Karol III koronowany. Wiele uroczystych momentów, kilka odstępstw od reguły. Zobacz relację
Karol, syn królowej Elżbiety II, został koronowany na króla Wielkiej Brytanii. W Opactwie Westminsterskim zakończyła się ceremonia z udziałem około dwóch tysięcy osób. Nowo koronowani król i królowa wyszli na balkon Pałacu Buckingham wraz z innymi członkami rodziny. Pozdrawiali setki osób zebranych wokół Victoria Memorial. W tvn24.pl relacjonowaliśmy na żywo koronację brytyjskiego monarchy.
To 40. taka ceremonia w Opactwie Westminsterskim i jednocześnie pierwsza od 70 lat. Jest krótsza, nieco skromniejsza i bardziej dostosowana do współczesnych czasów niż koronacja Elżbiety II, ale z zachowaniem wszystkich najważniejszych elementów.
Koronacja nie zmienia statusu monarchy - Karol III objął tron z chwilą śmierci Elżbiety II, czyli 8 września 2022 roku, a dwa dni później zwołana w tym celu Rada Akcesyjna proklamowała ten fakt. Koronacja jest, jak wyjaśnia Pałac Buckingham, "okazją do zabawy i świętowania, ale jest również uroczystą ceremonią religijną".
Uroczystości związane z koronacją rozpoczęły o godzinie 11.20 polskiego czasu procesją z Pałacu Buckingham do Opactwa Westminsterskiego. Karol został koronowany krótko po godzinie 13 czasu polskiego.
W tvn24.pl relacjonujemy wydarzenia z Londynu:
Relacja odświeża się automatycznie
- 15:52
Pojawienie się na balkonie było ostatnim sobotnim punktem sobotniego programu koronacji króla Karola i królowej Kamili. Tym samym i my kończymy dzisiejszą relację z Londynu.
Dziękujemy za uwagę, spokojnego dnia
Koronacja Karola III
- 15:51
To, kto pojawi się na balkonie, do końca nie było wiadome, ale zgodnie z przypuszczeniami, obecni byli tylko ci członkowie rodziny królewskiej, którzy pełnią obowiązki, czyli zabrakło młodszego brata króla Karola III, księcia Andrzeja, oraz młodszego syna monarchy, księcia Harry'ego, bo obaj z różnych powodów wycofali się czynnego udziału w rodzinie.
- 15:45
Niespodziewany "bis". Król wraz z rodziną pojawili się ponownie na balkonie Pałacu.
Nowo koronowani król i królowa wyszli na balkon Pałacu Buckigham wraz z innymi członkami rodziny
- 15:27
Nowo koronowani król i królowa wychodzą na balkon Pałacu Buckigham wraz z innymi członkami rodziny. Pozdrawiają setki zebranych wokół Victoria Memorial osób.
Brytyjska rodzina królewska balkonie Pałacu Buckingham
- 15:11
W kierunku Pałacu Buckingham, przez aleję The Mall, przechodzi ogromny tłum, chcący być jak najbliżej Pałacu.
- 14:59
Trwa przemarsz między innymi żołnierzy Gwardii Królewskiej.
Żołnierze zasalutowali królowi Karolowi III i królowej Kamili w ogrodach Pałacu Buckingham
- 14:47
Przed Pałacem odgrywana jest muzyka z tradycyjnych szkockich dud.
- 14:38
Procesja z Opactwa Westminsterskiego do Pałacu Buckigham
- 14:37
Procesja z parą królewską dotarła do Pałacu Buckigham. Tam, na cześć króla i królowej, oddana zostanie salwa armatnia.
- 14:33
Relacja z koronacji w katedrze w Bristolu
- 14:27
Procesja przechodzi przez The Mall, aleję prowadzącą do Pałacu Buckingham. W Londynie utrzymuje się deszczowa pogoda.
Król Karol III z żoną udali się złotą karetą koronacyjną do Pałacu Buckingham
- 14:12
Spójrzmy na to raz jeszcze. Tak wyglądała koronacja Karola III:
Koronacja króla Karola III
- 14:01
Inaczej też będzie wyglądać procesja koronacyjna w drodze powrotnej, bo za królewską karetą podążać będą pozostali członkowie rodziny oraz ponad pięć tysięcu żołnierzy ze wszystkich rodzajów sił zbrojnych oraz około 400 przedstawicieli sił zbrojnych z krajów Wspólnoty Narodów.
