Te niewątpliwie najdłuższe - bo trwające aż tydzień - dwusetne urodziny Fryderyka Chopina obchodzi cały świat. Internet pełen jest nietypowych wykonań utworów naszego narodowego kompozytora. Na jednym z tajwańskich serwisów można posłuchać jak tamtejsza sopranistka z trudem brnie przez polskie frazy pieśni "Gdybym ja była słoneczkiem na niebie".

Śpiewana po polsku przez kobietę pieśń Chopina to słynne "Życzenie" w tonacji G-dur op. 74 nr 1. Kompozytor napisał ją w 1827 r., gdy miał zaledwie 17 lat. To jeden z najważniejszych utworów Chopina w tym gatunku.

Pieśń powstała do słów Stefana Witwickiego:Gdybym ja była słoneczkiem na niebie

Nie świeciłabym jak tylko dla ciebie.

Ani na wody, ani na lasy, ale na wszystkie

Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie

Gdybym w słoneczko mogła zmienić siebie.Gdybym ja była ptaszkiem z tego gaju,

Nie śpiewałabym w żadnym obcym kraju.

Ani na wody, ani na lasy, ale po wszystkie

Czasy pod twym okienkiem i tylko dla ciebie

Czemuż nie mogę w ptaszka zmienić siebie.Podobno śpiewać każdy może - więc do dzieła!

Chopin na rockowo

"Etiuda rewolucyjna" Chopina w aranżacji rockowej (TVN24)

Nietypowe wykonania Chopina popularne są też w Polsce. Jedni mówią - profanacja, inni - rewelacja. Radek Chwieralski - muzyk, który na gitarze gra od 11 roku życia - jest twórcą aranżacji projektu "Rock loves Chopin".

Jak wyjaśnił w TVN24, chodzi o przełożenie muzyki narodowego kompozytora na język bardziej przyswajalny dla młodszej publiczności. Dlatego klasyczne utwory przerabia na rockowe aranżacje z elementami jazzu.

Jak widać - pomysłów na odczytanie muzyki Chopina nie brakuje. Zachęcamy do własnych aranżacji - instrumentalnych i wokalnych. Pochwalcie się - prześlijcie na platformę Kontakt TVN24.

Źródło: video.udn.com