Czeski pieśniarz Jaromir Nohavica odebrał Medal Puszkina z rąk rosyjskiego prezydenta Władimira Putina. W niedzielę podczas uroczystości na Kremlu znalazł się wśród uhonorowanych za popularyzację języka i kultury rosyjskiej za granicą.
Medale Puszkina - odznaczenia państwowe przyznawane za umacnianie współpracy i popularyzację języka i kultury rosyjskiej za granicą - prezydent Rosji wręcza zwyczajowo 4 listopada. Wtedy obchodzony jest Dzień Jedności Narodowej, święto ustanowione w 2004 roku. Upamiętnia ono rocznicę wyzwolenia Moskwy spod polskich rządów w 1612 roku i zakończenia okresu zamętu (Wielkiej Smuty), w jakim na przełomie XVI i XVII stulecia pogrążyła się Rosja.
Putin o patriotyzmie
Putin w przemówieniu podczas przyjęcia na Kremlu mówił o ideałach patriotyzmu jako szczególnie ważnych w tradycji rosyjskiej. Powiedział, że uczucie patriotyzmu jest "rdzeniem pamięci genetycznej" narodu rosyjskiego. Wręczył kilkorgu cudzoziemcom - obywatelom Chorwacji, Hiszpanii, Irlandii, USA i Libanu - Order Przyjaźni. Następnie wręczył, między innymi Jaromirowi Nohavicy, Medal Puszkina, który przyznawany jest za współpracę w dziedzinie kultury.
Nohavica śpiewał Okudżawę
Nohavica podziękował za odznaczenie i wygłosił krótkie przemówienie po rosyjsku. Przypomniał, że przed 35 laty na jednym ze swoich pierwszych koncertów oprócz własnych utworów wykonywał pieśni rosyjskiego barda Bułata Okudżawy. Zacytował pieśń Okudżawy "A przecież mi żal", która nawiązuje do postaci Puszkina. Są tam między innymi słowa: "A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Puszkin, tak chętnie bym dziś choć na kwadrans na koniak z nim wpadł".
- Dziś jest wspaniały moment. Dziś jest ze mną tutaj Aleksander Siergiejewicz (Puszkin) i wszyscy rosyjscy poeci, bardowie, których czytałem, śpiewałem i tłumaczyłem - mówił Nohavica. - Kiedy śpiewasz pieśni kogoś innego, to stajesz się częścią jego duszy i nie jesteś jego wrogiem - dodał.
Medal Puszkina otrzymali w niedzielę także artyści i działacze kultury z Serbii, Słowacji, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii.
Autor: pqv//rzw / Źródło: PAP,tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: kremlin.ru