- 13:59
Para uda się teraz do Pałacu Buckingham tą samą trasą, ale tym razem złotą karetą koronacyjną z 1762 roku.
Dwie karety posłużą Karolowi III i Kamili podczas koronacji
- 13:57
Król, wraz Kamilą, wychodzą w procesji z Opactwa Westminsterskiego. Zgromadzeni śpiewają hymn "Boże, chroń króla".
"God Save the King" odśpiewany podczas ceremonii koronacji króla Karola III
- 13:53
Śpiewany jest teraz wczesnochrześcijański hymn modlitewny "Te Deum laudamus" ("Ciebie Boga wysławiamy").
- 13:49
Książę Louis obok siostry i rodziców na koronacji
- 13:39
Po komunii i błogosławieństwie Karol III udaje się do kaplicy świętego Edwarda, gdzie zdejmie koronę świętego Edwarda, a włoży imperialną koronę państwową.
Korona świętego Edwarda
- 13:26
Karol III podczas uroczystej koronacji w Opactwie Westminsterskim
- 13:22
Po koronacji Karola w twierdzy Tower of London, na placu defiladowym Horse Guards Parade i w jedenastu miejscach w kraju wystrzelone zostały salwy armatnie.
Wystrzały na placu defiladowym Horse Guards Parade
- 13:14
Przed nami namaszczenie i koronacja Kamili, które będą miały krótszą i prostszą formę niż w przypadku Karola. Na jej głowę zostanie nałożona pochodząca z 1911 roku korona królowej Marii Teck.
Koronacja królowej Kamili
- 13:12
Arcybiskup Canterbury wzywa zgromadzonych w świątyni oraz oglądających transmisję, by dołączyli się do tej przysięgi, mówiąc: "Przysięgam, że dochowam wierności Waszej Królewskiej Mości oraz Waszym dziedzicom i następcom zgodnie z prawem. Tak mi dopomóż Bóg" - choć jak podkreślono - jest to dobrowolne.
- 13:11
Przed nami ostatnia, szósta część - złożenie hołdu królowi. W przeszłości przyklękali przed monarchą i przysięgali mu wierność wszyscy członkowie rodziny królewskiej oraz Izby Lordów, jednak teraz uczyni to tylko następca tronu, książę William.
- 13:08
Król zasiadł na tronie, ale innym niż ten koronacyjny. To tron, który został wykonany z okazji koronacji Jerzego VI w 1937 roku.
Przy okazji przypomnijmy tamte wydarzenia:
Rodzina królewska pozuje do pamiątkowych zdjęć po koronacji Jerzego VI. Nagrania z 20 maja 1937 roku
- 13:05
To jedyny moment w życiu monarchy, gdy ma na głowie koronę świętego Edwarda.
- 13:02
Karol został koronowany. Zgromadzeni ponownie zakrzyknęli: "Boże, chroń króla!".
- 12:57
Brytyjskie insygnia koronacyjne
- 12:50
Kolejną częścią, którą obserwujemy, jest właściwa koronacja. Siedzącemu na tronie koronacyjnym królowi zostaną teraz nałożone zbroja, stuła, złoty płaszcz koronacyjny, rękawica i pierścień, zaś do rąk otrzyma jabłko królewskie i berło.
Następnie arcybiskup nałoży na głowę Karola III koronę świętego Edwarda.
- 12:45
Król zdjął płaszcz koronacyjny i usiadł na tronie koronacyjnym świętego Edwarda. Arcybiskup Welby namaszcza go robiąc przy użyciu olejku z oliwek ze Wzgórza Oliwnego w Jerozolimie znak krzyża na głowie, piersi i rękach króla.
- 12:43
Trzecią częścią nabożenstwa jest namaszczenie. To jedyny niewidoczny dla zgromadzonych fragment nabożeństwa, bo w tym czasie król jest zasłonięty specjalną ozdobną płachtą.
Namaszczenie ma podkreślić duchowy status monarchy, który jest równocześnie nominalną głową Kościoła Anglii.
