Patelnia między nogami, łyżka u pasa. Zabawa na dożynkach w Nidzicy "nie ma nic wspólnego z seksem"?

Źródło:
tvn24.pl
Zabawa z patelnią i łyżką na weselu w Nidzicy
Zabawa z patelnią i łyżką na weselu w Nidzicy Gazeta Nidzicka
wideo 2/4
Zabawa z patelnia i łyżką na weselu w Nidzicy Gazeta Nidzicka

Najpierw msza, na koniec koncert disco polo, a pomiędzy zabawa, którą regionalista wiąże z kultem płodności. Jedna osoba uderzała łyżką w patelnię, którą dzierżyła druga. Ale nie trzymali tych przyborów w rękach. Tak się bawili w Nidzicy na Mazurach. Nagrania pokazujące zabawę zostały opublikowane w sieci, a sołtysi teraz ubolewają, że nie pokazano, ile wkładu wnieśli w przygotowanie imprezy.

W sobotę, 27 sierpnia w Nidzicy na Mazurach odbyły się dożynki gminne. "Gazeta Nidzicka" relacjonowała je na żywo w mediach społecznościowych, publikując między innymi filmiki z konkursu sołectw. Sołtys wsi Niepiwoda, która wygrała zawody, Leszek Pepłowski mówi, że od razu w sieci pojawiły się negatywne komentarze na temat wydarzenia.

Czytaj też: Dożynki - co to za święto? Kiedy są obchodzone?

Ziemniaki noszone "po pijaku", rzucanie jajkiem, aż się rozbije

Jak wynika z plakatów, anonsujących dożynki, najpierw była msza, potem przedstawienie weselnych zwyczajów, prezentacja wieńców, wreszcie konkursy. Do każdej z trzech konkurencji sołectwa wystawiały po dwóch przedstawicieli. Niekoniecznie małżeństwa - w ostatnim pojedynku, który wzbudził kontrowersje, jedną wieś reprezentowały dwie kobiety.

Pierwszą rozgrywką było rzucanie do siebie kurzego jajka, odsuwając się na coraz większą odległość, aż jajko upadnie na ziemię i się rozbije.

- Drugi konkurs polegał na obraniu trzech ziemniaków i przetransportowaniu ich w alkogoglach na pewną odległość - opowiada Pepłowski.

- W tych goglach miało się uczucie, jakby człowiek szedł po pijaku - wyjaśnia Kazimierz Łuźniak, sołtys wsi Łysakowo, która odpadła w obu konkurencjach.

Plakat anonsujący dozynki w NidzicyFacebook/ burmistrz Nidzicy

Zabawa z patelnią i łyżką

Łysakowo uplasowało się na podium, zajmując trzecie miejsce w uderzaniu łyżką w patelnię. - Strasznie mnie zdziwiło, co ludzie o tym wypisują, jakbyśmy kogoś mordowali. Nie ma w tym nic sprośnego ani obraźliwego - mówi Łuźniak.

- A dlaczego osoby trzymają patelnię i łyżkę w ten sposób, a nie w rękach? - dopytujemy, bo na filmikach widać, że patelnia znajduje się między nogami jednej osoby, wypiętej w kierunku drugiej, która musi wyginać biodra do przodu i do tyłu, bo łyżkę ma przywiązaną do pasa. Liczył się czas i ilość uderzeń.

Zabawa z patelnią i łyżką na weselu w Nidzicy Gazeta Nidzicka

- W rękach byłoby łatwiej, a na tym polega sztuka, żeby było trudniej. Nie ma to nic wspólnego z seksem - podkreśla Łuźniak.

Pepłowski: - W przestrzeni publicznej możemy spotkać się z wszechobecną agresją, wulgaryzmami, nagością. Tutaj panuje tak zwana znieczulica.

Regionalista: wieś nie mieszała wesela i dożynek

Filozof i regionalista Bogdan Radzicki, kierownik działu kultury ludowej w Muzeum w Olsztynku, nie ma wątpliwości, że konkurencja z patelnią i łyżką to zabawa związana z kultem płodności, z prokreacją. - Takie zabawy nieustannie pozostają w mocy, bo leżą w naszym egzystencjalnym interesie. A formy tych zabaw dostosowane są do poziomu kultury - mówi.

