50th annual fundraiser to preserve Warsaw's historic Stare Powązki cemetery

Źródło:
TVN24 News in English, tvnwarszawa.pl, PAP
Kwesta na Starych Powązkach
Kwesta na Starych PowązkachTVN24
wideo 2/3
The 50th annual fundraiser to preserve the historic Stare Powązki Cemetery in WarsawTVN24

The initial count from the 50th annual fundraiser at Warsaw’s historic Stare Powązki Cemetery shows over a quarter million zloty raised to restore deteriorating graves. Donations are still rolling in, as the online collection continues.

"We’ve collected around 255,000 zloty this year, with the biggest amount raised on the first day of the collection (November 1) — 150,000 zloty," Marcin Święcicki, president of the Jerzy Waldorff Social Committee for the Protection of Warsaw’s Old Powązki Cemetery, told tvnwarszawa.pl.

He clarified that this figure represents only what was collected on-site. The total will grow, as online donations through Siepomaga.pl will continue through the end of November, and additional contributions may come from individual donors.

This year’s amount already surpasses last year’s total of 220,000 zloty, though it falls short of the 2019 record of 280,000 zloty collected just before the pandemic.

Święcicki announced that the funds raised this year will go toward the restoration of nine historic tombstones, including those of the family of composer Stanisław Moniuszko, which are around 150 years old. Additionally, one of the chapels belonging to the Dmuszewski and Wysiekierski families, located in an older section of the cemetery, will undergo repairs. Around 20 tombstones in the Avenue of the Meritorious will also receive much-needed care and preservation.

Over the past 50 years, the committee has overseen conservation work on approximately 1,700 graves at the historic Stare Powązki Cemetery in Warsaw. Some of the tombs and chapels have been restored multiple times to preserve their condition. In the past decade alone, 110 graves in the Avenue of the Meritorious, 84 graves along the Avenue of the Catacombs, 11 graves of Fryderyk Chopin’s family members, and the tombs of pre-war Polish parliamentary leaders have all been carefully restored.

The Ministry of Culture and National Heritage (MKiDN) emphasizes that Stare Powązki is one of Poland's oldest and most significant cemeteries. Established on land donated by the Szymanowski family, it was developed as a response to the closure of traditional urban burial grounds near churches and hospitals. "Since the 19th century, it has become the final resting place of Warsaw’s elite, including artists, writers, military leaders, and politicians. During the era of the Partitions [Ed.: The Partitions of Poland], it served as a National Pantheon," the ministry noted.

In 1925, the Avenue of the Meritorious was created along the southern wall of the catacombs. The first grave to be placed there was that of Władysław Reymont, the Nobel Prize-winning author of The Peasants. Notable figures resting in the Avenue include Stefan Starzyński, the heroic pre-war mayor of Warsaw who defended the city during the September 1939 siege and was later executed by the Nazis. It also holds symbolic graves for Poland's former president Ignacy Mościcki and leaders of the Polish Underground State, as well as the graves of famed aviators Franciszek Żwirko and Stanisław Wigura. Other prominent figures include artists, theater and film luminaries, and poets such as Stefan Jaracz, Józef Węgrzyn, Jadwiga Smosarska, Kalina Jędrusik, Józef Elsner, Stanisław Moniuszko, Jan Kiepura, Leopold Staff, and Bolesław Leśmian.

After World War II, many of Stare Powązki’s monuments fell into disrepair. Professor Stanisław Lorenz, then director of the National Museum in Warsaw and an art historian, attempted to alert the Ministry of Culture and Art to the cemetery’s deteriorating condition. Having received no response, he reached out to music critic Jerzy Waldorff, urging him to organize a grassroots committee to save the cemetery. This call led to the founding of the committee, which has since played a vital role in preserving this historic site.

Autorka/Autor:gf

Źródło: TVN24 News in English, tvnwarszawa.pl, PAP

Źródło zdjęcia głównego: PAP/Paweł Supernak

Pozostałe wiadomości

Do Polski wkrótce zacznie płynąć arktyczne powietrze, nadchodzące ochłodzenie poprzedzi jednak dość ciepły początek miesiąca. Co czeka nas w pierwszej połowie grudnia? Sprawdź długoterminową prognozę pogody na 16 dni.

