Treść całego przemówienia prezydenta USA Donalda Trumpa wygłoszonego podczas inauguracji Szczytu Inicjatywy Trójmorza w Warszawie.
Chcę podziękować Panu Prezydentowi i Pani Prezydent za urządzenie tego historycznego szczytu, jestem zaszczycony, że mogę tu być. W mieście, gdzie, jako się rzekło, wielokrotnie już wcześniej rzeczy niemożliwe stawały się możliwymi. Dziękuję też jedenastu przywódcom w tej sali. Myślę, że naprawdę możemy tu mówić o prawdziwej historii tej wspaniałej inicjatywy, chcę wam pogratulować wspaniałej pracy, którą wykonujecie dla tego regionu. Ten region jest dla mnie szczególnie ważny, bo jak wiecie, moja żona pochodzi ze Słowenii. I naprawdę Słowenię kocha.
Każdy z waszych krajów ma inspirującą historię. Poradziliście sobie z latami ucisku i wszystkich was łączy nadzieja, że wasi obywatele będą rozkwitać, handel będzie rozwijać się, zaś kraje będą absolutnie rozkwitać. W duchu nadziei łączymy się wszyscy tutaj i to historyczne zgromadzenie ma uruchomić nową przyszłość dla otwartego rynku taniej energii, który przyniesie większe bezpieczeństwo i dobrobyt wszystkim naszym obywatelom. Siedzimy na ogromnych zasobach energetycznych, w tej chwili jesteśmy eksporterami energii, dlatego też niezależnie od tego, kiedy jej będziecie potrzebować - po prostu do nas dzwońcie. Stoimy ramię w ramię z krajami Trójmorza. Popieramy waszą dążność do większego dobrobytu i bezpieczeństwa, chylimy czoła przed inicjatywami na rzecz rozbudowy infrastruktury, cieszymy się z tej historycznej możliwości pogłębienia naszego partnerstwa gospodarczego z waszym regionem. Minęło 28 lat od kiedy odważnie podnieśliście Żelazną Kurtynę i pokonaliście komunizm, mimo że większość infrastruktury w Europie Środkowo-Wschodniej pozostała w tej chwili reliktem starej ery radzieckiej. Wasze narody miały kłopot ze starymi drogami, koleją, pociągami, które nadal działają na tych restrykcyjnych systemach. Inicjatywa Trójmorza przemieni i odbuduje cały region i zagwarantuje, że Wasza infrastruktura, tak samo jak Wasze zobowiązania na rzecz bezpieczeństwa i swobody przywiążą Was do całej Europy i całego Zachodu. Stany Zjednoczone Ameryki również wspierają stworzenie forum biznesowego Trójmorza, aby wasze kraje mogły zbudować najnowsze projekty przy pomocy najlepszych talentów w energetyce i robić tak poniżej kosztów i przed czasem. Kocham to - poniżej kosztów i przed czasem. Nowa infrastruktura jest rzeczą podstawową dla tych nowych wysiłków i mam nadzieję, że kraje Trójmorza będą korzystać z tych samych celów, z których my korzystamy dla naszego narodu w Ameryce. Robimy naprawdę wspaniałe rzeczy. Nasza giełda właśnie pobiła kolejny rekord, mamy najniższe bezrobocie od 16 lat, nasza armia rośnie w siłę z dnia na dzień, odbudowujemy ją, wydajemy miliardy na sprzęt, mamy najlepszy sprzęt na świecie. Stany Zjednoczone radzą sobie bardzo dobrze, zdjęliśmy ograniczenia i naród naprawdę idzie naprzód. Więc kiedy mówię, że giełda jest na rekordowym maksimum, od 8 listopada, od wyborów uzyskaliśmy niemal cztery biliony dolarów, to naprawdę dużo. Rozumiecie, że wszyscy się bogacą, bardzo się z tego cieszę. Większy dostęp do rynków energetyki, mniej barier dla handlu energetyką i wzmocnienie bezpieczeństwa energetycznego, to jest to, co chcemy zrobić. Inicjatywa Trójmorza ma potencjał, aby osiągnąć wszystkie te jakże ważne cele bardzo szybko, bo macie cudownych ludzi, którzy naprawdę szybko sobie z tym poradzą, gratuluję waszym krajom rozpoczęcia już kluczowych projektów, które otwierają nas na większy dostęp, będziecie zupełnie otwarci, będziecie mieli dostęp do rynków energetyki i pozbędziecie się barier dla handlu energią. Tak jak terminale LNG na chorwackiej wyspie Krk, słyszeliście o tym? Na pewno słyszeliście, prawda? I interkonektor grecko-bułgarski. Te projekty i wiele innych są rzeczą kluczową, aby zagwarantować, że wasze kraje będą nadal dywersyfikować źródła dostaw energii, dostawców oraz trasy. My również cieszymy się z sukcesów Bułgarii, Węgier oraz Austrii, z tego, że budują rurociąg od Morza Czarnego, jest to bardzo ważne. Ten projekt był rozważany przez wiele, wiele lat, był praktycznie martwy, zatwierdziłem go od razu pierwszego dnia kadencji. W tej chwili jest budowany, i kolejny. Stany Zjednoczone z dumą widzą, że duże zasoby już pomagają narodom Trójmorza osiągnąć tę tak bardzo potrzebną dywersyfikację energetyczną. Chcę skorzystać z tej okazji, by pogratulować władzom oraz ludziom z Polski, którzy otrzymali pierwszą dostawę gazu LNG w poprzednim miesiącu, naprawdę to był dobry kontrakt, muszę przyznać.
