Z "Miłością" porządkował neurozy. Bergman naszych czasów z szansą na Oscary

Zwiastun filmu "Miłość"
Zwiastun filmu "Miłość"
Gutek Film
Michael Haneke, reżyser filmu "Miłość"Gutek Film

Nie uznaje głaskania widza po głowie. Woli stawiać pod murem. W ocenie kondycji współczesnego człowieka bywa bezlitosny, a jego „Biała wstążka” czy „Funny Games” przerażają. Michael Haneke nie ukrywa, że robi kino w opozycji do amerykańskiego. Mimo to, jako jeden z kilku nieanglojęzycznych twórców w całej historii kina, stoi w tym roku przed szansą zdobycia najważniejszej amerykańskiej nagrody - Oscara za film „Miłość”.

Haneke od początku swojej kariery robił wszystko, by Amerykanie nie lubili jego kina. I długo mu się to udawało. W 1997 roku nakręcił głośne „Funny Games” - wymierzone w sztukę, traktującą przemoc jak zabawę. Nie ukrywał, iż myślał głównie o lubującym się w spektaklach zabijania, amerykańskim kinie. W wywiadach zresztą mówił wprost, iż go nie lubi i nieszczególnie ceni.Film odniósł jednak artystyczny, ale i kasowy sukces. To ostatnie zaś nie zdarza się często trudnym obrazom Hanekego. Podczas pracy nad „Funny Games” reżyser powiedział do swojego producenta: „Jeśli ten film okaże się sukcesem, to tylko dlatego, że widzowie nie zrozumieją przesłania”. 10 lat później nakręcił amerykański remake tego filmu z udziałem hollywoodzkich gwiazd - Naomi Watts i Tima Rotha. Jak twierdził, nie polubił jednak za jego sprawą Hollywoodu ani trochę.Dwa lata później, w 2009 r. znów jednak odwiedził Amerykę - nominowany do Oscara za znakomitą „Białą wstążkę”. Ta wycyzelowana, chłodna opowieść o ślepym posłuszeństwie, przyjmującym postać fanatyzmu, a wreszcie terroru, uznana została za arcydzieło. Odczytano ją jako próbę dotarcia do genezy faszyzmu. Europa obwołała Hanekego geniuszem, zaś rodzinna Austria czekała, na wydawało się pewnego Oscara dla filmu nieanglojęzycznego. Skończyło się na nominacji i Złotym Globie. Oscarem za film nieanglojęzyczny nagrodzono wtedy argentyński „Sekret jej oczu”. Wiele wskazuje jednak na to, że w tym roku Haneke odbije sobie z nawiązką tamten werdykt.Z „Miłością” po OscaryTym razem na oscarową galę twórca „Miłości” jedzie z pięcioma nominacjami i to w głównych kategoriach, co stanowi precedens w przypadku nieanglojęzycznego kina. Wśród produkcji zagranicznych, nie ma tym razem konkurencji, ma jednak szanse również na Oscara za najlepszy film, reżyserię i scenariusz. Aktorską nominację ma też odtwórczyni głównej roli w „Miłości” sędziwa Emmanuelle Riva.Trudno chyba wskazać tytuł ostatniej dekady, którego odbiór można by porównać z tym, co dzieje się wokół „Miłości”, uznanej już za najdoskonalsze z dzieł Austriaka. Począwszy od premiery zgarnia wszystkie najważniejsze nagrody. Od przyznanej ponoć jednogłośnie Złotej Palmy w Cannes poczynając, poprzez Europejską Nagrodę Filmową, Złoty Glob, niebawem zapewne Cezara i całe mnóstwo innych.Opowieść o małżeństwie muzyków w podeszłym wieku, których życie burzy choroba żony, to wielki spektakl o współuczestnictwie w cierpieniu kochanej osoby. O oswajaniu tragedii poprzez miłość i o całkowitym oddaniu. O filmie pisaliśmy już nie raz, także o tym, że różni się od wcześniejszych dzieł Hanekego: chłód i precyzję zastąpiły tu czułość i delikatność, emanujące z ekranu.Autoterapia kinemReżyser przyznaje, że to najbardziej osobiste z jego dzieł, i mówi wprost: - Mój film to ilustracja obietnicy, którą złożyliśmy sobie ze wspierającą mnie od 30 lat żoną, gdyby tak się stało, że któreś z nas, znajdzie się w podobnej sytuacji, jak bohaterka filmu.W innym wywiadzie Haneke mówił: - Mam szczęście, że robiąc filmy, mogę uporządkować wszystkie moje lęki i neurozy. To działa niczym seans psychoterapeutyczny, po którym czujesz się