W internecie nic nie ginie. Mogli się o tym przekonać administratorzy oficjalnego twitterowego konta obu angielskich reprezentacji w piłce nożnej. Postanowili oni złożyć gratulacje swoim reprezentantkom po zajęciu trzeciego miejsca w rozgrywanych w Kanadzie mistrzostwach. Wyszyło - delikatnie mówiąc - niezręcznie.
W niedzielę zakończyły się siódme Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet. Na podium stanęły reprezentantki Stanów Zjednoczonych, Japonii i Anglii. Zawodniczki USA przeszły do historii, zdobywając po raz trzeci tytuł mistrzyń świata.
Nietrafione gratulacje
W ramach gratulacji dla reprezentacji Anglii na Twitterze pojawił się post, który wywołał wśród internautów spore poruszenie. Został on dodany z oficjalnego konta obu angielskich reprezentacji - damskiej i męskiej.
"Nasze Lwice (tak pieszczotliwie są nazywane reprezentantki Anglii - red.) wracają dziś do bycia matkami, partnerkami i córkami, ale mają teraz inny tytuł - bohaterki" - głosił wpis.
Administratorów mogło zaskoczyć, jak negatywnie został odebrany ich post.
"Wstydźcie się"
Gdy tylko administratorzy konta zorientowali się, że ich post wywołał negatywne komentarze, postanowili go usunąć. Na niewiele się to zdało. Internauci zrobili zrzuty ekranu i niefortunny tweet wciąż krąży po sieci.
Część komentujących uznała post za obraźliwy i seksistowski. Dostało się również Angielskiej Federacji Piłkarskiej, która według jednej z internautek powinna się wstydzić. Oprócz tego pojawiły się głosy zwracające się do samych reprezentantek, aby te ignorowały wpis.
Shame on you @FA for your ignorant comment about the #Lionesses yesterday— Michelle Turner (@shell_turner79) lipiec 7, 2015
The terrible, sexist tweet that shows how far women's soccer still has to go http://t.co/RyVG8b2Jk9 pic.twitter.com/yMK14cW5AJ— Ishaan Tharoor (@ishaantharoor) lipiec 6, 2015
Oh good lord @FA what was that about??? #everydaysexism #Lionesses just ignore the idiots ladies. You made us all proud.— Faye Raincock (@fayerainers) lipiec 7, 2015
"Wyrwane z kontekstu"
Angielska Federacja Piłki Nożnej tłumaczy post jako wyrwany z kontekstu. Dodaje również, że miał on być pewnego rodzaju hołdem dla reprezentacji, a został odczytany jako protekcjonalny i seksistowski, co nie było zamiarem piszących.
Autor: kry/ja / Źródło: The Washington Post, Twitter