Komik Li Haoshi przeprosił za żart, który władze uznały za niewłaściwy i obrażający armię - informują chińskie media. Występy performera zostały odwołane "na czas nieokreślony", a przeciwko organizującej je firmie wszczęto dochodzenie.
Żart, który nie spodobał się władzom, Haoshi opowiedział 13 maja podczas występu w Pekinie. Jak wyjaśnia CNN, powołując się na nagrania dostępne na platformie Weibo, czyli chińskim odpowiedniku Twittera, komik mówił ze sceny o dwóch psach, które adoptował. Wspominał, jak pewnego razu zwierzaki rzuciły się w pogoń za wiewiórką. Stwierdził, że ich zachowanie przypomniało mu o popularnym w Chinach haśle: "Doskonały styl pracy sprawia, że jesteś w stanie wygrywać bitwy".
"Problem w tym, że wypowiedziane przez Haoshiego słowa to parafraza głównego sloganu Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej. CNN tłumaczy, że hasło to po raz pierwszy padło dziesięć lat temu z ust Xi Jinpinga, przewodniczącego Chińskiej Republiki Ludowej. Polityk użył go, gdy wymieniał cechy, jakich oczekiwał od armii Chin. Od tamtej pory władze wykorzystywały te słowa wiele razy, w różnych kontekstach i przy różnych okazjach" - pisze CNN.
Żart uznany za "niewłaściwy"
Powiązany z chińskim rządem serwis Jimu News podkreśla, że choć żart rozbawił dużą część publiczności, użytkownik, który udostępnił nagranie z występu na Weibo, uznał go za "niewłaściwy". W komentarzach pod postem wywiązała się dyskusja, która przyciągnęła uwagę władz - dodaje portal.
Mianem "niewłaściwego" żart określiła także reprezentująca Haoshiego i organizująca jego występy firma Shanghai Xiaoguo Culture Media. Przedsiębiorstwo zareagowało po tym, jak odpowiedni organ rządowy wszczął przeciwko niemu dotyczące tej sprawy dochodzenie - donosi Beijing Evening News, inny serwis informacyjny powiązany z władzami w Pekinie.
W cytowanym przez CNN oświadczeniu - opublikowanym w poniedziałek, 15 maja, dwa dni po występie - Shanghai Xiaoguo Culture Media przeprosiło za incydent i przekazało, że komik "został zawieszony na czas nieokreślony". W komunikacie dodano, że przedsiębiorstwo "zintensyfikuje szkolenie aktorów w celu utrzymania porządku".
Przeprosiny w poniedziałek opublikował również sam Haoshi. W poście, który zamieścił w mediach społecznościowych, wyraził "głęboki żal". Przyznał, że podczas występu użył "wyjątkowo niepasującej analogii, która wywołała wśród publiczności złe skojarzenia i negatywne uczucia". "Wezmę na siebie całą odpowiedzialność i odwołam wszystkie moje występy, aby głęboko się nad tym zastanowić" - zapewnił performer, który na scenie występuje pod pseudonimem Hause.
Chiny. Więzienie za krytykę armii
W Chinach trzeba wyjątkowo uważać na to, co mówi się publicznie o armii. CNN przypomina, że w maju 2022 roku były dziennikarz śledczy Luo Changping został skazany na siedem miesięcy więzienia za nazwanie chińskich żołnierzy, przedstawionych w jednym z filmów, "głupimi". Mężczyzna musiał też publicznie przeprosić za swoje słowa.
Źródło: CNN
Źródło zdjęcia głównego: Wang Biao/VCG via Getty Images