Chudy Wawrzyniec 2015. Znamy zwycięzców

Chudy Wawrzyniec 2015
Chudy Wawrzyniec 2015
Chudy Wawrzyniec 2015

Dziś o godzinie 4.00 rano kilkuset biegaczy ruszyło, by pokonać wyjątkowo trudną trasę liczącą 50 albo 80 km - zależnie od ich decyzji na trasie. TVN Meteo Active z uwagą śledził wydarzenia na trasie.

Ultramaraton Chudy Wawrzyniec ma charakter indywidualnego, długodystansowego biegu górskiego po wyznaczonej trasie. Uczestniczy wystartowali o godz. 4.00 spod amfiteatru w Rajczy w Beskidzie Żywieckim.

TVN METEO ACTIVE TO NAJBARDZIEJ WIARYGODNE INFORMACJE O ZDROWYM STYLU ŻYCIA! JAK OGLĄDAĆ TVN METEO ACTIVE?

SPRAWDŹ NUMERY KANAŁÓW

Limit czasu

Limit czasu wyznaczony przez organizatorów to 16 godzin (do godziny 20.00). W tym czasie zawodnicy muszą pokonać jedną z dwóch wersji wybranych przez siebie tras - albo odcinek liczący ponad 50 km, albo wydłużony, o długości ponad 80 km.

Decyzji wcale nie trzeba podejmować na linii startu. - Uczestnik może to zrobić dopiero na rozejściu tras, na około 40. kilometrze - podają organizatorzy.

Przebieg zawodów

13:40 I oficjalne potwierdzenie zwycięstw Piotrka Bętkowskiego i Ewy Majer:

Chudy Wawrzyniec 2015 - Bętkowski na mecie
Chudy Wawrzyniec 2015 - Bętkowski na mecieChudy Wawrzyniec 2015 - Bętkowski na meciefacebook.com/chudywawrzyniec

13:35 A tak cieszycie się z medali:

jest mam go ale...nie tak miało być ✌ #trailrun #running #run #bieganie #chudywawrzyniec #piekłonaziemi rozjebał mi się organizm ;)))A photo posted by Mariusz Klinko (@w.samotni) on Aug 8, 2015 at 3:45am PDT

I've just finished ultrarun Chudy Wawrzyniec. The best idea after run is sitting in the river with cold beer. #ChudywawrzyniecA photo posted by Mika (@polarlow) on Aug 8, 2015 at 4:04am PDT

13:33 Wielu zawodników ciągle walczy ze zmęczeniem i z upałem. Kasia Karpa z tvnmeteoactive.pl, która na metę 50-kilometrowej trasy dobiegła po 9 godzinach, napisała "Jest upiornie gorąco!"

13:19 A trzecie miejsce zajęła kobieta! Ewa Majer z czasem 9:14:29! Niesamowite!

13:15 Jest i drugi zawodnik z trasy 80 km! Robert Faron z czasem 9:10:41!

13:12 Dodajmy, że Piotr wygrał również ubiegłorocznego Chudego Wawrzyńca! Gratulujemy!

13:10 Mamy zwycięzcę długiego Chudego Wawrzyńca! To Piotrek Bętkowski z czasem 8:59:21!

12:45 Warto dodać, że na długiej trasie na 4. punkcie kontrolnym trzecie miejsce zajmowała Ewa Majer! Miała 2 minuty przewagi nad czwartym Robertem Faronem. Czekamy na rozwój sytuacji!

11:50 Kasia Karpa z tvnmeteoactive.pl dotarła do rozdroża i... wybrała krótszą trasę. "Jestem tu godzinę później, niż zakładałam. Decyzja może być tylko jedna. Podejmę ją szybko, żeby nie robić głupot" napisała Kasia.

Chudy Wawrzyniec 2015 - miejsce wyboru trasy
Chudy Wawrzyniec 2015 - miejsce wyboru trasyChudy Wawrzyniec 2015 - miejsce wyboru trasyKatarzyna Karpa

10:55 Organizatorzy piszą: Maciek Maciejowski pierwszy na Glince. Drugi leci Piotrek Bętkowski, trzecim zawodnikiem jest... Ewa Majer! Wszyscy są blisko siebie i rywalizacja jest bardzo zacięta. Tymczasem temperatura zrobiła się z lekka piekielna. Już teraz ludzie dobiegają na metę troszkę podgotowani.