jak nowo narodzony. To przywilej wszystkich artystów - dodaje.Krytyka często próbuje wpisywać jego filmy w nurt toczących się ideologicznych sporów (w przypadku "Miłości" to problem eutanazji, którego film dotyka). Haneke protestuje jednak przeciw wprzęgnięciu sztuki w służbę jakiejkolwiek ideologii. Nie interesuje go robienie społecznego kina, opowiada wyłącznie o tym, co dotyka i zmusza do refleksji jego samego.Kino w genachMiłość do kina Michael Haneke odziedziczył w genach. Jest synem znanego niemieckiego aktora i reżysera Fritza Haneke i austriackiej aktorki Beatrix von Degenschild. Dorastał, a potem studiował w Wiedniu: filozofię, psychologię i wreszcie sztukę teatru - w tej właśnie kolejności. Ale równolegle uczył się muzyki i do 14 roku marzył, że zostanie wirtuozem. Miłość do muzyki klasycznej została mu na zawsze, Bacha, Mozarta i Schuberta, słyszymy we wszystkich jego filmach.Początkowo pracował jako krytyk filmowy i dramaturg telewizyjny. Jego debiutem fabularnym (późnym, bo w 1989 roku) był „Siódmy Kontynent”, prowokacyjna historia dziewczyny, która udaje niewidomą, by zwrócić uwagę rodziców. To za niego otrzymał pierwszą nagrodę na festiwalu w Locarno. Kolejny film „Benny's Video”, był zapowiedzią tego, co stało się z czasem leitmotivem jego filmów. Opowiadał o nastolatku zauroczonym przemocą w filmach wideo. Haneke odebrał za niego nagrodę FIPRESCI Europejskich Nagród Filmowych.Wyrwać z błogostanuOd tej pory żaden jego film nie przeszedł już bez echa. Przełomem był jednak rok 1997 i wspomniany „Funny Games” - wstrząsające studium przemocy traktowanej przez oprawców, jak rodzaj zabawy – film nagradzany na wielu festiwalach. Sukces pociągnął za sobą zmiany w kinie Hanekego. Skupiony dotąd na krytyce otoczenia (austriackiego społeczeństwa), sięgnął do tematów globalnych. W jego filmach pojawiła się plejada gwiazd europejskiego, a dokładniej francuskiego kina: Izabelle Huppert, Juliette Binoche, Daniel Auteuil. W 2001 roku zekranizował „Pianistkę” przyszłej noblistki Elfriede Jelinek. W atmosferze towarzyszącego książce skandalu. Pokazał bohaterkę (Huppert), uzależnioną całkowicie od apodyktycznej matki i skutki tego uzależnienia, prowadzące do tragedii.Obraz zdobył Grand Prix festiwalu w Cannes, odbijając się głośnym echem na świecie. I już wiadomo było, że mamy do czynienia z artystą, którego filmy można stawiać na równi z dziełami Bergmana czy Felliniego, najwybitniejszymi twórcami w historii kina. Haneke bywa zresztą nazywany Bergmanem naszych czasów, choć jest raczej artystą intelektu, niźli duchowości. Filmowców jednak łączy wiele, m.in. to, że robiąc kino osobiste, czynią je zarazem niezwykle uniwersalnym.Haneke najchętniej sięga po tematy, które pozwalają ukazać postępującą destrukcję świata wartości. Pytany o najlepsze filmy w historii kina, wymienia m.in. „Psychozę” Hitchcocka i „Salo, czyli 120 dni Sodomy” Pasoliniego. Jest też zdania, że rolą sztuki jest wytrącać jej odbiorców z błogostanu.Artysta totalnyMyli się jednak kto myśli, że kino pochłania Hanekego całkowicie. Nie zapomina również o muzyce, która zresztą w jego filmach odgrywa bardzo ważną rolę. (Zwłaszcza w „Pianistce” i właśnie w „Miłości”, gdzie przecież bohaterowie są muzykami). W 2006 roku Haneke wyreżyserował w Paryżu swoją pierwszą operę - „Don Giovanni” Mozarta i nie przestaje marzyć o wystawieniu „Wesela Figara”.Czy Akademia doceni jego geniusz i porzuci dotychczasowe przyzwyczajenia? Bukmacherzy wieszczą, że poza nagrodą za filme nieanglojęzyczny, akademicy uhonorują go jeszcze w jednej z dwóch głównych kategorii: za najlepszą reżyserię albo scenariusz. Bo najważniejszego Oscara w rękach twórcy spoza Hollywood nie przełkną. Jak będzie w rzeczywistości, dowiemy się 24 lutego.