Zabawa z patelnią i łyżką na weselu w Nidzicy Gazeta Nidzicka

Jednak - jak przyznaje - nie spotkał takiej zabawy na dożynkach.

- Dożynki to nieskomplikowany obrzęd, kończący żniwa, o proweniencji z wczesnego średniowiecza, kiedy rozpowszechniła się uprawa roli i wzrosło zróżnicowanie społeczne. Mogły być jakieś różnice regionalne, gdzieś pojawiał się snop, a gdzie indziej wieniec, ale generalnie chodziło o to, że przynoszono dar właścicielowi majątku jako podziękowanie za plony - opisuje Radzicki.

Chociaż dożynek na Mazurach i Warmii już się właściwie nie urządza, to jednak zachowała się pamięć o tym, jak obchody dożynek dawniej przebiegały. Kiedy ukończono koszenie żyta, pokazywał się gospodarz i kośnicy wiązali go powrósłem, aby się wykupił. Gdy kończono kosić żyto, robiono wieniec z kłosów i przywiązywano go pierwszemu kosiarzowi do kosy, a ten szedł na czele wszystkich, niosąc go gospodarzowi. U bogatych wieziono wieniec wozem, a w koła wkładano kawałki gałęzi, aby hałasowały na znak, że jadą z plonem.

- Wieś nie lubiła łączyć okoliczności dożynek i zaślubin, by nie mieszać dwóch porządków. Porządek zaślubin związany z prokreacją i formą kontroli społecznej jest inny. W wydarzeniu związanym z zakończeniem żniw też można się dopatrywać wątków prokreacyjnych: ziemia urodziła, wydała plon, ale w szerszej perspektywie. Podmiotem dożynek jest wieniec, w którym uobecnia się twórcza moc bogów, wydarzenie nastawione jest na relację z siłą kosmiczną, a głównymi bohaterami zaślubin są ślubni, to na nich ma się skupiać błogosławieństwo - wyjaśnia regionalista.

Wesela organizowano po dożynkach, bo wtedy był okres obfitości. Przed zimą zabijano zwierzęta, żeby dla reszty wystarczyło karmy. Wreszcie: między dożynkami a pracami jesiennymi było trochę czasu na zabawę.

Były uczty, są kiermasze; były tańce i śpiewy, jest koncert disco polo

Sołtysowie Niepiwody i Łysakowa zapewniają, że nigdy nie bawili się na żadnym weselu w swoim regionie w patelnię i łyżkę. Bogdan Radzicki widział taką zabawę na weselu na Warmii, ale nie wie, czy ma ona umocowanie w tradycji, czy została wymyślona przez animatorów weselnych.

- Kultura jest wartością dynamiczną - podkreśla. - Kiedyś na dożynkach w ogóle nie było konkursów, bo też nie było komu konkurować - każda wieś organizowała własne wydarzenie. Konkursy to pomysł rodem z PRL - dodaje.

Jak mówi, obrzędowość się uniwersalizuje, staje się biznesem, chociaż niektóre ambitniejsze agencje organizujące uroczystości sięgają do określonej tradycji. Ale dotyczy to wesel. Radzicki podkreśla, że nie słyszał o agencjach specjalizujących się w - przeżywających w ostatnich latach renesans - dożynkach.

Czytaj też: W nocy spłonęły słomiane stroiki przygotowane na dożynki, strażacy podejrzewają podpalenie. "Ktoś chciał nam popsuć święto"

- Nieodłącznym elementem dożynek był poczęstunek, który zapewniał gospodarz majatku. Idea wspólnej uczty jest niezwykle istotna w każdym obrzędowaniu, także na grobach zmarłych. Buduje społeczność, buduje dobre relacje, ustanawia pokój. Dzisiaj tego ucztowania nie ma, idziemy w stronę kiermaszów, w kierunku gier i zabaw - przyznaje regionalista.

Na podwórzu idących z plonem obowiązkowo oblewano wodą, co gdzieniegdzie zachowało się do dzisiaj. Miało to zapewnić urodzaj na przyszły rok. Przechowywano też sam właśnie wieniec do następnego roku, wierząc, że jeśli się ziarna z niego użyje do przyszłorocznego siewu, to będą dobre plony. Po wręczeniu wieńca następowała zawsze zabawa i poczęstunek.