10:45 Wychodzi na to, że na prowadzeniu na trasie długiej jest Maciej Maciejowski, a tuż za nim biegnie Piotr Bętkowski. A tymczasem, dzięki Kasi Karpie, możemy zobaczyć wygląd punktów kontrolnych.

Chudy Wawrzyniec 2015 - punkt odżywczy
Chudy Wawrzyniec 2015 - punkt odżywczyKatarzyna Karpa

10:30 To się nazywa debiut! Gratulujemy zwyciężczyni trasy 50-kilometrowej. Wśród pań wygrała Martyna Kantor z czasem 5:57:25.

Zwyciężczyny trasy 50-kilometrowejfacebook.com/chudywawrzyniec

10:10 Większość zawodników w miejscu, w którym wybiera się długość biegu, decyduje się na 50 kilometrów. Trasę 80-kilometrową wybierają nieliczni. Jak relacjonuje Katarzyna Karpa, zawodnicy boją się dłuższego dystansu, bo w tej części trasy jest niewiele wody.

9:38 Kasia Karpa relacjonuje: Niektórzy rzucają nerwożarty i trochę sie boją upału, ale generalnie są uśmiechnięci. Upominają się nawzajem, żeby jeść i pić.

Chudy Wawrzyniec 2015 - za Wielką Raczą
Chudy Wawrzyniec 2015 - za Wielką RacząChudy Wawrzyniec 2015 - za Wielką RacząKatarzyna Karpa

9:08 Tak wyglądają szczęśliwi zwycięzcy!

Zwycięzcy biegu na 50 kilometrówchudywawrzyniec.pl

8:48 Na mecie trasy 50-kilometrowej jest trzeci zawodnik. To Jacek Michulec z czasem 4:47:56!

8:42 Na drugim miejscu Kamil Leśniak! 50 kilometrów pokonał w 4:41:03!

8:40 Grinius Gediminas wygrywa na trasie 50-kilometrowej! Jego czas to 4:34:24!

Chudy Wawrzyniec 2015 - za Wielką Raczą
Chudy Wawrzyniec 2015 - za Wielką RacząChudy Wawrzyniec 2015 - za Wielką RacząKatarzyna Karpa

8:30 Wielu biegaczy zgodzi się z tym, że spanie na hali ma swój niepowtarzalny urok.

Droga do ultra, krótka noc. #chudywawrzyniec #trailrun #gym #runnerlife #ultrarunning #inov8 #runhappyA photo posted by Oskar Sz. (@oskarpijak) on Aug 7, 2015 at 1:22pm PDT

7:50 A tak wygląda zaopatrzenie na punktach żywieniowych. Biegalibyśmy i jedlibyśmy!

Punkt odżywczy na Chudym Wawrzyńcufacebook.com/chudywawrzyniec

7:35 Kasia Karpa przesyła nam film z okolic Wielkiej Raczy. Widać, że jest gorąco!

Chudy Wawrzyniec 2015 - podejście pod Wielką Raczę
Chudy Wawrzyniec 2015 - podejście pod Wielką RaczęKatarzyna Karpa

7:15 Mamy dwóch pierwszych zawodników na 2. punkcie kontrolnym. To Grinius Gediminas i Kamil Leśniak!

7:05 Pierwsza piątka zawodów na 1. punkcie kontrolnym: Jacek Michulec, Grinius Gediminas, Kamil Leśniak, Piotr Biernawski, Adam Żyrek. Najszybszą kobietą była Ewa Majer.

6:55 Kasia Karpa dodaje: Wywróciłam się, bo niewyhamowałam! Pierwsze koty za płoty!

6:45 Nasza redakcyjna koleżanka, Katarzyna Karpa, która również startuje w biegu, pisze: Jeszcze jest chłodno, ale czuć, że będzie upalnie. Przy podejściu na Kikulę chilluje nas wiatr. Czekam na las!

6:15 Oto, jak wyglądają profile obu tras - 50- i 80-kilometrowej. Na najdłuższym dystansie suma przewyższeń wynosi 3400 metrów.