Autor: Justyna Kobus//kdj / Źródło: tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: Sony Pictures Classics

Pozostałe wiadomości

W Szwecji, 100 kilometrów od Sztokholmu, zbudowano rosyjską cerkiew. Jak podaje Biełsat, z prawosławnej świątyni "można obserwować strategicznie ważne szwedzkie lotnisko" Sztokholm-Vasteras, od którego dzieli ją zaledwie 200 metrów. Lokalizacja budynku budzi podejrzenia. Szwedzkie służby wykazały, że Rosja wykorzystuje cerkwie jako "platformy do zbierania informacji wywiadowczych".

Cerkiew tuż przy kluczowym lotnisku. Służby ostrzegają: może być "platformą" dla rosyjskiego wywiadu

Cerkiew tuż przy kluczowym lotnisku. Służby ostrzegają: może być "platformą" dla rosyjskiego wywiadu

Źródło:
PAP, VTL, Biełsat, Politico, InformNapalm

Kanclerz Niemiec Olaf Scholz rozmawiał z prezydentem Rosji Władimirem Putinem. Podejrzany o spowodowanie karambolu w Borkowie wpłacił poręczenie i pozostanie na wolności. Z kolei piłkarska reprezentacja Polski została rozbita w Porto przez Portugalię. Oto pięć rzeczy, które warto wiedzieć w sobotę 16 listopada.

Scholz rozmawiał z Putinem, sprawca karambolu wpłacił poręczenie, piłkarska kadra rozbita

Scholz rozmawiał z Putinem, sprawca karambolu wpłacił poręczenie, piłkarska kadra rozbita

Źródło:
PAP

Ministerstwo Spraw Zagranicznych planuje przywrócenie w Korei Północnej funkcjonowania polskiej ambasady, ewakuowanej w 2020 roku podczas pandemii COVID-19. Urzędnicy ministerstwa pojechali do Pjongjangu z misją rekonesansową - przekazał w piątek resort dyplomacji.

Polski MSZ chce przywrócić ambasadę w Pjongjangu. Delegacja pojechała z "misją rekonesansową"

Polski MSZ chce przywrócić ambasadę w Pjongjangu. Delegacja pojechała z "misją rekonesansową"

Źródło:
PAP

Dopiero co w Filipiny uderzył tajfun, a już zbliża się kolejny. Silny żywioł ma dotrzeć do centralnej części kraju, w tym do stolicy, w sobotę. Meteorolodzy ostrzegają przed ulewami i nagłymi powodziami. Władze ewakuują mieszkańców.

Szósty tajfun w miesiąc. Ma uderzyć w stolicę

Szósty tajfun w miesiąc. Ma uderzyć w stolicę

Źródło:
Reuters, tvnmeteo.pl

- W przyszłym tygodniu będę gospodarzem Trójkąta Weimarskiego Plus - zapowiedział w piątek szef MSZ Radosław Sikorski. Oprócz szefów MSZ Francji i Niemiec zaproszeni są przedstawiciele innych europejskich krajów, szef MSZ Ukrainy Andrij Sybiha i nowa wysoka przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa Kaja Kallas. - W Warszawie będą prowadzone najważniejsze rozmowy o kryzysie w Ukrainie - zaznaczył Sikorski.

Sikorski: to w Warszawie będą prowadzone najważniejsze rozmowy o tym kryzysie

Sikorski: to w Warszawie będą prowadzone najważniejsze rozmowy o tym kryzysie

Źródło:
PAP

Prezydent elekt Donald Trump ogłosił w piątek, że Steven Cheung zostanie dyrektorem do spraw komunikacji, a Karoline Leavitt sekretarz prasową Białego Domu.

