- Byłam albo na szczycie, albo na dnie - powiedziała Cher, mówiąc o swojej karierze po odebraniu Grammy za całokształt. - Albo przegrywałam, albo zdobywałam Oscara - podkreśliła, a zwracając się do zebranych dodała: - Chcę wam powiedzieć, żebyście nigdy nie rezygnowali ze swoich marzeń, bez względu na to, co się stanie. Żyjcie nimi.
Cher schodzi ze sceny
Piosenkarka przyjęła owacje na stojąco, po czym zaczęła iść w stronę kulis. Wtedy zwrócił się do niej Trevor Noah, prowadzący niedzielną galę. - Cher, czy zanim wyjdziesz, mogłabyś ogłosić nominowanych? - zapytał. Na nagraniu z ceremonii można dostrzec osobę, która wyłania się zza kulis, by - jak można domyślić się po gestach - poinstruować piosenkarkę, co ma robić.
- Jak widzicie, chciałam zejść ze sceny. W porządku, oto wspaniali nominowani za nagranie roku - powiedziała Cher do mikrofonu, nie kryjąc rozbawienia. - Grammy trafia do... - rozpoczęła, trzymając kopertę w dłoniach, po zaprezentowaniu nagrań z nominowanymi, po czym przerwała oglądając się za siebie. - Powiedzieli mi, że zwycięzca będzie na prompterze - wyznała gwiazda, wywołując śmiech.
Grammy dla zmarłego artysty?
Następnie Cher otworzyła kopertę i przeczytała "Luther Vandross" lub "Grandross", sugerując, że zdobywcą Grammy w kategorii nagranie roku jest Luther Vandross - piosenkarz zmarły w 2005 roku. Artystka szybko zdała sobie sprawę ze swojego błędu i poprawiła się, zapraszając na scenę zwycięzców: rapera Kendricka Lamara i piosenkarkę SZA, uhonorowanych za utwór "Luther".
"Cher nie była całkowicie w błędzie, ponieważ utwór 'Luther' został zatytułowany na cześć ikony R&B i zawiera sample z piosenki 'If This World Were Mine' z 1982 roku, nagranej przez niego [Luthera Vandrossa - red.] i Cheryl Lynn" - zauważył "Hollywood Reporter".
Wpadka nie uszła uwadze widzów ceremonii. W mediach społecznościowych pojawiły się setki wpisów na jej temat. Wielu fanów wyraziło wsparcie dla Cher. "Ona nie może zrobić niczego źle. To było po prostu urocze", "Ona jest legendą", "Wszechświat powinien za wszelką cenę chronić Cher. SNL [program rozrywkowy "Saturday Night Live" - red.] nigdy nie stworzyłby tak dobrego skeczu" - czytamy.
Źródło: The Hollywood Reporter, Reuters
Źródło zdjęcia głównego: PAP/EPA/CHRIS TORRES