Profil 50-kilometrowej trasy Chudego Wawrzyńca
Profil 50-kilometrowej trasy Chudego WawrzyńcaProfil 50-kilometrowej trasy Chudego Wawrzyńcachudywawrzyniec.pl
Profil trasy 80-kilometrowej Chudego Wawrzyńca
Profil trasy 80-kilometrowej Chudego WawrzyńcaProfil trasy 80-kilometrowej Chudego Wawrzyńcachudywawrzyniec.pl

4:00 Zawodnicy punktualnie o czwartej nad ranem wyruszyli na trasę ultramaratonu. Faworytów biegu jest kilku. Najpoważniejsi kandydaci do zwycięstwa to Grinius Gediminas i Kamil Leśniak. Poniżej możecie zobaczyć trasę zawodów.

Trasa Chudego Wawrzyńca 2015
Trasa Chudego Wawrzyńca 2015Trasa Chudego Wawrzyńca 2015chudywawrzyniec.pl

Autor: mk / Źródło: tvnmeteoactive.pl, chudywawrzyniec.pl

Źródło zdjęcia głównego: Katarzyna Karpa, chudywawrzyniec.pl

Pozostałe wiadomości

Najbliższe dni przyniosą pochmurną aurę z przelotnymi opadami deszczu. W niektórych regionach w weekend mogą pojawić się burze z ulewami. Na początku przyszłego tygodnia silnie powieje.

Najpierw ulewy, później silny wiatr. W pogodzie będzie się działo

Najpierw ulewy, później silny wiatr. W pogodzie będzie się działo

Źródło:
tvnmeteo.pl

Pogoda na jutro, czyli na piątek 01.08. W zdecydowanej większości kraju będzie pochmurno. Wystąpią również przelotne opady deszczu oraz lokalne burze z silnym wiatrem. W ciągu dnia termometry maksymalnie pokażą do 25 stopni Celsjusza.

Pogoda na jutro - 01.08. Zapowiada się deszczowy piątek

Pogoda na jutro - 01.08. Zapowiada się deszczowy piątek

Źródło:
tvnmeteo.pl

Dla wszystkich zmęczonych mokrym i chłodnym latem mamy dobre wieści - widać już w prognozach temperaturę powyżej 30 stopni. Kiedy tylko szósta fala monsunu europejskiego dobiegnie końca, masy powietrza polarnomorskiego ustąpią miejsca tym ciepłym - znad południowej Europy oraz północnej Afryki. Maksima temperatury, które teraz wynoszą 20-25 stopni, wskoczą w przedział od 30 do 35 stopni. Lato śródziemnomorskie nie będzie trwać długo, ale pojawia się szansa na kilka dni z prawdziwym upałem.

Kiedy wróci upał? Amerykanie mają optymistyczne prognozy dla Polski

Kiedy wróci upał? Amerykanie mają optymistyczne prognozy dla Polski

Źródło:
TVN24+

W wyniku ekstremalnych ulew w chińskich miastach zginęły już 44 osoby. Jeden z największych zbiorników wodnych w Państwie Środka odnotował rekordowo wysoki poziom wody. Władze przyznają, że nie przygotowały się odpowiednio na tak groźną aurę.

Kolejne ofiary śmiertelne ulew. Władze przyznają się do błędu

Kolejne ofiary śmiertelne ulew. Władze przyznają się do błędu

Źródło:
Reuters, PAP, Chinanews.com, hangzhou.gov.cn, news.cctv.com

W Seulu, stolicy Korei Południowej, w lipcu odnotowano aż 22 noce tropikalne z rzędu. Jak przekazali meteorolodzy, to bezprecedensowa sytuacja, której nie zauważono dla tego miesiąca od początku prowadzenia pomiarów.

22 noce tropikalne z rzędu. W stolicy padł niechlubny rekord

22 noce tropikalne z rzędu. W stolicy padł niechlubny rekord

Źródło:
AFP, Al Jazeera

Pewien australijski kierowca trafił na nietypową przeszkodę podczas przejeżdżania przez rzekę w Parku Narodowym Kakadu. Był nią krokodyl ukrywający się w wodzie. Wideo ze zdarzenia stało się hitem w sieci.