- Boli mnie to, że część negatywnych wypowiedzi, pojawiających się w internecie, jest skierowana do mieszkańców wsi. Nie zauważa się ogromu ich pracy, którą wnoszą w organizację takich imprez, w dekorację stoisk, robienie wieńców dożynkowych, potraw, którymi częstujemy gości. Tego media nie pokazały, tylko wycinek z całej imprezy. Obawiam się, że w przyszłości będzie trudniej zorganizować dożynki po tym, co spotkało sołtysów. Będą się zastanawiali, czy wziąć w tym udział - mówi sołtys Leszek Pepłowski.

Na koniec dożynek w Nidzicy był koncert disco polo. Kiedyś, jak mówi Radzicki, na koniec dużo śpiewano i tańczono.

O dożynki w Nidzicy chcieliśmy zapytać też burmistrza i odpowiedzialnych za organizację wydarzenia urzędników. We wtorek byli jednak niedostępni.

Z uroczystości pierwotnie bogatej w treści obrzędowo-magiczne dożynki przekształcają się na większości terenów w uroczystość typowo dworską, aby w Polsce Ludowej stać się uroczystością państwową, o charakterze masowym i rozrywkowym.

Autorka/Autor:mag/ tam

Źródło: tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: Gazeta Nidzicka

Pozostałe wiadomości

W sobotę w amerykańskim stanie Missisipi doszło do wypadku autobusu. Zginęło co najmniej siedem osób, w tym sześcioletni chłopiec i jego 16-letnia siostra, a 37 osób trafiło do szpitali z obrażeniami - podały amerykańskie media, powołując się miejscowe władze.

Wypadek autobusu w USA. Siedem ofiar, w tym rodzeństwo, wiele osób rannych

Wypadek autobusu w USA. Siedem ofiar, w tym rodzeństwo, wiele osób rannych

Źródło:
PAP

Śledztwo, które prowadzimy, ma kilka wątków. Generalnie rzecz ujmując, badamy, czy w latach 2006-2009 mogło dochodzić do popełniania przestępstw przez funkcjonariuszy CBA, w tym przez szefa i jego zastępców - powiedział rzecznik Prokuratury Okręgowej w Łodzi Krzysztof Kopania po emisji materiału "Superwizjera" "Seksmisja CBA. Kulisy operacji wiedeńskiej".

Działania CBA za czasów Kamińskiego i Wąsika. Prokuratura prowadzi śledztwo z "kilkoma wątkami"

Działania CBA za czasów Kamińskiego i Wąsika. Prokuratura prowadzi śledztwo z "kilkoma wątkami"

Źródło:
TVN24

Izraelskie wojska kontynuują szeroko zakrojoną operację na Zachodnim Brzegu. Poinformowano o ciężkich walkach z palestyńskimi bojownikami w obozie dla uchodźców w Dżeninie. W nocy doszło do dwóch prób zamachów bombowych w innych częściach Zachodniego Brzegu, sprawców zastrzelono.

Izrael kontynuuje ofensywę. Jedna z największych tego typu operacji od prawie 20 lat

Izrael kontynuuje ofensywę. Jedna z największych tego typu operacji od prawie 20 lat

Źródło:
PAP

Po rządzie Olafa Scholza do końca kadencji nie należy spodziewać się niczego istotnego w polityce Niemiec wobec Ukrainy - twierdzi politolog Carlo Masala, naukowiec wykładający w Uniwersytecie Bundeswehry w Monachium. Jego zdaniem siły przeciwne pomocy, przede wszystkim w SPD, będą zyskiwały na znaczeniu.

Siły przeciwne pomocy Ukrainie zyskują. "Nie istnieje żadna poważna strategia"

Siły przeciwne pomocy Ukrainie zyskują. "Nie istnieje żadna poważna strategia"

Źródło:
PAP

W Rzeszowie, na osiedlu Biała, doszło do pożaru budynków mieszkalnych w zabudowie szeregowej. W jednym z nich doszło do wybuchu butli z gazem. Służby informują, że nie ma rannych. Przed przyjazdem strażaków z budynków ewakuowało się 20 osób.