- 12:43
Przenieśmy się na chwilę siedemdziesiąt lat wstecz. Tak wyglądała koronacja Elżbiety II:
Koronacja królowej Elżbiety II (czerwiec 1953 roku)
- 12:40
Królowa Kamila podczas ceremonii
- 12:35
Zgromadzeni słuchają teraz kazania wygłaszanego przez arcybiskupa Welby'ego.
- 12:34
Przed nabożeństwem sfotografowano między innymi księżną Kate z dziećmi oraz księcia Harry'ego:
Księżna Kate z dziećmi, księżniczką Charlotte i księciem Louisem
Książę Harry w drodze na ceremonię
Książę Harry na koronacji Karola III
- 12:26
Rozpoczyna się kolejna część nabożeństwa: czytania. Premier Rishi Sunak odczyta teraz fragment Listu do Kolosan, a po nim biskup Londynu - Ewangelię według świętego Łukasza.
Odczytany przez Sunaka fragment zawiera między innymi słowa: "On jest obrazem Boga niewidzialnego - Pierworodnym wobec każdego stworzenia, bo w Nim zostało wszystko stworzone: i to, co w niebiosach, i to, co na ziemi, byty widzialne i niewidzialne, czy Trony, czy Panowania, czy Zwierzchności, czy Władze. Wszystko przez Niego i dla Niego zostało stworzone. On jest przed wszystkim i wszystko w Nim ma istnienie".
Podczas wszystkich tego typu uroczystości brytyjscy premierzy czytają w fragmenty z Biblii, jest to jednak pierwszy przypadek, by robił to szef rządu innego wyznania niż chrześcijańskie. - 12:20
Ceremonia w Opactwie Westminsterskim
- 12:15
Przed przysięgą arcybiskup Canterbury, uznając, że w Wielkiej Brytanii istnieją różne wyznania, zapewnił, że Kościół Anglii "będzie starał się wspierać środowisko, w którym ludzie wszystkich wyznań mogą żyć swobodnie".
- 12:14
Król składa teraz przysięgę koronacyjną, w której przysięga rządzić w każdym z państw uznających jego władzę zgodnie z ich prawami i zwyczajami, wymierzać prawo i sprawiedliwość z miłosierdziem, podtrzymywać protestantyzm w Wielkiej Brytanii oraz chronić Kościół Anglii oraz jego biskupów i duchowieństwo.
Ceremonia w Opactwie Westminsterskim
- 12:10
Karol III został zaprezentowany jako "niekwestionowany król".
- 12:09
Arcybiskup Welby oraz (po raz pierwszy) trzy inne osoby - damy Orderu Podwiązki i Orderu Ostu oraz odznaczony Krzyżem Jerzego były żołnierz - zwrócili się do zgromadzonych z pytaniem, czy gotowi są okazać królowi hołd i gotowość do służby, na co ci odpowiadają: "Boże, chroń króla Karola".
To pierwszy przypadek w historii koronacji, by w tej roli wystąpiły także osoby świeckie i kobiety.
- 12:06
- W jego imię i za przykładem jego, przychodzę, by służyć, a nie by mi służono - oświadczył Karol.
- 12:04
Ceremonii w Opactwie Westminsterskim przewodniczy arcybiskup Canterbury Justin Welby. Ma ona potrwać niecałe dwie godziny. Będzie składała się z sześciu części.
- 12:02
Zgodnie z tradycją, król i królowa będą w czasie uroczystości ubrani w dwa zestawy szat - jeden będą mieli na sobie przyjeżdżając do Opactwa Westminsterskiego, a drugi opuszczając je.
W przypadku Karola III będą to te same szaty, które miał na sobie jego dziadek, Jerzy VI, zaś Kamila będzie miała najpierw płaszcz koronacyjny Elżbiety II, a potem nowo uszyty płaszcz.
- 12:01
Królewskiej parze towarzyszy czworo paziów, a w tej roli występują między innymi najstarszy wnuk króla, książę George oraz trójka wnuków królowej.
- 11:57
Przez nawę świątyni przejdą teraz trzy procesje - w pierwszej pójdą przedstawiciele innych wyznań, w drugiej przedstawiciele państw, których głową jest brytyjski monarcha (będzie w niej szedł też brytyjski premier Rishi Sunak z żoną), zaś w trzeciej osoby niosące insygnia koronacyjne, które będą potrzebne w czasie nabożeństwa, a na końcu Karol III i Kamila.