Krokodyl utknął pod samochodem. "Nagranie jedyne w swoim rodzaju"

Krokodyl utknął pod samochodem. "Nagranie jedyne w swoim rodzaju"

Źródło:
ABC News, CNN

W miejscowości Święty Gaj na Żuławach Elbląskich w województwie warmińsko-mazurskim doszło do przerwania wału przeciwpowodziowego rzeki Dzierzgoń. Z szerokiej na około 10 metrów wyrwy wylewają się masy wody, które spływają na naturalny polder. Na miejscu od wielu godzin trwa akcja służb. Ekspert wyjaśnił przyczyny trudnej sytuacji.

"Sytuacja jest dramatyczna". Woda zalewa pola

"Sytuacja jest dramatyczna". Woda zalewa pola

Aktualizacja:
Źródło:
KW PSP w Olsztynie, Gmina Rychliki, TVN24

Światowa Organizacja Meteorologiczna (WMO) potwierdziła nowy rekord najdłuższego pioruna na świecie. Mierzył on ponad 800 kilometrów i zarejestrowano go w 2017 roku.

To najdłuższy piorun na świecie. "Niesamowita moc natury"

To najdłuższy piorun na świecie. "Niesamowita moc natury"

Źródło:
The Guardian, WMO

Za kilka tygodni dla Teheranu może nastąpić "dzień zero", kiedy w irańskiej stolicy całkowicie zabraknie wody - twierdzą eksperci. Kraj walczy z kryzysem. - Jeśli nie podejmiemy pilnych decyzji dzisiaj, w przyszłości znajdziemy się w sytuacji nie do rozwiązania - ostrzegł prezydent Iranu. Woda przyjeżdża do stolicy cysternami, a władze obniżyły jej ciśnienie niemal o połowę.

"Znajdziemy się w sytuacji nie do rozwiązania". Teheran w obawie przed "dniem zero"

"Znajdziemy się w sytuacji nie do rozwiązania". Teheran w obawie przed "dniem zero"

Źródło:
CNN

Badacze dokonali odkrycia nowego gatunku owada w australijskich lasach deszczowych. Masa i długość Acrophylla alta zaskoczyły naukowców.

Waży tyle, co piłka do golfa. Odkryli ogromnego owada

Waży tyle, co piłka do golfa. Odkryli ogromnego owada

Źródło:
Reuters

Norweskie służby zastrzeliły niedźwiedzia polarnego. Zwierzę zbliżyło się do domów mieszkalnych na wyspie Spitsbergen na Morzu Arktycznym.

Zastrzelono niedźwiedzia polarnego

Zastrzelono niedźwiedzia polarnego

Źródło:
PAP

Niedaleko Wysp Kurylskich wystąpiło silne trzęsienie ziemi o magnitudzie 6,6 - podał niemiecki ośrodek geologiczny GFZ. Wstrząs odnotowano niedaleko Kamczatki, gdzie w środę doszło do jednego z najsilniejszych trzęsień ziemi w historii pomiarów.

Trzęsienie ziemi w pobliżu Wysp Kurylskich

Trzęsienie ziemi w pobliżu Wysp Kurylskich

Źródło:
Reuters, GFZ

Ponad milion osób we Włoszech żyje na terenach narażonych na wysokie i bardzo wysokie ryzyko wystąpienia osuwisk ziemi - oświadczył Włoski Instytut Ochrony Środowiska i Badań. W obliczu wzrastającego zagrożenia, powodowanego głównie przez zmiany klimatu, naukowcy przedstawili nowe narzędzie, które ma wspomóc bezpieczeństwo mieszkańców.

Ponad milion Włochów w niebezpieczeństwie. Pomóc ma AI

Ponad milion Włochów w niebezpieczeństwie. Pomóc ma AI

Źródło:
Reuters

Portugalia zmaga się z falą pożarów lasów i nieużytków rolnych. Obecnie najtrudniejsza sytuacja ma miejsce na północy i w centrum kraju. W wielu gminach prowadzone są akcje ewakuacyjne, z żywiołem walczą tysiące strażaków.

Kolejne ewakuacje przez pożary

Kolejne ewakuacje przez pożary

Źródło:
PAP

W nocy z wtorku na środę z wielką siłą zadrżała ziemia. Potężne trzęsienie o magnitudzie 8,8 u wybrzeży półwyspu Kamczatka na Dalekim Wschodzie Rosji zostało zakwalifikowane jako jedno z największych wydarzeń sejsmicznych.

