowtarzalne kolorowe zdjęcia zniszczonej stolicy i jej mieszkańców. Podczas gdy George Stevens nie dostaje pozwolenia na sfilmowanie konferencji poczdamskiej, major Lawton może przynajmniej być obecny na pierwszym spotkaniu nowego prezydenta USA Harry'ego Trumana z władcą Kremla Józefem Stalinem.