Meet Maria, German woman who lives in a Polish forest

Źródło:
TVN24 News in English, TVN24 Katowice
Niemka od kilkunastu lat mieszka w lesie pod Kłobuckiem
Niemka od kilkunastu lat mieszka w lesie pod Kłobuckiem
śląska policja
A German woman has been living in a Polish forest for many yearsSilesian Police

A 67-year-old German woman named Maria has been living in a forest near Kłobuck in Silesian Voivodeship for over a decade now. In the summer she used to sleep under a tree, using her backpack as a pillow. In the winter people kept on calling the police to save her from freezing, but she always comes back to the forest. She claims she is a doctor. The woman likes to talk and communicate through sign language. She knows German, English, and French. When she was hungry, the woman used to come to a local village for food. Reportedly, her family once took her back to Germany, but she returned to Poland. Last week, Maria was taken to a hospital for observation. We have asked local residents, social worker and the police about her.

Last week, on Dec. 21, in the assist of the police and social services, the 67-year-old German woman has been taken from Ostrowy village forest to the neuropsychiatric hospital in Lubliniec. Local community policeman Bartłomiej Macherzyński went to check on her as the temperature fell beneath zero degrees. He has been visiting her regularly for four year now. The woman has been living in this forest for over a decade. "Each winter we used to take her to a shelter, dozens of times," says Mirosława Solecka, social worker from the Municipal Social Welfare Centre (GOPS) in Miedźno.

This time the woman has been placed under observation. Macierzyński said she initially opposed the idea, but in the end agreed. "I didn't force her, we just talked. She trusts me," he said.

According to Solecka, although the woman does not need to have health insurance to stay at the facility, GOPS was still trying to find out at the German consulate if she is entitled to any benefits. They sent over questions and await any potential information regarding the woman.

The woman has been living in the forest for over a decadeSilesian Police

Only brown bread, sometimes from waste bin

"My house is the first one by the forest, Maria used to visit us often," says Anna, a resident of Ostrowy village. She knows the woman's name is Maria because, as Anna claims to have seen her documents. "She used to come and ask for water. She brought her own bottles, frozen in winter. She drank only water. Only natural yoghurts, only brown bread. When we offered her soup, she asked if we had cooked it ourselves. Once she wanted some cake, but asked if we had baked it, making sure it wasn't from a shop," Anna says.

The locals would give her clothes, but she wouldn't just take anything and checked the labels. She is said to have dreamt of woolen mittens. But people also say they saw her scavenging for food in waste containers.

"Two or three years ago my grandma prepared some potatoes outside for hens, but she came round and ate them. Or when my cousin baked a cake and put it oustide to cool it down, she also got tempted," says Marek. We asked if these situations raised any animosity against the woman. "I wouldn't call it that. Generally, everyone is aware that there is a person like this around who can eat some of your food, but no one makes a big fuss out of it. Personally, I haven't seen her being harassed or chased away in any way," Marek assures.

"The residents are friendly to the woman. She isn't a troublesome person. She's peaceful and bothers no one. She likes solitude," Macherzyński says.

Maria has been taken to a hospital for observationSilesian Police

She says she's a paediatrician and her father was a doctor too

Anna underscores that the German woman likes talking to people. She recalls the 67-year-old used to ask her about the time or temperature. "Each time she used to smile, she seemed happy. I don't speak English, she doesn't know Polish, so we communicated in sign language," our interviewee says.

Some of the locals talked with Maria in her native language. Local community policeman - in English. He also confirms he heard her speaking French. Social worker spoke to her in Polish and claims the German understands the language.

Anna: "She said she's a paediatrician, and that her father was a doctor too, a head physician".

Mirosława Solecka from GOPS has also heard about it, but she waits for the consulate to confirm it.

Local community policeman has been checking if the woman is fine for yearsSilesian Police

"Her beauty was tarnished by harsh conditions"

Bartłomiej Macherzyński has found out that the 67-year-old came to Poland on foot. Before she settled in Kłobuck forests, she had lived in Gdańsk, in Czech Republic, and - according to some Ostrowy residents - in Greece. "She told me her trip from Germany on foot had taken her around nine days. She always travelled with a backpack and bindles," says Martyna from Ostrowy village.

