Początkująca amerykańska modelka pochodzenia azjatyckiego wzięła udział w pokazie kolekcji projektanta Michaela Costello. Ten udostępnił jej zdjęcie w internecie, zmodyfikowane przez sztuczną inteligencję tak, aby twarz modelki wyglądała na twarz białej kobiety. Shereen Wu nagłośniła sprawę na TikToku. Zachowanie projektanta nazwała "odczłowieczającym".
Shereen Wu to amerykańska modelka o tajwańskich korzeniach. Ostatnio zrobiło się o niej głośno z powodu filmu na TikToku, w którym Wu komentuje krążące w mediach społecznościowych zdjęcia z pokazu mody w Los Angeles z 22 października. Modelka prezentowała na nim ubrania z nowej kolekcji projektanta Michaela Costello, w przeszłości współpracującego m.in. z Jennifer Lopez, Celine Dion i Beyonce. Ten udostępnił zdjęcia z pokazu na swoim Instagramie. Widać na nim sylwetkę Wu, jednak twarz 21-latki została zmodyfikowana przez sztuczną inteligencję w taki sposób, aby wyglądała ona jak biała kobieta.
Kilka dni po pokazie Wu opublikowała na TikToku wspomniane nagranie. W jego opisie zaznaczyła, że "Michael Costello musi ponieść odpowiedzialność za to, co zrobił". "Chcę wytłumaczyć, co się stało. Mam nadzieję, że w przyszłości inne modelki będą czuły się komfortowo, wypowiadając się na takie tematy. Później (Costello - red.) zaproponował, że opublikuje moje zdjęcie obok tego stworzonego przez AI. Nie zrobił tego jednak dobrowolnie, a dopiero wtedy, gdy bliska mu modelka rzuciła światło na całą sytuację" - czytamy w opisie.
@shereenwu Michael Costello has yet to take responsibility for his actions. I want to explain what happened, and I hope other models in the future feel comfortable to speak up. He has since offered to post my photo side by side with the AI one, but has not voluntarily post it. This offer did not contain an apology, and only happened after a model who’s close with him brought light to the situation. Some points I couldn’t fit: -Replaced the face of a model from the same collection -Lightened the skin of a black model in a photo and proceeded to push blame on the makeup artist (mua did not lighten the skin) -Screamed at models backstage (he screamed at the girl who stumbled on the runway to near tears, only to make an Instagram post praising her after.) But considering how long he’s been acting like this, I doubt any apology from him would be sincere; they would be performative at best. (Sorry for the weird cuts and sped up video I was trying to fit as much as I can in) #michaelcostello #greenscreenvideo #drama #michaelcostellocontroversy
♬ original sound - shereenwu
ZOBACZ TEŻ: James Cameron ostrzega przed sztuczną inteligencją. "Odpowiednik nuklearnego wyścigu zbrojeń"
Tłumaczenia Michaela Costello
"Guardian" wyjaśnia, że 2 listopada Costello zamieścił na swoim instagramowym profilu oświadczenie. Podkreślał w nim, że zdjęcie, na którym twarz Wu została zmodyfikowana przez AI, to "dzieło fana", nie precyzując źródła. Dodał jednocześnie, że sam ponosi odpowiedzialność za jego udostępnienie. "Nie pomyślałem, zanim opublikowałem to w moim stories. Byłem na emocjonalnym rollercoasterze, udostępniałem każdy post, w którym byłem oznaczony" - zapewniał Costello. Dziennik informuje, że po niespełna 24 godzinach od publikacji wpis zniknął z konta projektanta.
W swoim nagraniu Wu zamieściła screeny wiadomości, jakie otrzymywała od Costello. W jednej z nich projektant zaznaczył, że modelka "podoba mu się" i że "gdyby mu się nie podobała, nie zostałaby wybrana do pokazu". Wu nie wierzy jednak w te zapewnienia. "Zostałam zaproszona do udziału w pokazie wyłącznie dlatego, że brakowało im modelki, a ja mieściłam się w przygotowany strój" - stwierdziła 21-latka w swoim tiktokowym wideo. Dodała w nim, że "zmodyfikowanie jej twarzy i wymazanie jej rasy jest wyrazem braku szacunku". Podkreśliła też, że Costello "gubi się w zeznaniach". Początkowo w rozmowach z nią miał zrzucać winę na fotografa. Później pojawiła się wersja z "dziełem fana".
- Za uczestnictwo w takich pokazach nie dostaję pieniędzy. Korzyścią jest ekspozycja. Jeśli moja twarz zostaje ukryta, eksponowana nie jest również praca makijażysty, fotografa i fryzjera. Właśnie to wkurza mnie najbardziej - stwierdziła cytowana przez "Guardiana" Wu. Costello w oświadczeniu, które zniknęło już z Instagrama, zapewniał, że nie wiedział, iż 21-latka za występ na wybiegu nie otrzymała wynagrodzenia.
ZOBACZ TEŻ: Nastolatki szantażowane "nagimi zdjęciami" stworzonymi przez sztuczną inteligencję. Trwa śledztwo
Modelka "wybielona" przez AI. "To odczłowieczające"
W tiktokowym filmiku Wu zaznaczyła, że to nie pierwszy raz, gdy Costello oskarżany jest o wykorzystywanie modelek. Przypomniała, że w przeszłości zarzucano mu m.in. zachowania rasistowskie. 21-latka przekazała również, że przed pokazem w Los Angeles Costello miał krzyczeć na biorące w nim udział dziewczyny.
- Mam nadzieję, że ludzie zrozumieją, jak bolesną rzeczą jest kradzież czyjejś pracy. To bardzo odczłowieczające. To, co czyni nas ludźmi, to nasza zdolność do tworzenia czegoś pięknego. Przekształcenie tego piękna w coś, co może być potencjalnie brzydkie, jest przerażające - podsumowała w rozmowie z "Guardianem" Wu.
Dziennik wyjaśnia, że modelka o tajwańskich korzeniach stawia pierwsze kroki w branży i nie jest reprezentowana przez żadną agencję. Po tym, jak Costello zagroził jej konsekwencjami prawnymi, skontaktowała się z organizacją Model Alliance, broniącą praw osób pracujących w modelingu. - Od ponad dekady słyszymy od modelek, które w sklepie czy na stronie internetowej firmy trafiły na swoje zdjęcia mocno zmanipulowane lub wykorzystane bez ich świadomej zgody czy wynagrodzenia. Niestety doświadczenie Shereen jest tylko jednym z wielu dowodów na to, dlaczego modelki potrzebują ochrony jako pracownice […] Sztuczna inteligencja może być nową technologią, ale problem niewłaściwego korzystania z wizerunku modelek nie jest nowością - powiedziała cytowana przez "Guardiana" założycielka organizacji, Sara Ziff.
ZOBACZ TEŻ: Komu sztuczna inteligencja zabierze pracę? Tych 10 zawodów jest szczególnie zagrożonych
Autorka/Autor: kgo//az
Źródło: TikTok/@shereenwu, "Guardian"
Źródło zdjęcia głównego: TikTok/@shereenwu