Pogoda na 16 dni: zrobi się dużo zimniej

Pogoda na 16 dni: zrobi się dużo zimniej

Źródło:
tvnmeteo.pl

Zmarł Ryszard Poznakowski - muzyk i kompozytor, członek zespołów Trubadurzy i Czerwono-Czarni. Informację w tej sprawie przekazał w niedzielnym wpisie na Facebooku Piotr Iwicki ze Stowarzyszenia Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Muzyczno-słownych. Poznakowski miał 78 lat.

Nie żyje muzyk i kompozytor Ryszard Poznakowski

Nie żyje muzyk i kompozytor Ryszard Poznakowski

Źródło:
PAP, tvn24.pl

W okolicach wielkopolskich Pniew w niedzielę doszło do wycieku z rurociągu "Przyjaźń". Według straży pożarnej, w związku z awarią nie ma zagrożenia pożarem czy wybuchem. Z powodu wycieku na drodze krajowej numer 92 wprowadzono jednak ruch wahadłowy.

 Doszło do wycieku z rurociągu "Przyjaźń"

Doszło do wycieku z rurociągu "Przyjaźń"

Źródło:
PAP/tvn24.pl

W Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech doszło do serii karamboli z udziałem ciężarówki z polską tablicą rejestracyjną - podał portal tygodnika "Der Spiegel". Policja podała, że kierowca jechał "chaotycznie".

Seria karamboli na niemieckich drogach. "Chaotyczna" jazda kierowcy ciężarówki na polskich numerach rejestracyjnych

Seria karamboli na niemieckich drogach. "Chaotyczna" jazda kierowcy ciężarówki na polskich numerach rejestracyjnych

Źródło:
TVN24, Der Spiegel

- Usiadłem do akceptacji przelewów i zwróciłem uwagę na fakturę na 15 tysięcy złotych. Przeanalizowałem dokumentację i faktura była podrobiona - mówi w rozmowie z biznesową redakcją tvn24.pl Wojciech Plona, właściciel firmy z branży finansów. Iwona Prószyńska z NASK opowiada inną historię. - Powiedzieli osobie odpowiedzialnej za finanse, że musi zautoryzować poza procedurą przelew na szaloną kwotę, bo w przeliczeniu było to sto milionów złotych. Tak się stało, bo sprawa wyglądała bardzo autentycznie - zaznacza.

Prawie wszystko było wiarygodne. Tylko jedna rzecz się nie zgadzała

Prawie wszystko było wiarygodne. Tylko jedna rzecz się nie zgadzała

Źródło:
tvn24.pl

Policja pod nadzorem prokuratury ustala przyczyny i okoliczności śmierci 29-latka i 32-latka. Jeden zmarł w sobotę, drugi w nocy, już w niedzielę. Okoliczności ich śmierci nie są znane. Lokalny portal podaje, że obaj mieli bawić się na tej samej imprezie andrzejkowej.

Tajemnicza śmierć dwóch młodych mężczyzn

Tajemnicza śmierć dwóch młodych mężczyzn

Źródło:
tvn24.pl, kalisz24.info.pl

Policjanci ustalają, kto prowadził samochody osobowe, które przejechały na czerwonym świetle przez przejazd w Nowej Suchej pod Sochaczewem (Mazowieckie) zanim doszło do zderzenia pociągu z ciężarówką. Grożą im wysokie mandaty i punkty karne. Niebezpieczne manewry nagrały kamery monitoringu.

Zderzenie pociągu z ciężarówką. Kara grozi także kierowcom aut osobowych

Zderzenie pociągu z ciężarówką. Kara grozi także kierowcom aut osobowych

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Na obwodnicy Wrocławia doszło do zderzenia pięciu samochodów. Pięć osób przetransportowano do szpitala. Droga jest zablokowana.

Karambol na obwodnicy Wrocławia. Pięć osób w szpitalu

Karambol na obwodnicy Wrocławia. Pięć osób w szpitalu

Źródło:
tvn24.pl

Tragedia na prywatnej posesji w miejscowości Karolinów pod Tomaszowem Mazowieckim (Łódzkie). 45-letni mężczyzna został przysypany ziemią w wykopie. Okoliczności zdarzenia wyjaśnia policja pod nadzorem prokuratury.