Najsilniejsze trzęsienia ziemi w XXI wieku. To z Kamczatki może awansować w rankingu

Najsilniejsze trzęsienia ziemi w XXI wieku. To z Kamczatki może awansować w rankingu

Źródło:
TVN24+

W mediach pojawiły się nagrania i zdjęcia przedstawiające wieloryby wyrzucone na brzeg w Japonii. Do zdarzenia miało dojść mniej więcej w tym samym czasie, gdy na Pacyfiku nastąpiło potężne trzęsienie ziemi i wywołane nim tsunami. Eksperci zaznaczają jednak, że oba zdarzenia nie są ze sobą powiązane.

Wieloryby wyrzucone na brzeg przez tsunami? Ekspert wyjaśnia nagranie

Wieloryby wyrzucone na brzeg przez tsunami? Ekspert wyjaśnia nagranie

Źródło:
NHK, tvn24.pl

Trwa walka z pożarami, które szaleją w północnej Portugalii. W pobliżu miasta Arouca strażacy próbowali opanować ogień podchodzący niebezpiecznie blisko domów. Trudna sytuacja panuje także w parku narodowym Peneda-Geres, gdzie pali się od soboty.

Ogień otoczył wioskę. Pożar jak "cios w serce"

Ogień otoczył wioskę. Pożar jak "cios w serce"

Źródło:
Reuters, SIC Noticias

Ponad sto milionów mieszkańców Stanów Zjednoczonych zostało objętych alarmami przed ekstremalnym upałem. Skwar dotknął południowe i wschodnie regiony kraju. We wtorek w Nowym Jorku pobity został dzienny rekord sprzed ponad 70 lat.

Padają rekordy. Upał męczy sto milionów ludzi

Padają rekordy. Upał męczy sto milionów ludzi

Źródło:
PAP, NWS, NBC New York

Po najsilniejszym trzęsieniu ziemi od ponad 10 lat na Kamczatce wybuchł wulkan. Kluczewska Sopka wyrzuciła popiół na wysokość trzech kilometrów. I to może nie być koniec jej aktywności.

Zatrzęsła się ziemia, wybuchł wulkan

Zatrzęsła się ziemia, wybuchł wulkan

Źródło:
PAP, Reuters

Anita Werner, dziennikarka "Faktów" TVN, przebywa na wyspie Oahu na Hawajach. Opowiadała o tym, jak otrzymała alert przed tsunami i musiała ewakuować się w bezpieczne miejsce. - To, co było rzeczywiście lekko stresujące w tej sytuacji, to kolejka samochodów, które jechały w głąb wyspy, żeby być w bezpiecznym miejscu - mówiła.

Anita Werner: jak są ostrzeżenia przed tsunami, to robi to na człowieku wrażenie

Anita Werner: jak są ostrzeżenia przed tsunami, to robi to na człowieku wrażenie

Trzęsienie ziemi o magnitudzie 8,8 - szóste największe w historii pomiarów i najsilniejsze na świecie od 14 lat - wystąpiło u wschodnich wybrzeży Kamczatki na Dalekim Wschodzie Rosji. Fale tsunami dotarły też między innymi do Japonii, Hawajów oraz do Zachodniego Wybrzeża USA. Do tej pory nie odnotowano jednak poważnych szkód, a w wielu regionach obniżono już poziom ostrzeżenia. Najbardziej zagrożonym regionem jest obecnie Ameryka Południowa.

Jedno z największych trzęsień ziemi w historii. Gdzie odwołano alarm, a gdzie nadal czekają na tsunami

Jedno z największych trzęsień ziemi w historii. Gdzie odwołano alarm, a gdzie nadal czekają na tsunami

Aktualizacja:
Źródło:
CNN, PAP, Reuters

Bardzo silne trzęsienie ziemi zarejestrowano we wtorek w rejonie Kamczatki. W wielu krajach wydano ostrzeżenia przed tsunami. Jak mówił na antenie TVN24 Tomasz Wasilewski, prezenter tvnmeteo.pl, fala tsunami może przemieszczać się nawet z prędkością odrzutowca - 800 kilometrów na godzinę.

"Fala tsunami może przemieszczać się z prędkością odrzutowca"

"Fala tsunami może przemieszczać się z prędkością odrzutowca"

Źródło:
TVN24, tvnmeteo.pl

W wyniku silnego trzęsienia ziemi, które odnotowano u wschodnich wybrzeży Kamczatki, powstała fala tsunami. Dotarła ona między innymi do Hawajów. Na Kontakt24 napisały Polki przebywające na wyspach Oʻahu i Maui.