Pożar w szeregówkach w Rzeszowie. Wybuchła butla z gazem, osiem domów zniszczonych     

Pożar w szeregówkach w Rzeszowie. Wybuchła butla z gazem, osiem domów zniszczonych     

Źródło:
TVN24, PAP

Władze Chin i Filipin po raz kolejny wzajemnie oskarżyły się o celowe doprowadzenie do zderzenia okrętów straży przybrzeżnej na Morzu Południowochińskim. To kolejny z serii incydentów, do których doszło w ostatnim czasie na spornych wodach.

"Bezpośrednio i celowo staranował okręt". Konfrontacja na spornych wodach

"Bezpośrednio i celowo staranował okręt". Konfrontacja na spornych wodach

Źródło:
Reuters, PAP

Na początku lipca kot o imieniu Finn zaginął w Middle River w stanie Minnesota. Jego właścicielka szukała go każdej nocy. Mruczka znaleziono dwa miesiące później w Monroe w stanie Waszyngton, które oddalone jest od jego domu o ponad 2400 kilometrów.

"Szukałam go każdej nocy". Zaginiony kot znaleziony ponad 2400 kilometrów od domu

"Szukałam go każdej nocy". Zaginiony kot znaleziony ponad 2400 kilometrów od domu

Źródło:
ENEX, KIRO7, yahoo.com

Marek Borowski, senator Koalicji Obywatelskiej, stwierdził w "Faktach po Faktach" w TVN24, że zapowiedź darowizy na partię, którą mają miesięcznie wpłacać parlamentarzyści PiS-u, to forma "daniny", która - jak stwierdził - "ma pokazać, kto przy PiS-ie wiernie stoi, a kto, ewentualnie, nie". O Suwerennej Polsce powiedział, że to ugrupowanie jest "gwoździem w bucie" partii Kaczyńskiego.

"Danina", która ma pokazać "kto wiernie stoi przy PiS-ie"

"Danina", która ma pokazać "kto wiernie stoi przy PiS-ie"

Źródło:
TVN24

Były minister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro poinformował o śmierci Ewy Bialik, prokurator i rzeczniczki Prokuratury Krajowej. Bialik zmarła w wieku 58 lat. "Była wzorem profesjonalizmu zawodowego, zawsze rzetelna i życzliwa" - napisał na platformie X.

Nie żyje prokurator Ewa Bialik

Nie żyje prokurator Ewa Bialik

Źródło:
PAP

Do szpitala w Szczecinie trafiło dziesięciomiesięczne dziecko, które miało paść ofiarą gwałtu. Prokuratura poinformowała, że w sprawie zatrzymano partnera matki, który usłyszał już zarzuty. - Życiu dziecka nic nie zagraża - przekazał rzecznik szczecińskiej prokuratury. Mężczyzna został tymczasowo aresztowany.

Dziesięciomiesięczne dziecko miało paść ofiarą gwałtu. Zarzuty i areszt

Dziesięciomiesięczne dziecko miało paść ofiarą gwałtu. Zarzuty i areszt

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, TVN24, tvn24.pl

Zmiana zasad opłat za parkowanie w miastach może być dla niektórych dramatyczna w skutkach. Trudno inaczej nazwać wezwanie do zapłacenia 18 tysięcy złotych dla kobiety z niepełnosprawnością. Są też inne przykłady z innych miast. 

Zmiana zasad opłat za parkowanie może być źródłem ludzkich dramatów. Za błędy płaci się naprawdę dużo

Zmiana zasad opłat za parkowanie może być źródłem ludzkich dramatów. Za błędy płaci się naprawdę dużo

Źródło:
Fakty TVN

W państwach Azji Środkowej władza zazwyczaj jest przekazywana przez satrapów komuś w rodzinie. Tak zapewne stanie się też w Uzbekistanie, gdzie prezydent Szawkat Mirzijojew udziela córce większych pełnomocnictw i deleguje na odpowiedzialne stanowiska. Może to stanowić wstęp do przekazania jej władzy nad całym państwem - analizuje portal Radia Swoboda.

Saida "jest jak meteoryt". Wkrótce przejmie państwo? 

Saida "jest jak meteoryt". Wkrótce przejmie państwo? 