Ziemia przysypała mężczyznę. 45-latek nie żyje

Ziemia przysypała mężczyznę. 45-latek nie żyje

Źródło:
tvn24.pl

Kandydat PiS na prezydenta Karol Nawrocki rozpoczął w niedzielę akcję "Dobry Ruch z Karolem". - Będziemy uprawiać różne dyscypliny sportowe - zapowiedział. Zapytany, czy zaprosi na wspólne bieganie na przykład premiera Donalda Tuska czy konkurenta w wyścigu o fotel prezydenta Rafała Trzaskowskiego, powiedział, że "jeśli jest taka ochota, to możemy połączyć się i w bieganiu i odbyć rodzaj dialogu, czy na siłowni, czy także, zapraszam, jeśli jest taka ochota, do ringu bokserskiego".

Nawrocki pytany o Tuska i Trzaskowskiego. Wspomniał o bieganiu, siłowni i ringu bokserskim

Nawrocki pytany o Tuska i Trzaskowskiego. Wspomniał o bieganiu, siłowni i ringu bokserskim

Źródło:
TVN24

W sobotnim losowaniu Lotto jedna osoba trafiła szóstkę i wygrała ponad 11 milionów złotych. Oznacza to, że w najbliższym losowaniu można będzie wygrać dwa miliony złotych. Oto wyniki losowania Lotto i Lotto Plus z 30 listopada 2024 roku.

Kumulacja w Lotto rozbita

Kumulacja w Lotto rozbita

Źródło:
tvn24.pl

Tragiczny wypadek na drodze krajowej 74 w miejscowości Walichnowy koło Wieruszowa (Łódzkie). Kierujący samochodem dostawczym potrącił jadącą na rowerze 53-latkę. Kobieta zginęła na miejscu.

Tragiczny wypadek, nie żyje rowerzystka

Tragiczny wypadek, nie żyje rowerzystka

Źródło:
tvn24.pl

12-latek zadzwonił pod numer alarmowy 112, kiedy jego tata spadł z krzesła i zaczął tracić przytomność. W mieszkaniu był jeszcze jego młodszy brat. Kiedy policjanci dotarli na miejsce, mężczyzna już nie oddychał. Po półgodzinnej reanimacji udało się przywrócić krążenie u 54-latka. Jak podkreślają funkcjonariusze, 12-latek, wzywając pomoc, uratował życie swojemu ojcu.

Jego tata spadł z krzesła i tracił przytomność. 12-latek zadzwonił na 112

Jego tata spadł z krzesła i tracił przytomność. 12-latek zadzwonił na 112

Źródło:
Policja Śląska

58-letni obywatel Rosji poszukiwany Europejskim Nakazem Aresztowania przez niemiecki wymiar sprawiedliwości został zatrzymany na Lotnisku Chopina. Chodzi o przestępstwa finansowe.

Przyleciał z Wilna i trafił do aresztu

Przyleciał z Wilna i trafił do aresztu

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Pod koniec listopada do Muzeum Historycznego w Legionowie anonimowo przekazano rzadko występujący na terenie Polski wykonany z brązu czekan. Sensacyjne znalezisko z terenu obecnej Warszawy, decyzją mazowieckiego wojewódzkiego konserwatora zabytków, zostanie w Legionowie.

"Wyznacznik wysokiego statusu właściciela". Sensacyjne znalezisko z terenu Warszawy

"Wyznacznik wysokiego statusu właściciela". Sensacyjne znalezisko z terenu Warszawy

Źródło:
PAP

Szacuje się, że co trzeci zakażony wirusem HIV w Polsce o tym nie wie, bo nigdy nie wykonał testu, a ponad połowa pacjentów z zakażeniem trafia do opieki medycznej, kiedy pojawiają się już wywołane przez wirus choroby - mówi Anna Marzec-Bogusławska, dyrektor Krajowego Centrum ds. AIDS. Od początku roku wykryto w Polsce 1972 zakażenia.

"Co trzeci zakażony o tym nie wie"

"Co trzeci zakażony o tym nie wie"

Źródło:
PAP

Oferował w sieci suszone kapelusze muchomora czerwonego, a także nalewki i ekstrakty z innych roślin. Odwiedzili go policjanci i inspektorzy sanepidu. - Każda forma wykorzystania muchomora czerwonego w tej chwili jest już nielegalna - informuje dr Paweł Grzesiowski, Główny Inspektor Sanitarny.

