Iran ogłosił w sobotę, że jego siły zbrojne "nieintencjonalnie" zestrzeliły ukraiński samolot pasażerski. Minister spraw zagranicznych Iranu Mohammad Dżawad Zarif napisał na Twitterze, że do katastrofy doszło w wyniku "błędu ludzkiego".
W ogłoszonym w sobotę rano oświadczeniu w irańskiej telewizji przekazano, że ukraiński boeing, który 8 stycznia wystartował z lotniska w Teheranie, przelatywał niedaleko istotnego obiektu wojskowego i "w rezultacie błędu ludzkiego" został zestrzelony.
Jak poinformowała irańska TV, cytując komunikat wojskowy, "odpowiedzialne strony zostaną pociągnięte do odpowiedzialności".
"To smutny dzień. Ze wstępnych ustaleń wewnętrznego śledztwa wynika, że błąd ludzki w kryzysowym momencie, spowodowanym przez amerykańskie awanturnictwo, doprowadził do katastrofy" – napisał na Twitterze minister spraw zagranicznych Iranu Mohammad Dżawad Zarif.
Szef irańskiej dyplomacji złożył również wyrazy żalu i przeprosiny dla rodzin ofiar i krajów, które dotknęła ta katastrofa.
A sad day. Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces:
— Javad Zarif (@JZarif) 11 stycznia 2020
Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster
Our profound regrets, apologies and condolences to our people, to the families of all victims, and to other affected nations.
"Islamska Republika Iranu głęboko żałuje tej strasznej, niewybaczalnej pomyłki"
Prezydent Iranu Hasan Rowhani wyraził w sobotę na Twitterze"głębokie ubolewanie" z powodu nieintencjonalnego zestrzelenia ukraińskiego samolotu pasażerskiego. "Islamska Republika Iranu głęboko żałuje tej strasznej, niewybaczalnej pomyłki" - napisał irański prezydent. "Moje myśli i modlitwy kieruję do wszystkich pogrążonych w żałobie rodzin. Składam moje najszczersze kondolencje" - dodał.
The Islamic Republic of Iran deeply regrets this disastrous mistake.
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 11 stycznia 2020
My thoughts and prayers go to all the mourning families. I offer my sincerest condolences. https://t.co/4dkePxupzm
"Wewnętrzne śledztwo sił zbrojnych wykazało, że niestety wystrzelone w wyniku błędu ludzkiego rakiety spowodowały katastrofę ukraińskiego samolotu i śmierć 176 niewinnych osób" – napisał na Twitterze prezydent Iranu Hassan Rouhani. Prezydent Iranu zapowiedział również kontynuowanie śledztwa w sprawie katastrofy.
Armed Forces’ internal investigation has concluded that regrettably missiles fired due to human error caused the horrific crash of the Ukrainian plane & death of 176 innocent people.
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 11 stycznia 2020
Investigations continue to identify & prosecute this great tragedy & unforgivable mistake. #PS752
Samolot omyłkowo wzięty za "wrogi"
Opublikowany komunikat armii irańskiej głosi, że samolot ukraiński znalazł się blisko "ważnych obiektów wojskowych" i został omyłkowo wzięty za "wrogi". "Nasze siły nieintencjonalnie zestrzeliły samolot w rezultacie ludzkiego błędu" - oświadczono. Wcześniej Iran wielokrotnie odrzucał wysuwane pod jego adresem oskarżenia, iż ponosi odpowiedzialność za tragedię. W piątek irańskie władze zaprosiły ekspertów z firmy Boeing, aby włączyli się do śledztwa w sprawie katastrofy. W Iranie znajduje się też grupa 45 ukraińskich specjalistów, wysłanych tam dla zbadania przyczyn wypadku. Agencja Irna poinformowała, że irański Urząd Lotnictwa Cywilnego zdecydował o zamiarze otwarcia czarnych skrzynek maszyny. Zdaniem Iranu odzyskanie informacji z tych urządzeń może potrwać od miesiąca do dwóch.
Zestrzelenie ukraińskiego samolotu
Boeing 737-800 należący do linii lotniczych Ukraine International Airlines rozbił się w środę rano wkrótce po starcie z międzynarodowego lotniska Tehran-Imam Khomeini. Zginęło 176 osób.
W czwartek premier Kanady Justin Trudeau oznajmił, że jego rząd ma informacje z wielu źródeł wskazujące na to, że samolot ukraińskich linii lotniczych mógł być zestrzelony przez irański pocisk ziemia-powietrze.
W czwartek w internecie pojawiło się wideo mające pokazywać zestrzelenie ukraińskiego boeinga niedaleko lotniska w Teheranie. "New York Times", po zbadaniu autentyczności nagrania, stwierdza, że wydaje się ono rzeczywiście przedstawiać moment, gdy w samolot trafiła irańska rakieta.
Autor: asty//plw / Źródło: Reuters