To oni będą odpowiadali za wizerunek Trumpa. Kolejne nominacje

To oni będą odpowiadali za wizerunek Trumpa. Kolejne nominacje

Źródło:
PAP

- Mam pełne przekonanie, że posłowie PiS-u mają ciarki na plecach. Po tym, co zobaczyli, jeżeli chodzi o Jacka Sutryka, wiedzą, że sprawiedliwość ich nie minie - powiedział w "Faktach po Faktach" wiceszef MON Cezary Tomczyk, odnosząc się do zarzutów wobec prezydenta Wrocławia w sprawie nieprawidłowości w Collegium Humanum. - Oni już wiedzą, że nie będzie żadnej bezkarności - dodał. 

"Posłowie PiS-u dzisiaj mają ciarki na plecach"

"Posłowie PiS-u dzisiaj mają ciarki na plecach"

Źródło:
TVN24

Kanclerz Niemiec Olaf Scholz rozmawiał z prezydentem Rosji Władimirem Putinem. Wcześniej o rozmowie niemiecki przywódca miał poinformować prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego, który twierdzi, że "otworzyła ona puszkę Pandory". O przebiegu rozmowy Scholz informował sojuszników, w tym szefa polskiego rządu. "Z satysfakcją przyjąłem informację, że kanclerz nie tylko jednoznacznie potępił rosyjską agresję, ale że powtórzył polskie stanowisko: nic o Ukrainie bez Ukrainy" - napisał premier Donald Tusk.

Scholz rozmawiał z Putinem. Zełenski: to otwiera puszkę Pandory

Scholz rozmawiał z Putinem. Zełenski: to otwiera puszkę Pandory

Aktualizacja:
Źródło:
Reuters, PAP

Od soboty wszystkie stacje paliw zobowiązane będą do sprzedaży zimowego oleju napędowego. To coroczna procedura regulowana rozporządzeniem ministra klimatu i środowiska. Polskie przepisy określają także parametry, jakie muszą spełniać paliwa zimowe, przejściowe, a także letnie.

Od soboty nowe paliwo na stacjach

Od soboty nowe paliwo na stacjach

Źródło:
tvn24.pl, PAP, Lotos

Chorwacka policja zatrzymała ministra zdrowia Viliego Berosza - poinformowało chorwackie Biuro do spraw Zwalczania Korupcji i Przestępczości Zorganizowanej. Wraz z szefem resortu w piątek nad ranem zatrzymano także dwóch dyrektorów szpitali, którym postawiono zarzuty korupcyjne. Premier Andrej Plenković usunął Berosza z urzędu.

Policja zatrzymała ministra zdrowia. Premier usunął go ze stanowiska

Policja zatrzymała ministra zdrowia. Premier usunął go ze stanowiska

Źródło:
PAP

- Chcemy utrzymać obecne ceny maksymalne energii na tym samym poziomie, który mamy w tym roku. Tym kupujemy czas do wdrożenia i przyspieszenia systemowych rozwiązań, w tym przyspieszenia energii odnawialnej - zapowiedziała w "#BezKitu" na antenie TVN24 wiceministra klimatu i środowiska Urszula Zielińska.

"Chcemy utrzymać ceny maksymalne". Wiceministra o cenach prądu w 2025 roku

"Chcemy utrzymać ceny maksymalne". Wiceministra o cenach prądu w 2025 roku

Źródło:
TVN24

Pomaga na co dzień, a tuż przed świętami zaprasza, by się do tego pomagania przyłączyć. Fundacja TVN i program "Uwaga!" TVN organizują akcję charytatywną. W kolejnych tygodniach będzie szansa na poznanie podopiecznych i ich potrzeb.

Fundacja TVN wraz z programem "Uwaga!" rozpoczyna świąteczną akcję dla małych wojowników. Finał 17 grudnia

Fundacja TVN wraz z programem "Uwaga!" rozpoczyna świąteczną akcję dla małych wojowników. Finał 17 grudnia

Źródło:
Fakty TVN

100 tysięcy złotych poręczenia majątkowego wpłynęło w czwartek na konto depozytowe gdańskiej prokuratury. Wpłacił je podejrzany o spowodowanie katastrofy drogowej na S7 w Borkowie koło Gdańska, w której zginęło czworo dzieci. Oznacza to, że mężczyzna pozostanie na wolności.

