Koniec wojny w kolorze. Obrazy piekła (cz. 3)

Norymberga, "miasto wieców Partii Rzeszy" Hitlera, skapitulowała po krwawej bitwie domowej. Pod koniec kwietnia miasto i jego okolice są preferowanym obszarem działania zespołów kamerzystów "Special Film Project 186". Tymczasem hollywoodzki reżyser George Stevens zmierza na południe. W obozie koncentracyjnym Dachau jego zespół dokumentuje okropności narodowosocjalistycznej polityki eksterminacyjnej. Filmują też jeden z transportów ewakuacyjnych z obozów zagłady na Wschodzie. Stevens: to było tak, jakbyśmy szli przez wizje piekła Dantego. Na początku maja fotoreporterzy docierają do Obersalzbergu, prywatnego schronienia Hitlera w Alpach.