Izrael zgodził się na zmianę tekstu utworu Eden Golan, która ma reprezentować kraj podczas tegorocznej Eurowizji. Publiczny izraelski nadawca podał, że zgodził się na wprowadzenie zmian w piosence na prośbę prezydenta kraju, Izaaka Herzoga.
Publiczny izraelski nadawca Kan poinformował w niedzielę, że poprosił autorów piosenki "October Rain", wykonywanej przez Eden Golan o "skorygowanie tekstu przy jednoczesnym zachowaniu wolności artystycznej". O wprowadzenie zmian nadawca poprosił też w odniesieniu do drugiej finałowej piosenki - "Dance Forever". Kan poinformował, że zgodził się na wprowadzenie zmian na prośbę prezydenta kraju, Izaaka Herzoga. "Prezydent podkreślił, że w czasie gdy ci, którzy nas nienawidzą, starają się zepchnąć Izrael na bok i bojkotować na każdym polu, Izrael musi użyć swojego głosu z dumą i podnosić swoją flagę na każdym światowym forum, zwłaszcza w tym roku" - przekazał Kan.
Izrael zmienia tekst piosenki przed Eurowizją
Organizatorzy Konkursu Piosenki Eurowizji mogą zdyskwalifikować uczestników, którzy naruszyli zasadę apolityczności. Z fragmentów tekstu piosenki "October Rain", które wyciekły do mediów wynika, że w utworze, mającym największe szanse na to, by reprezentować Izrael na Eurowizji, znalazły się fragmenty będące "oczywistymi aluzjami do ludzi, którzy ukryli się w schronach, gdy bandyci z Hamasu dokonali serii zabójstw i porwań na festiwalu muzycznym i w innych miejscach, które zapoczątkowały wojnę w Strefie Gazy" - przekazała agencja Reutera.
Chodzi o wersy w języku angielskim "There's no air left to breathe" (w wolnym tłumaczeniu "nie ma już czym oddychać" - red.) i "They were all good children, each one of them" ("To były dobre dzieciaki, każde z nich"). Organizator Eurowizji, Europejska Unia Nadawców (EBU) potwierdziła wcześniej, że "analizuje tekst piosenki" Eden Golan.
Eurowizja. Kim jest Eden Golan - reprezentująca Izrael
Eden Golan to izraelsko-rosyjska piosenkarka pochodząca z Tel Awiwu. 20-letnia wykonawczyni zaczęła występować na scenie jako tancerka, w wieku kilku lat. W 2015 roku wzięła udział w rosyjskich preselekcjach Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci. Jak dowiadujemy się z oficjalnej strony Eurowizji, Golan "czerpie inspiracje muzyczne z różnych stylów, a jej wielkim marzeniem jest zaśpiewanie z Beyoncé. Najpierw jednak wybiera się do Malmö (miejsce organizacji tegorocznej Eurowizji - red.)".
Portal BBC przypomina, że muzycy z kilku krajów, w tym z Islandii, Finlandii, Norwegii, Danii i Szwecji, wezwali do wykluczenia Izraela z Eurowizji w związku z wojną w Strefie Gazy. "Kilku z nich wskazało, że Rosja została wykluczona po tym, jak rozpoczęła pełnoskalową napaść na Ukrainę dwa lata temu. Do tej pory organizatorzy Eurowizji opierali się tym wezwaniom, argumentując, że sytuacja w Ukrainie jest inna niż w Strefie Gazy" - pisze portal brytyjskiego nadawcy.
68. Konkurs Piosenki Eurowizji odbędzie się w Malmö w Szwecji w maju. Na 7 i 9 maja zaplanowano półfinały, a finał odbędzie się 11 maja.
Źródło: Reuters, BBC, tvn24.pl