Podejrzany o spowodowanie karambolu wpłacił 100 tysięcy zł poręczenia

Podejrzany o spowodowanie karambolu wpłacił 100 tysięcy zł poręczenia

Źródło:
PAP

Magdalena Biejat z klubu Lewicy przyznała w programie "#BezKitu", że jej nazwisko jest "w puli" kandydatów Lewicy na prezydenta. Krzysztof Brejza z KO mówił z kolei, że nie zdradzi, na kogo zagłosuje w prawyborach swojego ugrupowania, bo nie chce "zakłócać procesów, które zachodzą teraz w sercach, umysłach działaczy Platformy Obywatelskiej".

Kto w wyścigu o fotel prezydenta? Nazwisko Biejat "w puli", w KO "piękno prawyborów"

Kto w wyścigu o fotel prezydenta? Nazwisko Biejat "w puli", w KO "piękno prawyborów"

Źródło:
TVN24

Pijany 24-latek uderzył w twarz ratownika medycznego z załogi karetki, która przywiozła go do szpitala w Wadowicach (woj. małopolskie). Na miejsce wezwano policję. Mężczyźnie grozi więzienie.

Przywieźli go do szpitala, tam zaatakował ratownika

Przywieźli go do szpitala, tam zaatakował ratownika

Źródło:
małopolska policja

Podczas protestu w Suchumi ciężarówka staranowała ogrodzenie parlamentu Abchazji, separatystycznego regionu Gruzji, który kontrolowany jest przez Rosję. Między uczestnikami akcji i strukturami siłowymi doszło do starć, a protestujący wdarli się do siedziby izby. Władze już zapowiedziały wycofanie projektu inwestycyjnego z Moskwą, który stał się przyczyną zajść. MSZ Rosji poleciło swoim obywatelom opuszczenie Abchazji.

Staranowane ogrodzenie parlamentu, starcia. Rosja apeluje do swoich obywateli

Staranowane ogrodzenie parlamentu, starcia. Rosja apeluje do swoich obywateli

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, Reuters

- Polityka ekipy nowego prezydenta USA Donalda Trumpa sprawi, że wojna zakończy się szybciej - oświadczył prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski. W wywiadzie dla ukraińskiego radia publicznego przywódca odrzucił możliwość ustępstw na rzecz Rosji.

Zełenski: z Trumpem wojna zakończy się szybciej

Zełenski: z Trumpem wojna zakończy się szybciej

Źródło:
PAP

Kupione przed laty za 5 funtów przez radę miejską szkockiego Invergordon popiersie lokalnego właściciela ziemskiego może zostać sprzedane na aukcji za nawet 2,5 miliona funtów.

Popiersie używane jako blokada drzwi w starej szopie trafi na aukcję. Jest wyceniane na miliony

Popiersie używane jako blokada drzwi w starej szopie trafi na aukcję. Jest wyceniane na miliony

Źródło:
CNN, The Scotsman

Zaproszenia do nowego rządu na razie nie dostał oddany współpracownik prezydenta Donalda Trumpa z czasów jego pierwszej kadencji - były burmistrz Nowego Jorku Rudy Giuliani. Został ukarany za pomówienia o fałszerstwa wyborcze i jest na skraju bankructwa. 

Rudy Giuliani jest na skraju bankructwa. Czy oddany sojusznik Trumpa znajdzie pracę w jego administracji?

Rudy Giuliani jest na skraju bankructwa. Czy oddany sojusznik Trumpa znajdzie pracę w jego administracji?

Źródło:
Fakty o Świecie TVN24 BiS

Jedna osoba zginęła w zderzeniu karetki pogotowia z samochodem osobowym w miejscowości Strzeszów na Dolnym Śląsku. Ze wstępnych ustaleń wynika, że ambulans jechał na sygnale do pacjenta, gdy pojazd z naprzeciwka zjechał na drugi pas i zderzył się czołowo z ratownikami.