Karol III wchodzi do budynku Opactwa Westminsterskiego
- 11:48
Królewska karoca dotarła do Opactwa Westminsterskiego. Wraz z ich przybyciem rozległo się bicie dzwonów w świątyni.
Wbrew obawom, podczas przejazdu z Pałacu Buckingham nie doszło do żadnych zakłóceń, choć uroczystość psuje padający deszcz.
Karol III w karocy
Królewska karoca dotarła do Opactwa Westminsterskiego. W świątyni rozległo się bicie dzwonów
- 11:47
Karol wraz z żoną wyruszył z Pałacu Buckingham na koronację
- 11:43
W Opactwie Westminsterskim są już wszyscy zaproszeni goście, w tym członkowie zagranicznych rodzin królewskich i przywódcy innych państw.
Nick Cave w Opactwie Westminsterskim
- 11:40
Wśród tych, którzy teraz przyjechali, jest młodszy syn króla, książę Harry. Jego obecność przez długi czas stała pod znakiem zapytania z racji konfliktu z resztą rodziny.
- 11:38
Król i królowa-małżonka są obecnie w drodze z Pałacu Buckingham, skąd jadą karetą, zaś książę William wraz z rodziną przybędą do Opactwa Westminsterskiego za niedługo. Najstarszy z trójki dzieci Williama i Kate, dziewięcioletni książę George będzie jednym z czwórki paziów króla.
- 11:37
Do Opactwa Westminsterskiego procesja powinna dotrzeć o godzinie 11.53 czasu polskiego.
- 11:33
Licząca 2,29 km trasa przejazdu wiedzie przez reprezentacyjną aleję The Mall, na Trafalgar Square skręci w rządową aleję Whitehall, a następnie przez Parliament Street, Parliament Square i Broad Sanctuary.
- 11:30
Królewska para jedzie zaprzężoną w sześć siwych koni karetą, najnowszą karetą w zasobach dworu, która została zamówiona z okazji 60-lecia panowania Elżbiety II w 2012 roku. Przed i karetą podąża niespełna 200 żołnierzy z reprezentacyjnego regimentu brytyjskiej armii, Household Cavalry Mounted Regiment.
Karol wraz z żoną wyruszył z Pałacu Buckingham na koronację
- 11:22
Z Pałacu Buckigham wyrusza karoca z królem Karolem i jego małżonką, Kamilą. Małżonkowie ubrani są w białe stroje.
Żołnierz Gwardii Królewskiej przed Pałacem Buckingham
- 11:21
Do Londynu przybyło dziś ponad 5 tysięcy brytyjskich żołnierzy wszystkich formacji.
- 11:16
Do Opactwa Westminsterskiego wchodzą byli premierzy Wielkiej Brytanii: Tony Blair, David Cameron, Boris Johnson i Lizz Truss. Obecni są także premierzy Szkocji i Walii.
- 11:11
Gwardia Królewska przed Pałacem Buckingham
- 11:08
Kamery zarejestrowały przyjazd króla do Pałacu Buckingham:
Ostatnie chwile przed koronacją. Karol przyjechał do Pałacu Buckingham
- 11:04
W Opactwie Westminsterskim gromadzi się coraz większa liczba gości.
Zaproszeni na koronację goście przed Opactwem Westminsterskim
- 11:00
NA ANTENIE TVN24 RUSZA PROGRAM SPECJALNY, DO OBEJRZENIA TAKŻE W TVN24 GO
- 10:48
Widok na Londyn niedługo przed rozpoczęciem ceremonii koronacji Karola
- 10:35
Przed rozpoczęciem koronacji Karola III policja aresztowała w sobotę rano w Londynie kilkoro członków antymonarchistycznej grupy Republic, w tym według niepotwierdzonych jeszcze informacji, jej szefa Grahama Smitha.
Smith zapowiadał, że około tysiąca aktywistów Republic będzie protestować z transparentami wzdłuż trasy parady, którą Karol III będzie jechał do i z Opactwa Westminsterskiego.