Anna remembers this backpack, as her husband used to mend it on mnay occasions. Maria used to lay her head on it when she slept under a tree. But it was finally torn beyond repair, so they gave her a bag.

"I felt sorry for her. I admired her for living in this forest all by herself, but who would want to move to a forest in winter?" Anna says. "She was a beautiful woman, but her beauty got tarnished by these conditions, rain and frost. She has really lost weight in the last five years. She had stomach pains and toothaches. She had trouble with ticks, so we gave her tweezers. Everyone helped as they could," she added.

Someone gave her some money, someone invited her for a coffee, others gave her duvets and pillows, but she trusted one resident so much that she allowed him to take her to a dentist.

"She was even afraid of the dentist. One time she came and said her heart was aching, but she didn't want me to call an ambulance. She kept repeating she didn't want to go Lubliniec. I offered her coffee, which she drank in one go. She had told me earlier she had a sister and two sons. Another time I asked her: 'Maria, winter is coming, don't you wanna return to your family?'. Boy, did she burst in tears! She cried so woefully and said she couldn't return. She had a phone number to her family, but asked us not to call," Anna told us.

Attempts to contact the family

The 67-year-old woman told the local police and residents she had traumatic experiences in the past. The Municipal Social Welfare Centre has been trying to contact her family through the consulate.

"Her family has already been to Poland and took her to Germany, but after some time she returned to that same place," says our another interviewee, Dorian.

Other residents of Ostrowy and the police in Kłobuck share similar information. We read in a police statement that the German woman's family came to Poland a number of times to take her home. "Unfortunately, the woman rejected help each time and returned to Kłobuck county to lead a nomadic lifestyle".

The woman now lives in a makeshift structure put together with old windows and plastic wrappingSilesian Police

"Maria, there's a pandemic and everyone's afraid"

"This the life she she chose. She says she doesn't need anything, and asks to leave her be," Macherzyński said.

In the summer she slept under a tree, later in makeshift shelters. This year she stays in a hut put together with old windows and plastic wrapping. "When there's frost, we call the police to pick her up, so she doesn't freeze," Anna says. "Police officers take her to a shelter, but she walks out right after them. The same day she's back in the forest," says social worker Mirosława Solecka.

Anna adds: "Last time she was crying that people no longer want to help her and don't let her in. I tried to explain it to her: 'Maria, there's a pandemic and everyone's afraid'".

"She doesn't want any help in terms of shelter. She wants to be in the forest. The forest is always her destination," Solecka said.

Autorka/Autor:gf

Źródło: TVN24 News in English, TVN24 Katowice

Źródło zdjęcia głównego: śląska policja

Pozostałe wiadomości

O naszej decyzji zdecydowały osobiste zalety pana doktora - mówił Jarosław Kaczyński o powodach wyboru Karola Nawrockiego na kandydata PiS na prezydenta. - Uznaliśmy, że to najlepszy kandydat - mówił prezes PiS i przekonywał, że szef IPN "jest człowiekiem przenikliwym, człowiekiem zdrowego rozsądku".

PiS postawiło na Nawrockiego. Kaczyński: muszę wyjaśnić nasze motywy

PiS postawiło na Nawrockiego. Kaczyński: muszę wyjaśnić nasze motywy

Źródło:
TVN24

Karol Nawrocki, prezes Instytutu Pamięci Narodowej, będzie kandydatem Prawa i Sprawiedliwości w przyszłorocznych wyborach prezydenckich. Jego kandydaturę przedstawił historyk i publicysta, profesor Andrzej Nowak. - Jestem gotowy do tego, aby reprezentować wszystkich Polaków - zapewnił Nawrocki.

Na konwencji PiS ogłoszono "bezpartyjnego kandydata" na prezydenta

Na konwencji PiS ogłoszono "bezpartyjnego kandydata" na prezydenta

Źródło:
TVN24

Karol Nawrocki - prezes Instytutu Pamięci Narodowej, były bokser i piłkarz, a z wykształcenia historyk - będzie kandydatem Prawa i Sprawiedliwości w przyszłorocznych wyborach prezydenckich. Oto, co wiemy o 41-letnim kandydacie.