Relacje Polek z Hawajów: znajomi śpią w samochodzie, córki u nas na podłodze

Relacje Polek z Hawajów: znajomi śpią w samochodzie, córki u nas na podłodze

Źródło:
Kontakt24

W mieście Tamba położonym na wyspie Honsiu padł w środę nowy rekord ciepła dla Japonii. Termometry pokazały tam aż 41,2 stopnia Celsjusza - podała Japońska Agencja Meteorologiczna (JAM). Na terenie niemal całego kraju wydano ostrzeżenia przed ekstremalnym upałem.

Nowy rekord gorąca padł w Japonii

Nowy rekord gorąca padł w Japonii

Źródło:
PAP, AFP

Niż genueński przyniósł w ostatnich dniach wielu regionom kraju ulewny deszcz. Intensywne opady w połączeniu z temperaturą przekraczającą 20 stopni to idealne warunki do pojawienia się mnóstwa komarów i wzrostu aktywności kleszczy.

Po ulewach mogą się pojawić chmary komarów    

Po ulewach mogą się pojawić chmary komarów    

Źródło:
PAP

W prognozach pogody dla środkowej Europy natykamy się na pojęcie niżów genueńskich - systemów pogodowych niosących ze sobą ogromne ilości wilgoci. Chociaż towarzyszą one mieszkańcom Starego Kontynentu od wieków, wydaje się, że ostatnimi czasy słyszymy o nich coraz częściej. Czy teraz, w epoce zmian klimatu, Polska powinna coraz bardziej bać się tych niżów i ulew, które ze sobą niosą?

Czy Genua boi się niżów genueńskich?

Czy Genua boi się niżów genueńskich?

Źródło:
TVN24+

Burza tropikalna Co-May nawiedziła wschodnie Chiny. Z powodu zagrożenia ewakuowano ponad 280 tysięcy mieszkańców Szanghaju. W związku z trzęsieniem ziemi wydano dla tego miasta ostrzeżenie przed tsunami.

Setki tysięcy ewakuowanych, odwołane loty. Wydano alerty

Setki tysięcy ewakuowanych, odwołane loty. Wydano alerty

Źródło:
Reuters, PAP

Hongkong nawiedziły silne ulewy. We wtorek w mieście po raz pierwszy w tym roku obowiązywały najwyższe, czarne ostrzeżenia meteorologiczne. Intensywne opady deszczu doprowadziły do powstania spektakularnego "wodospadu" przy jednej z ulic.

Ekstremalne opady stworzyły spektakularny "wodospad"

Ekstremalne opady stworzyły spektakularny "wodospad"

Źródło:
Reuters, straitstimes.com, hongkong.fp

Gwałtowna pogoda nie daje Tajwanowi odetchnąć po przejściu tajfunu Danas. Wyspę nawiedziła kolejna porcja ulewnego deszczu, który doprowadził do powodzi. Utonęło w niej kilka tysięcy świń, a straty szacowane są na pół miliona dolarów.

"Woda sięga na dwa metry". Kilka tysięcy świń utonęło

"Woda sięga na dwa metry". Kilka tysięcy świń utonęło

Źródło:
Reuters, Focus Taiwan

Powodzie błyskawiczne to bardzo niebezpieczne zjawisko, które coraz częściej występuje w naszym kraju - ostrzegają eksperci. Obecnie ze skutkami poważnych zalań i podtopień zmagają się mieszkańcy południowych i południowo-wschodnich regionów Polski.

"Z niepozornej, na co dzień spokojnej i urokliwej rzeczki robi się piekło"

"Z niepozornej, na co dzień spokojnej i urokliwej rzeczki robi się piekło"

Źródło:
PAP

Mieszkańcy północnych regionów Chin zmagają się ze skutkami katastrofalnej powodzi wywołanej obfitymi opadami deszczu. W wyniku żywiołu zginęło co najmniej 30 osób, a ponad 80 tysięcy zostało ewakuowanych. Według władz ulewy mogą utrzymywać się do środy.

Coś takiego "spotyka się raz na setki lat"

Coś takiego "spotyka się raz na setki lat"

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, Reuters