Powiem teraz bardzo jasno jedną ważną rzecz: Stany Zjednoczone nigdy nie będą wykorzystywać energii aby zmuszać do czegokolwiek i nie pozwolimy żeby robili to inni. Nie chcecie monopolu. Stany Zjednoczone są zaangażowane w otwarty, uczciwy konkurencyjny rynek dla globalnego handlu energią. Ameryka będzie wiernym i godnym zaufania partnerem w eksporcie i sprzedaży naszej wysokiej jakości i niskiej po kosztach energii oraz technologii. Robimy najlepszą technologię dla myśliwców, okrętów oraz sprzęt, uzbrojenie wojskowe, nikt się nawet nie zbliża do naszego poziomu, to jest fakt. Na całym świecie mówią o potędze naszej armii, kiedy będziecie kupować sprzęt wojskowy, mam nadzieję, że będziecie myśleć tylko o Stanach Zjednoczonych. Dzięki rozszerzonemu handlowi i nowej infrastrukturze uruchomimy ogromny system innowacji, który będzie bezpieczny, odpowiedzialny i przyjazny dla środowiska. Stany Zjednoczone wspierają zdroworozsądkowe podejście do ochrony zasobów naturalnych, takie, które będzie odpowiedzialnie balansować tworzenie miejsc pracy i rozwój gospodarczy oraz bezpieczeństwo energetyczne. Zapraszamy wszystkie kraje do współpracy z nami na rzecz tego celu oraz do rozwijania innowacyjnych technologii, które dają narodom na całym świecie możliwość, aby stać się prawdziwymi strażnikami ich zasobów naturalnych, pozwalając ludziom wznieść się z ubóstwa w wielką i piękną przyszłość. Inicjatywa Trójmorza nie tylko da Waszym narodom siłę do osiągnięcia dobrobytu, ale również zagwarantuje, że Wasze kraje pozostaną suwerenne, bezpieczne i wolne od przymusu zagranicznego. Kraje Trójmorza będą silniejsze niż były kiedykolwiek wcześniej. Kiedy Wasze kraje będą silne, wszystkie wolne kraje Europy są silniejsze, zaś Zachód staje się również silniejszy razem. Nasze i Wasze kraje mogą przynieść więcej bezpieczeństwa, pokoju i dobrobytu wszystkim naszym ludziom. Ten szczyt otwiera następną wielką granicę energetyczną. Mówimy głównie o energetyce, ponieważ właśnie staliśmy się wielkim eksporterem. To jest to, co dzieje się w naszym kraju, jest to naprawdę niesamowite. I mam nadzieję, że skorzystacie z tego państwo, wykorzystując te zasoby. Z wielką przyjemnością przyłączam się do Państwa dzisiaj i chcę wszystkim powiedzieć, że Stany Zjednoczone popierają wasze wysiłki. Te projekty poprawią warunki życia niezliczonej ilości ludzi w regionie i na całym świecie. Ameryka będzie waszym najsilniejszym sojusznikiem oraz wytrwałym partnerem w tych naprawdę historycznych inicjatywach, więc gratuluję Wszystkim. Stoimy chętni oraz gotowi pomagać i spełniać Wasze potrzeby energetyczne oraz inne, które będą się pojawiać. Dziękuję bardzo.
ZOBACZ CAŁE PRZEMÓWIENIE DONALDA TRUMPA:
Źródło: tvn24