Karol Nawrocki z poparciem PiS. Kim jest 41-letni prezes IPN?

Karol Nawrocki z poparciem PiS. Kim jest 41-letni prezes IPN?

Źródło:
tvn24.pl

Samochód z trzema osobami w środku przebił barierkę na moście i wpadł do wody. Patrol policji, który przejeżdżał obok, wyciągnął auto na brzeg. W aucie znajdował się kierowca, pasażer i dwuletnia dziewczynka. Dziecko zostało przewiezione do szpitala.

Przejeżdżali przez most, zauważyli auto w rzece. W samochodzie kierowca, pasażer i mała dziewczynka

Przejeżdżali przez most, zauważyli auto w rzece. W samochodzie kierowca, pasażer i mała dziewczynka

Źródło:
tvn24.pl

Początek tygodnia przyniesie nam sporą zmianę w pogodzie. Na termometrach pojawią się znacznie wyższe wartości niż te obserwowane od kilku dni. Co będzie źródłem tej anomalii? Synoptyk tvnmeteo.pl Tomasz Wakszyński przeanalizował prognozy sytuacji barycznej, która może przynieść nam nawet 10 stopni więcej niż zazwyczaj o tej porze roku.

Ogromna anomalia temperatury w Polsce. Co wydarzy się w poniedziałek

Ogromna anomalia temperatury w Polsce. Co wydarzy się w poniedziałek

Źródło:
tvnmeteo.pl

Policjanci zatrzymali dwuosobową załogę prywatnego pogotowia, która próbowała wwieźć na mecz materiały pirotechniczne. Jechali na stadion karetką na sygnale. Grozi im do pięciu lat więzienia.

Karetką na sygnale próbowali wwieźć na mecz materiały pirotechniczne

Karetką na sygnale próbowali wwieźć na mecz materiały pirotechniczne

Źródło:
Policja Warszawa

Ulewny deszcz i grad nawiedził w piątek stolicę Madagaskaru. Warunki pogodowe zaskoczyły mieszkańców Antananarywy - do opadów doszło w suchym okresie, na długo przed początkiem pory deszczowej. Zjawisko miało dość nietypowe wyjaśnienie.

Sztucznie wywołali deszcz, zalało stolicę

Sztucznie wywołali deszcz, zalało stolicę

Źródło:
PAP, Madagascar-Tribune.com

Sztab generalny armii ukraińskiej poinformował o ataku na stację radarową przeciwlotniczego systemu rakietowego S-400 w obwodzie kurskim w Rosji. Według ekspertów wojskowych w Kijowie, zaatakowany sprzęt "terroryzował" przygraniczne tereny Ukrainy, ponieważ był wykorzystywany do ostrzałów celów na ziemi.

System, który "terroryzował" przygraniczne regiony. Atak na S-400 w obwodzie kurskim

System, który "terroryzował" przygraniczne regiony. Atak na S-400 w obwodzie kurskim

Źródło:
NV, tvn24.pl
"Tu jest taka rurka, a tu dziurka". Marek Raczkowski chciał sprzedać nerkę, by ratować pęcherz

"Tu jest taka rurka, a tu dziurka". Marek Raczkowski chciał sprzedać nerkę, by ratować pęcherz

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Najpierw zapowiedzieli zwolnienie 5,5 tysiąca osób, a teraz tną pensje dla 10 tysięcy pracowników. Tak Bosch próbuje znaleźć pieniądze w obliczu dużej konkurencji z Chin.

Zwolnienia to za mało. Obetną także pensje

Zwolnienia to za mało. Obetną także pensje

Źródło:
Reuters

Komenda Stołeczna Policji poinformowała, że policjant, który postrzelił swojego kolegę podczas interwencji na ulicy Inżynierskiej w Warszawie, pełnił służbę od ponad roku. W związku ze śmiercią funkcjonariusza prokuratura wszczęła śledztwo. Według ustaleń dziennikarza tvn24.pl, policjant, który strzelał, był bardzo dobrze oceniany przez przełożonych.

