Wydawnictwo Kultura Gniewu, które przygotowało słynny komiks o Chopinie, realizuje kolejny projekt dla MSZ - tym razem o polskiej prezydencji. Konkurs wygrało w grudniu. - Scenariusz został nam już przedłożony, przebieg prac - w kontekście niedawnej kontrowersji - będzie ściśle monitorowany - mówi portalowi tvn24.pl Piotr Paszkowski z MSZ.
- Scenariusz i lista dialogowa została nam już przedłożona i nie budziły zastrzeżeń. Wykonawca przystąpił do tworzenia części graficznej, a wszystkie treści będą oczywiście ściśle monitorowane - mówi nam Paszkowski. Zapewnił, że o ile produkt finalny będzie zgodny z wytycznymi MSZ, nie ma powodu rozwiązywać z wydawnictwem umowy.
"Praca spełnia wszystkie kryteria"
Ogłoszenie o zamiarze zawarcia umowy (numer 355191 – 2010) pojawiło się na stronach MSZ 10 grudnia. Czytamy w nim, że resort zamawia „kreację fabularną i graficzną komiksu w związku z polską prezydencją w Radzie UE” oraz tłumaczenia na cztery języki i opracowanie słowa wstępnego. Szacunkowej wartości MSZ nie podało. Paszkowski nie chciał zdradzić, ile MSZ zapłaci za nowy komiks.
Zamówienie zostało złożone z wolnej ręki, a w uzasadnieniu napisano: „Sąd konkursowy uznał, że praca złożona przez Paweł Tarasewicz – kultura gniewu (pisownia oryginału, red.) spełnia wszystkie kryteria wyszczególnione w regulaminie konkursu”. Komiks ma popularyzować wiedzę na temat kultur krajów członkowskich UE, promować ideę integracji europejskiej i różnorodności kulturalnej i będzie zamieszczony na portalu polskiej prezydencji.
Chopin i "J***ny cweloholokaust"
Kultura Gniewu to wydawnictwo komiksowe Szymona Holcmana, Pawła Tarasiewicza i Jarosława Składanka. Zrobiło się o nim głośno, gdy wydało antologię „Chopin: New Romantic", w którym kompozytor został przedstawiony w bardzo nieortodoksyjny sposób. TVN Warszawa ujawniła, że w jednym z komiksów współczesny popowy muzyk przyjeżdża do więzienia, żeby dać koncert z okazji obchodów Roku Chopinowskiego, a w dymkach pojawiają się zwroty w rodzaju "Na ch** on tam stoi?", "Gdzie jest ta ci**?", "Po ch** tu brałeś je w ogóle?” czy "J***ny cweloholokaust".
MSZ przeprosiło i przeznaczyło całą publikację – za którą zapłaciło 30 tysięcy euro - na przemiał. Szymon Holcman z Kultury Gniewu już zapowiedział, że zwróci resortową dotację.
Źródło: tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: MSZ, Wikipedia