Źródło:
PAP, Radio Swoboda

238 nałożonych mandatów, 46 zatrzymanych dowodów rejestracyjnych, 13 odebranych praw jazdy. To efekt kontroli, które w ostatnich dniach prowadzili stołeczni policjanci, głównie w centrum Warszawy. Akcja była wymierzona w kierowców, którzy uprzykrzają życie mieszkańcom rykiem silników swoich aut i motocykli.

Posypały się mandaty dla kierowców za ryczące silniki

Posypały się mandaty dla kierowców za ryczące silniki

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Nie żyje dwoje dzieci. Informacja o ich śmierci przyszła dobę po pożarze kamienicy w Starogardzie Gdańskim. - Sytuacja była krytyczna ze względu na oparzone drogi oddechowe - mówił szef Wielkopolskiego Centrum Leczenia Oparzeń w Ostrowie Wielkopolskim.

Po pożarze kamienicy w Starogardzie Gdańskim nie żyje dwoje dzieci

Po pożarze kamienicy w Starogardzie Gdańskim nie żyje dwoje dzieci

Źródło:
PAP, TVN24

Córka króla Norwegii Haralda V, księżniczka Marta Ludwika, wyszła w sobotę za mąż za amerykańskiego szamana i zwolennika teorii spiskowych Dureka Verretta. Ceremonia zorganizowana została na brzegu fiordu Geiranger, wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

Norweska księżniczka wyszła za szamana

Norweska księżniczka wyszła za szamana

Źródło:
PAP

Bardzo bym chciał, abyśmy w najbliższych miesiącach zrobili wielką rządową spowiedź powszechną na spotkaniach z ludźmi - powiedział premier Donald Tusk podczas spotkania z ministrami w związku z rocznicą podpisania Porozumień Sierpniowych. Tłumaczył, że chodzi o "spotkania ze środowiskami, które mają jakieś powody do niepokoju". Dodał, że "właściwie dotyczy to każdego z resortów".

Tusk zapowiada "rządową spowiedź". "Właściwie dotyczy to każdego z resortów"

Tusk zapowiada "rządową spowiedź". "Właściwie dotyczy to każdego z resortów"

Źródło:
TVN24, PAP

W sobotę w Gdańsku obywają się uroczystości związane z upamiętnieniem 44. rocznicy podpisania Porozumień Sierpniowych. Przedstawiciele rządu i władz miasta świętowali obok Europejskiego Centrum Solidarności. Prezydent wziął udział w wydarzeniu organizowanym przez NSZZ "Solidarność" w historycznej Sali BHP.

"Nie dajcie sobie wmówić, że jesteśmy podzieleni. Jesteśmy różni"

"Nie dajcie sobie wmówić, że jesteśmy podzieleni. Jesteśmy różni"

Źródło:
PAP/TVN24

W niedzielę, 1 września, powitamy pierwszą z jesieni - meteorologiczną. Do astronomicznej i kalendarzowej zostało nam jeszcze kilka tygodni. Widać coraz więcej oznak zmieniającej się pory roku.

Koniec lata jest nieubłagany. Jutro powitamy pierwszą z jesieni

Koniec lata jest nieubłagany. Jutro powitamy pierwszą z jesieni

Źródło:
tvnmeteo.pl

Na Pacyfiku przeprowadzono trudną akcję ratunkową. Niebezpieczna pogoda uwięziła załogę żaglówki na pełnym morzu, a jej kapitan zmarł. Na ratunek pasażerom ruszyli amerykańscy marynarze i członkowie straży przybrzeżnej. Zadania nie ułatwiał im jednak nadciągający huragan Gilma.

Kapitan zmarł, nadciągał huragan. Żaglówka uwięziona na Pacyfiku

Kapitan zmarł, nadciągał huragan. Żaglówka uwięziona na Pacyfiku

Źródło:
CBS News, US Coast Guard News

Rosja i Chiny zapowiedziały pogłębienie współpracy naukowej po wizycie chińskich badaczy w rosyjskim centrum naukowym w Barentsburgu w Arktyce, do której doszło 21 sierpnia, co budzi niepokój państw NATO - napisał tygodnik "Newsweek".