Policjant, który oddał śmiertelny strzał, pełnił służbę od ponad roku. "Powstrzymajmy się od wyroków"

Policjant, który oddał śmiertelny strzał, pełnił służbę od ponad roku. "Powstrzymajmy się od wyroków"

Źródło:
tvnwarszawa.pl, PAP

Broń jest coraz częściej w użyciu policji. Wynika to z sytuacji, które funkcjonariusza spotykają na swojej drodze i muszą tej broni dobywać i strzelać - powiedział były komendant poznańskiej policji i prywatny detektyw Maciej Szuba. Ocenił też, że obecnie funkcjonariusze odbywają zbyt mało treningów z posługiwania się bronią.

"Jedno jest wiadome, on nie chciał zabić. On miał służyć koledze, żeby go ochronić i uniemożliwić atak"

"Jedno jest wiadome, on nie chciał zabić. On miał służyć koledze, żeby go ochronić i uniemożliwić atak"

Źródło:
TVN24
Ziemia podnosi się tu o 2 centymetry miesięcznie. Przygotowują się na najgorsze

Ziemia podnosi się tu o 2 centymetry miesięcznie. Przygotowują się na najgorsze

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Do tragicznego wypadku trzech aut doszło w Przyłubiu (woj. kujawsko-pomorskie). Dwie osoby zginęły na miejscu, trzy trafiły do szpitala.

Łódź spadła z przyczepy i uderzyła w jadący samochód. Dwie osoby zginęły

Łódź spadła z przyczepy i uderzyła w jadący samochód. Dwie osoby zginęły

Źródło:
tvn24.pl

Po kilku zimnych dniach teraz czeka nas raptowny wzrost temperatury. Co w pogodzie czeka nas do końca listopada i jak zacznie się grudzień? Czy wróci mróz? Sprawdź długoterminową prognozę temperatury na 16 dni, przygotowaną przez prezentera tvnmeteo.pl Tomasza Wasilewskiego.

Pogoda na 16 dni: nagłe i duże ocieplenie

Pogoda na 16 dni: nagłe i duże ocieplenie

Źródło:
tvnmeteo.pl

- Mieszkam w stumetrowym domu, samotnie wychowuję dwoje dzieci. Dom podzielony jest na pół. Rodzice mają osobne liczniki. Oni płacą około dwieście złotych za prąd, a ja - mając fotowoltaikę - dwadzieścia tysięcy złotych - opowiada w rozmowie z biznesową redakcją tvn24.pl pani Agnieszka z Rudy Kozielskiej. - Jeden z największych rachunków, o którym mam wiedzę wyniósł 80 tysięcy złotych, a mówimy o zwykłych domach - komentuje Izabela Dąbrowska-Antoniak, koordynator do spraw negocjacji przy prezesie Urzędu Regulacji Energetyki.

"Mamy zwykły dom, piekarnik, lodówkę i czajnik, a dostajemy w tyłek"

"Mamy zwykły dom, piekarnik, lodówkę i czajnik, a dostajemy w tyłek"

Źródło:
tvn24.pl

Przekaz o zwolnieniu z podatku dochodowego obywateli Ukrainy i Białorusi po raz kolejny wraca do sieci. Internauci twierdzą, że "Senat przyjął uchwałę o zwolnieniu z podatku dochodowego obywateli Ukrainy i Białorusi" i uchodźcy mogą liczyć na przywileje niedostępne dla "milionów Polaków". Przypominamy, dlaczego to twierdzenie jest nieprawdziwe.

Senat chce zwolnić Ukraińców i Białorusinów z podatku? Nie, wyjaśniamy

Senat chce zwolnić Ukraińców i Białorusinów z podatku? Nie, wyjaśniamy

Źródło:
Konkret24

Szefowa sztabu generalnego kanadyjskiej armii generał Jennie Carignan skrytykowała publicznie kandydata na sekretarza obrony USA Pete'a Hegsetha, wysuniętego przez prezydenta elekta USA Donalda Trumpa. Ten jest zdania, że kobiety i mężczyźni nie powinni razem służyć w jednostkach frontowych.