Ugrupowanie domaga się zniesienia monarchii i przekształcenia Wielkiej Brytanii w republikę z prezydentem o ograniczonych kompetencjach jako głową państwa. - 9:53
W sobotę na głowę króla Karola włożona zostanie ważąca 2,23 kilograma korona świętego Edwarda.
Jest ona używana tylko podczas koronacji, została wykonana w 1661 roku dla króla Karola II. Jak się uważa, jest repliką XI-wiecznej korony świętego Edwarda Wyznawcy, ostatniego anglosaskiego króla Anglii, która została przetopiona w 1649 roku w czasie angielskiej wojny domowej. To właśnie korona świętego Edwarda znajduje się w herbie Wielkiej Brytanii, logo Royal Mail czy na odznakach brytyjskich sił zbrojnych.
Korona musiała zostać lekko powiększona, by pasowć na głowę nowego monarchy.
- 9:15
Tak wygląda Opactwo Westminsterskie, w którym w sobotę odbędzie się koronacja Karola III
- 9:13
W uroczystości koronacyjnej króla Karola III udział wezmą prezydent Andrzej Duda wraz z małżonką Agatą Kornhauser-Dudą. Para prezydencka przyleciała do Londynu w piątek wieczorem na zaproszenie brytyjskiego monarchy. Prezydent wraz z małżonką wzięli udział w przyjęciu w Pałacu Buckingham - podała Kancelaria Prezydenta.
- 9:02
Snajperzy z londyńskiej policji na dachu Pałacu Buckingham
- 8:45
Ponad 5 tys. brytyjskich żołnierzy wszystkich formacji przybyło w sobotę rano do Londynu na koronację króla Karola III - podał portal BBC. Ze stacji Waterloo oddziały przemaszerowały do miejsca koronacji. Według BBC brytyjska kolej nie przewoziła tak licznej grupy wojskowych od czasu pogrzebu premiera Winstona Churchilla w 1965 roku.
Ponad 5000 żołnierzy wojsk lądowych, lotnictwa i marynarki będzie podążać za królewska karetą podczas procesji powrotnej po ceremonii koronacji. Za karetą wiozącą nowokoronowaną parę podążać będą także członkowie rodziny królewskiej oraz ok. 400 przedstawicieli sił zbrojnych z krajów Wspólnoty Narodów.W oczekiwaniu na koronację
- 8:37
Wielcy nieobecni
Na przyjazd nie zdecydował się natomiast prezydent USA Joe Biden, który wydelegował swoją żonę Jill, ani prezydent Chin Xi Jinping, którego zastąpi wiceprezydent Han Zheng. Według nieoficjalnych informacji, zaproszenia wysłane zostały do przedstawicieli wszystkich krajów świata z wyjątkiem Afganistanu, Białorusi, Birmy, Iranu, Rosji, Syrii i Wenezueli, a w przypadki Korei Północnej i Nikaragui wystosowano je nie do głów państw, lecz ich ambasadorów.
- 8:36
Zagraniczni goście
Na koronację przyjadą również przedstawiciele 14 innych państw, których głową jest brytyjski monarcha, w tym premierzy Australii Anthony Albanese, Kanady Justin Trudeau i Nowej Zelandii Chris Hipkins, a także kilkunastu prezydentów bądź premierów innych państw Wspólnoty Narodów.
Licznie reprezentowane będą inne dwory królewskie - i to w wielu przypadkach osobiście w osobach monarchów, a nie ich krewnych, jak to było na koronacji Elżbiety II. Obecni mają być monarchowie bądź następcy tronu z Belgii, Bhutanu, Danii, Hiszpanii, Holandii, Japonii, Jordanii, Liechtensteinu, Luksemburga, Malezji, Monako, Norwegii, Szwecji, Tajlandii i Tonga, oraz niepanujących już rodzin królewskich z Bułgarii, Grecji, Jugosławii i Rumunii.Obecni będą przywódcy większości państw europejskich, w tym prezydent RP Andrzej Duda z małżonką, prezydenci Francji Emmanuel Macron, Niemiec Frank-Walter Steinmeier, Włoch Sergio Mattarella, Irlandii Michael D. Higgins, Czech Petr Pavel, Węgier Katalin Novak, a także przywódcy Unii Europejskiej - przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen i przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel.