Co się dzieje na Svalbardzie? Media o współpracy Chin i Rosji w Arktyce

Co się dzieje na Svalbardzie? Media o współpracy Chin i Rosji w Arktyce

Źródło:
PAP
"Jak robiłem to zdjęcie, czułem, że będą z tego kłopoty". Fotograf prezydenta Dudy o kulisach pracy w Pałacu

"Jak robiłem to zdjęcie, czułem, że będą z tego kłopoty". Fotograf prezydenta Dudy o kulisach pracy w Pałacu

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Po raz czwarty wręczono Medale Wolności Słowa. W czasie gali wyróżniono laureatów w trzech kategoriach: Media, Instytucja i Obywatel/Obywatelka. W pierwszej z nich medal otrzymała Karolina Lewicka z Tok FM, w drugiej odznaczono stowarzyszenie Pro Loquela Silesiana, zaś w trzeciej - Anja Rubik.

Medale Wolności Słowa przyznane

Medale Wolności Słowa przyznane

Aktualizacja:
Źródło:
Fundacja Grand Press

Zaczęła się zbiórka na PiS. Partia po odrzuceniu przez PKW sprawozdania jej komitetu wyborczego podała konto do wpłat. Prosi wpłacających o podanie numeru PESEL - co budzi wątpliwości ekspertów. Na co zezwala prawo, jeśli chodzi o finansowe wpieranie partii, a czego zabrania? Wyjaśniamy.

"Narodowa zrzuta" na PiS. Co jest, a co nie jest prawnie dozwolone

"Narodowa zrzuta" na PiS. Co jest, a co nie jest prawnie dozwolone

Źródło:
Konkret24

W najnowszym "Kadrze na kino" Ewelina Witenberg opowiedziała o najgłośniejszych filmowych premierach tego tygodnia. Już za tydzień do kin trafi film Jorgosa Lantimosa "Rodzaje życzliwości" z Emmą Stonę, Jesse Plemonsem i Willem Dafoe w rolach głównych. Prowadząca program podzieliła się także dobrą wiadomością z miłośnikami polskiego kina.

Co warto obejrzeć. Ewelina Witenberg podsumowuje. "Kadr na kino" w TVN24

Co warto obejrzeć. Ewelina Witenberg podsumowuje. "Kadr na kino" w TVN24

Źródło:
tvn24.pl

Magazyn śledczy reporterów "Superwizjer" wraca na antenę z nowymi odcinkami. Autorzy programu od lat ukazują nadużycia władzy, korupcję, błędy wymiaru sprawiedliwości, skandale w policji i afery gospodarcze. Program będzie można oglądać na antenie TVN, TVN24 oraz w TVN24 GO i na platformie Player. Oto czego widzowie mogą spodziewać się w nowym sezonie.

"Superwizjer" powraca. Gdzie i kiedy oglądać nowe odcinki

"Superwizjer" powraca. Gdzie i kiedy oglądać nowe odcinki

Źródło:
tvn24.pl

Rada Polskich Mediów wystosowała apel o podjęcie śledztwa w sprawie zabójstwa dziennikarza Jarosława Ziętary. "W państwie prawa nie może być zgody na brak kary za zbrodnię. Szczególnie za zbrodnię, która w swojej istocie jest zamachem na podstawy demokratycznego państwa" - napisano.

"W państwie prawa nie może być zgody na brak kary za zbrodnię"

"W państwie prawa nie może być zgody na brak kary za zbrodnię"

Źródło:
Rada Polskich Mediów, tvn24.pl

Zbudowane tuż obok spalonej hali tymczasowe targowisko przy Marywilskiej zostało otwarte. Oferuje 400 sklepów i punktów usługowych. Kupić można odzież, dodatki, ale także artykuły hobbystyczne czy drobne AGD.

400 sklepów w kontenerach. Tymczasowe targowisko przy Marywilskiej otwarte

400 sklepów w kontenerach. Tymczasowe targowisko przy Marywilskiej otwarte

Źródło:
PAP, tvnwarszawa.pl

Na zakończenie wakacji do serwisu Max trafia kolejny film kinowy "The Watchers". To trzymająca w napięciu opowieść, łącząca w sobie fantasy, science fiction i horror. W roli głównej wystąpiła Dakota Fanning, znana między innymi z roli w "Pewnego razu w… Hollywood".

Niedawno w kinach, od dziś na platformie Max. Filmowa propozycja na weekend

Niedawno w kinach, od dziś na platformie Max. Filmowa propozycja na weekend

Źródło:
prasa.wbdpoland.pl