Oferował w sieci muchomory czerwone. Odwiedzili go policjanci i inspektorzy sanepidu

Oferował w sieci muchomory czerwone. Odwiedzili go policjanci i inspektorzy sanepidu

Źródło:
tvnwarszawa.pl/Fakty TVN
Odkryli osobisty sztandar Adolfa Hitlera. To unikat na skalę światową. I kłopot

Odkryli osobisty sztandar Adolfa Hitlera. To unikat na skalę światową. I kłopot

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Strażacy i policjanci interweniowali w nocy na jednej z posesji pod Piasecznem. Płonął tam garaż. Ucierpiała jedna osoba.

Ogień w garażu. Dwa auta spłonęły, jedna osoba ucierpiała

Ogień w garażu. Dwa auta spłonęły, jedna osoba ucierpiała

Źródło:
tvnwarszawa.pl

84-latek wyszedł z domu i przepadł. Jego nieobecność zaniepokoiła pracownicę opieki społecznej, która powiadomiła policję. Po blisko dwugodzinnych poszukiwaniach mężczyznę znaleziono leżącego na polu. Przewrócił się i nie mógł się ruszać, był bardzo wyziębiony. Pogotowie ratunkowe zabrało 84-latka do szpitala, gdzie otrzymał pomoc.

Wyszedł z domu, upadł i nie miał siły wstać. Odnaleźli go leżącego na polu

Wyszedł z domu, upadł i nie miał siły wstać. Odnaleźli go leżącego na polu

Źródło:
tvn24.pl

Tysiące osób protestowały w sobotę w centrum Walencji domagając się rezygnacji regionalnych władz. Uczestnicy demonstracji uważają, że nie poradziły one sobie z powodzią, w której przed miesiącem zginęło ponad 220 osób. Według hiszpańskich mediów sytuacja w miejscowościach dotkniętych kataklizmem wciąż jest krytyczna.

"Nie poradzili sobie. Powinni odejść"

"Nie poradzili sobie. Powinni odejść"

Źródło:
PAP, Reuters

Donald Trump zapowiedział, że nałoży na produkty krajów BRICSC 100-procentowe cła, jeśli zagrożą pozycji dolara jako najważniejszej walucie w międzynarodowych stosunkach gospodarczych. "Będą musieli pożegnać się z możliwością handlowania w ramach wspaniałej gospodarki USA" - napisał Trump.

"Będą musieli pożegnać się z możliwością handlowania"

"Będą musieli pożegnać się z możliwością handlowania"

Źródło:
PAP

Idlib - prowincja na północnym zachodzie Syrii - jest pod kontrolą islamistów i rebeliantów - poinformował Reuters, powołując się na źródła wśród bojowników. To ostatni duży region Syrii pozostający poza kontrolą rządu Baszara el-Asada. Po raz pierwszy od 2016 roku w nalocie na Aleppo w innej części kraju uczestniczyli Rosjanie.

Rebelianci opanowali Aleppo. Tysiące osób zmuszonych do ucieczki

Rebelianci opanowali Aleppo. Tysiące osób zmuszonych do ucieczki

Źródło:
PAP

Program, który dotyczy edukacji zdrowotnej ma za zadanie wyposażyć ucznia nie tylko w samą wiedzę o procesie dojrzewania, o seksualności człowieka, ale w umiejętności psychologiczne dotyczące zachowań o charakterze asertywnym - mówił w "Faktach po Faktach" seksuolog profesor Zbigniew Izdebski. Zdaniem Martyny Wyrzykowskiej, dyrektorki zarządzającej fundacji Sexed.pl, "edukacja seksualna budzi takie ogromne emocje, dlatego, że my po prostu jej nie rozumiemy". Podkreśliła, że "edukacja daje nam bezpieczeństwo".

"My nie tylko nie wiemy, ale jesteśmy błędnie przekonani o swojej wiedzy"

"My nie tylko nie wiemy, ale jesteśmy błędnie przekonani o swojej wiedzy"

Źródło:
TVN24

Tego poranka 40-letnia kobieta z australijskiego stanu Wiktoria długo nie zapomni. Gdy prowadziła samochód na autostradzie, nagle na jej nogę wpełzł jadowity wąż.