W oczekiwaniu na koronację
- 8:35
Lista gości
Około 2200 osób będzie w Opactwie Westminsterskim podczas sobotniej koronacji króla Karola III i jego żony, królowej Kamilli. To prawie cztery razy mniej niż uczestniczyło w koronacji Elżbiety II 70 lat wcześniej. Ani Pałac Buckingham, ani brytyjski rząd nie opublikowały pełnej listy zaproszonych osób ani tych, które potwierdziły swój udział, ale duża część najważniejszych gości jest znana.
Przez ostatnie kilka miesięcy główną uwagę w kwestii zaproszeń na koronację przyciągało to, czy pojawi się na niej skonfliktowany z resztą rodziny młodszy syn króla, książę Harry oraz jego amerykańska żona, księżna Meghan i dwójka ich dzieci. Sprawa się rozstrzygnęła trzy tygodnie temu, gdy Pałac Buckingham poinformował, że książę Harry przyjedzie, ale sam. Najprawdopodobniej od razu po uroczystości wróci do USA.
Jeśli chodzi o rodzinę królewską, to oprócz wspomnianego już Harry'ego będą też: starszy syn króla, książę William wraz z żoną, księżną Kate i trójką ich dzieci, przy czym najstarszy, 9-letni George będzie jednym z paziów króla. Trójka młodszego rodzeństwa króla, czyli księżniczka Anna z mężem oraz jej dzieci, książę Andrzej oraz jego dwie córki i ich mężowie, książę Edward z żoną i dwójką ich dzieci; a także nieco dalsi krewni - dzieci i wnuki księżniczki Małgorzaty oraz czwórka żyjących jeszcze wnuków króla Jerzego V z rodzinami.
Ze strony Kamilli będą jej pierwszy mąż, Andrew Parker Bowles, ich syn i córka z mężem oraz pięcioro wnuków królowej, a także siostra, siostrzeniec z żoną i synem.Na koronacji Karola III obecny będzie brytyjski premier Rishi Sunak wraz z żoną, oraz wszyscy żyjący poprzednicy, czyli John Mayor, Tony Blair, Gordon Brown, David Cameron, Theresa May, Boris Johnson i Liz Truss, jak również wszyscy ministrowie. Bardzo skromna będzie reprezentacja parlamentu, szczególnie pamiętając, że na koronacji Elżbiety II byli niemal wszyscy ówcześni posłowie i parowie. Będą przywódcy głównych partii politycznych, szefowie rządów i parlamentów Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, szefowie sił zbrojnych.
Przygotowania do koronacji Karola III
- 7:24
Przygotowania do uroczystości koronacyjnych Karola III
- 6:37
Zgodnie z tradycją król i królowa będą w czasie uroczystości ubrani w dwa zestawy szat - jeden będą mieli na sobie przyjeżdżając do Opactwa Westminsterskiego, a drugi opuszczając je. W przypadku Karola III będą to te same szaty, które miał na sobie jego dziadek, Jerzy VI, zaś Kamilla będzie miała najpierw płaszcz koronacyjny Elżbiety II, a potem nowo uszyty płaszcz.
- 6:36
Przygotowania do uroczystości koronacyjnych Karola III
Przygotowania do uroczystości koronacyjnych Karola III
Przygotowania do uroczystości koronacyjnych Karola III
- 6:33
Uroczystości związane z koronacją Karola III rozpoczną się w sobotę, 6 maja, o godz. 11:20 (wszystkie godziny podane są według czasu polskiego) procesją z Pałacu Buckingham do Opactwa Westminsterskiego, choć już od godz. 7:00 będzie można ustawiać się wzdłuż jej trasy. Będzie ona wiodła przez reprezentacyjną aleję The Mall, na Trafalgar Square skręci w rządową aleję Whitehall, a następnie przez Parliament Street, Parliament Square i Broad Sanctuary. Trasa liczyć będzie 2,29 km, czyli będzie prawie trzy razy krótsza niż to było w przypadku Elżbiety II.
Autorka/Autor:akw, momo / prpb
Źródło: PAP, tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: WPA Pool / Pool/Getty Images Europe
Podziel się
- Podziel się
- Tweetnij
- Wyślij znajomemu