Samochód wjechał w karetkę na sygnale. Nie żyje jedna osoba

Samochód wjechał w karetkę na sygnale. Nie żyje jedna osoba

Źródło:
tvn24.pl

Czekają nas duże zmiany w pogodzie. Od niedzieli będzie coraz więcej opadów, a następny tydzień w wielu miejscach Polski przyniesie śnieg. Mieszanka opadów spowoduje bardzo trudne warunki na drogach, a przy porywistym wietrze spodziewamy się nawet krótkich śnieżyc.

Nadciąga "bardzo dynamiczny niż". Spadnie śnieg i będzie mocno wiać

Nadciąga "bardzo dynamiczny niż". Spadnie śnieg i będzie mocno wiać

Źródło:
tvnmeteo.pl

Rzecznik Prasowy Prokuratury Okręgowej w Warszawie Piotr Skiba poinformował w piątek, że podejrzany Łukasz Ż. usłyszał zarzut i przyznał się do zarzucanego mu czynu. Sąd rejonowy podtrzymał wniosek o 3-miesięcznym areszcie dla podejrzanego.

Przedłużono areszt dla Łukasza Ż.

Przedłużono areszt dla Łukasza Ż.

Aktualizacja:
Źródło:
tvnwarszawa.pl

Biskup elbląski Jacek Jezierski złożył na ręce papieża Franciszka rezygnację z pełnionego urzędu. Jak wyjaśnia kuria, powodem rezygnacji biskupa jest jego wiek.

Biskup zrezygnował z urzędu

Biskup zrezygnował z urzędu

Źródło:
PAP

Z Gdyni do Pragi dostaniemy się w niespełna 9 godzin. Wszystko dzięki nowym pociągom Baltic Express, które zaczną kursować 15 grudnia. Po drodze będą zatrzymywać się również między innymi w Bydgoszczy, Poznaniu i Wrocławiu. Sprzedaż biletów już trwa.

Rano plaża w Gdyni, po południu spacer po Pradze. Od grudnia będzie to możliwe

Rano plaża w Gdyni, po południu spacer po Pradze. Od grudnia będzie to możliwe

Źródło:
PKP Intercity/TVN24

Moment tragicznego wypadku ambulansu w Jedlińsku pod Radomiem, w którym zginął ratownik medyczny, uchwyciła kamera monitoringu. Na nagraniu widać karetkę poruszającą się ze znaczną prędkością. Jak wynika z zapisu, sygnał świetlny w pojeździe został włączony krótko przed wjazdem na skrzyżowanie.

Dachowała karetka, zginął ratownik. Tak doszło do tragicznego zdarzenia

Dachowała karetka, zginął ratownik. Tak doszło do tragicznego zdarzenia

Źródło:
tvnwarszawa.pl

- Szkolenie zaczyna przyspieszać, będzie go coraz więcej, coraz bardziej szczegółowe, aż do samej misji. Przez ostatnie trzy miesiące trenowaliśmy różne scenariusze awaryjne - mówił w rozmowie z TVN24 BiS Sławosz Uznański. Polak w przyszłym roku poleci na Międzynarodową Stację Kosmiczną.

Zbliża się lot Polaka w kosmos. "Trenowaliśmy, jak poradzić sobie z pożarem"

Zbliża się lot Polaka w kosmos. "Trenowaliśmy, jak poradzić sobie z pożarem"

Źródło:
TVN24 BiS, tvnmeteo.pl

Google testuje "wpływ" usuwania artykułów informacyjnych w krajach Unii Europejskiej, w tym w Polsce, z wyników wyszukiwania. Test ma pokazać wydawcom, ile ruchu straciliby bez Google'a - podał portal theverge.com.

Google rozpoczyna test, również w Polsce. "Dość drastyczny"

Google rozpoczyna test, również w Polsce. "Dość drastyczny"

Źródło:
theverge.com, "Press"

Finałowy odcinek ostatniego sezonu "Szadzi" jest już dostępny na platformie Max. Czy Wolnickiemu uda się wyjść zwycięsko z ostatniej konfrontacji? Czego można spodziewać się po najnowszym epizodzie serialu?  

"Tajemnice w końcu wyjdą na jaw". Finałowy odcinek "Szadzi" już na Max

"Tajemnice w końcu wyjdą na jaw". Finałowy odcinek "Szadzi" już na Max

Źródło:
tvn24.pl