"Po 39 latach służby nie mogę w to uwierzyć". Ostry komentarz pierwszej żołnierz Kanady

"Po 39 latach służby nie mogę w to uwierzyć". Ostry komentarz pierwszej żołnierz Kanady

Źródło:
PAP

Centymetr kwadratowy - tyle zostało wymierającego w Polsce gatunku mchu na torfowisku na Lubelszczyźnie. Samorządowcy wciąż wydają zgody na eksploatację torfu, nieraz mimo sprzeciwów regionalnych dyrekcji ochrony środowiska, bo wartość torfowisk w kontekście zmian klimatycznych i zapobieganiu powodziom jest nie do przecenienia. W Starym Stręczynie sprawą zajmuje się już prokuratura.

Wymierający gatunek zniszczony, cenne torfowisko wyeksploatowane. Sprawę bada prokuratura

Wymierający gatunek zniszczony, cenne torfowisko wyeksploatowane. Sprawę bada prokuratura

Źródło:
tvn24.pl

890 błędów, z czego ponad 200 o charakterze krytycznym zawierała dokumentacja projektowa rozbudowy szpitala we Włocławku. W efekcie dwa nowe budynki, które miały być gotowe w 2023 roku do teraz znajdują się w stanie surowym i nie zostaną oddane do użytku wcześniej niż za trzy lata. A cała inwestycja zamiast planowanych 155 milionów będzie kosztować ponad 400 milionów złotych.

Czekają na nowy szpital, NIK zawiadamia CBA. "208 błędów krytycznych"

Czekają na nowy szpital, NIK zawiadamia CBA. "208 błędów krytycznych"

Źródło:
tvn24.pl

Urzędnicy z podkrakowskich Myślenic opiniowali wnioski fundacji, w której zarządzie zasiadała ich przełożona - wynika z raportu Najwyższej Izby Kontroli. Organizacja w ciągu niecałych trzech lat otrzymała kilkadziesiąt tysięcy złotych w miejskich dotacjach. W sprawie jest też wątek polityczny i przewrót przed wyborami.

Miejskie dotacje dla fundacji urzędniczki, wnioski oceniali jej podwładni. Kontrola NIK

Miejskie dotacje dla fundacji urzędniczki, wnioski oceniali jej podwładni. Kontrola NIK

Źródło:
tvn24.pl
Zagadka wyjaśniona po 24 latach. Już wiemy, kto zmarł pod Matragoną

Zagadka wyjaśniona po 24 latach. Już wiemy, kto zmarł pod Matragoną

Źródło:
tvn24.pl
Premium
Odkąd pamięta, towarzyszyła mu presja. "Bo tak skoczył, gdy miał 10 lat", "bo następca Małysza"

Odkąd pamięta, towarzyszyła mu presja. "Bo tak skoczył, gdy miał 10 lat", "bo następca Małysza"

Źródło:
tvn24.pl
Premium

W sobotę 23 listopada w Hadze odbyła się kolejna edycja konferencji Poland 2.0 Summit. Zrzesza ona młodych Polaków z całego świata. To okazja do poszerzania wiedzy, nawiązania kontaktów i współpracy z polskimi przedsiębiorcami.

Co jest prawdą, a co fake newsem? Wyzwanie dla mediów w zmieniającej się rzeczywistości

Co jest prawdą, a co fake newsem? Wyzwanie dla mediów w zmieniającej się rzeczywistości

Źródło:
tvn24.pl

W najnowszym "Kadrze na kino" Ewelina Witenberg opowiedziała o najważniejszych wydarzeniach ze świata filmu i muzyki. W programie między innymi o długo wyczekiwanej premierze filmu "Gladiator 2" Ridley'a Scotta, nowym gospodarzu Oscarów oraz przyszłorocznym line up'ie festiwalu Open'er.

Powrót "Gladiatora", nowy gospodarz Oscarów i line up festiwalu Open'er. Co w świecie filmu i muzyki?

Powrót "Gladiatora", nowy gospodarz Oscarów i line up festiwalu Open'er. Co w świecie filmu i muzyki?

Źródło:
tvn24.pl