Jechała autostradą, gdy "poczuła coś na stopie"

Jechała autostradą, gdy "poczuła coś na stopie"

Źródło:
ABC, The Guardian

Przy jeziorze w Ełku od lat leży kamienna tablica nagrobna z początku XX wieku. Władze miasta chcą zabrać ją do lapidarium, jednak nie zgadza się na to właściciel pobliskiego skupu złomu, który twierdzi że należała do jego śp. ojca – kamieniarza. Mówi też, że tablica stanowi dowód w sprawie o zasiedzenie drogi, którą użytkował przez 40 lat i od niedawna nie może tego robić, bo miasto wybudowało ścieżkę rowerową. 

Kłócą się o nią miasto, miłośnicy historii i właściciel skupu złomu

Kłócą się o nią miasto, miłośnicy historii i właściciel skupu złomu

Źródło:
tvn24.pl

Dezercja pozbawia ukraińską armię rozpaczliwie potrzebnej siły roboczej i paraliżuje jej plany bojowe w kluczowym momencie wojny z Rosją - pisze Associated Press. Dodaje, że to może postawić Kijów w bardzo niekorzystnej sytuacji w kontekście ewentualnych przyszłych rozmowów o zawieszeniu broni. - Problem stał się krytyczy - przyznaje jeden z cytowanych przez agencję analityków.

"Oszałamiająco wysoka liczba". O tym w Kijowie nie mówi się głośno

"Oszałamiająco wysoka liczba". O tym w Kijowie nie mówi się głośno

Źródło:
Associated Press
Osiedle z kosmosu. Formalnie nikt tu nie mieszka

Osiedle z kosmosu. Formalnie nikt tu nie mieszka

Źródło:
tvn24.pl
Premium

W trakcie nocnego patrolu szczecińscy policjanci otrzymali nietypową propozycję od jednego z kierowców. 19-latek zrównał się swoim autem z nieoznakowanym radiowozem i rzucił wyzwanie policjantom: "raz, dwa, trzy, ścigamy się". Mężczyzna rozpędził się do 141 kilometrów na godzinę, przekraczając dopuszczalny limit o 71 km/h.

"Raz, dwa, trzy, ścigamy się". 19-latek rzucił wyzwanie policjantom w nieoznakowanym radiowozie

"Raz, dwa, trzy, ścigamy się". 19-latek rzucił wyzwanie policjantom w nieoznakowanym radiowozie

Źródło:
tvn24.pl, KMP Szczecin

Pięć godzin trwały oględziny budynku byłej dyskoteki "Babylon" w Bielinach (woj. podkarpackie). To tam w nocy z 19 na 20 sierpnia 2000 roku po raz ostatni widziany był 16-letni Michał Karaś. Śledczy pod nadzorem prokuratora zabezpieczyli ślady, które badać będą eksperci z laboratorium kryminalistycznego w Rzeszowie.

Tutaj bawił się Michał, zanim zniknął. Śledczy po 24 latach weszli do budynku byłej dyskoteki

Tutaj bawił się Michał, zanim zniknął. Śledczy po 24 latach weszli do budynku byłej dyskoteki

Źródło:
tvn24.pl

Jerzy Owsiak zaprezentował skarbonki, z jakimi wolontariusze Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wyjdą na ulice 26 stycznia na 33. Finał WOŚP. - Są odporne na gniecenie, na wiatr, na deszcz, na zmianę temperatury - mówił dyrygent WOŚP.

Tak będą wyglądać puszki WOŚP. "Są niemal niezniszczalne"

Tak będą wyglądać puszki WOŚP. "Są niemal niezniszczalne"

Źródło:
tvn24.pl

W najnowszym "Kadrze na kino" Ewelina Witenberg opowiedziała o najważniejszych wydarzeniach ze świata filmu i muzyki. W programie między innymi o najnowszym filmie Marcina Dorocińskiego, międzynarodowym sukcesie polskich twórców, a także finale głośnej batalii sądowej.

Gorące kinowe premiery, złe wieści dla fanów Eltona Johna. Co w świecie filmu i muzyki?

Gorące kinowe premiery, złe wieści dla fanów Eltona Johna. Co w świecie filmu i muzyki?

Źródło:
tvn24.pl