Kolejny przypadek nazwania nazistowskiego obozu "polskim obozem śmierci". Tym razem pomyłkę popełniła amerykańska strona The Christian Science Monitor. - Nie chcemy nikogo ranić, ale błogosławić całą ludzkość - chwali się portal.
Strona The Christian Science Monitor w artykule o śmierci nazistowskiego zbrodniarza wojennego Laszlo Csatary'ego napisała, że mężczyzna został skazany za organizowanie "deportacji Żydów z Koszyc (obecnie w Słowacji) do polskiego obozu śmierci". Chodzi o obóz koncentracyjny w Oświęcimiu.
O pomyłce poinformowała na Twitterze inicjatywa "German Nazi Camps" walcząca z błędnym stosowaniem nazwy "polskie obozy śmierci". Sprawę zauważył też minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski.
Oburzające! Nawet @csmonitor robi tak karygodny błąd http://t.co/A08iA47Xgp Żądajmy natychmiastowej korekty - http://t.co/cE0IZzPoFi
— GermanNaziCamps (@GermanNaziCamps) August 12, 2013
Kolejny błąd
Strona należąca do Stowarzyszenia Chrześcijańskiej Nauki z siedzibą w Bostonie, pisze, że jej misją jest "nikogo nie zranić, ale błogosławić całą ludzkość". "Jesteśmy bezlitośni, ale fair" - chwali się.
To kolejny w ostatnich dniach przypadek błędnego zastosowania określenia na obozy koncentracyjne wybudowane przez hitlerowskie Niemcy na terenie okupowanej Polski. Piątego sierpnia BBC na tweecie napisało o "polskim obozie w Treblince". W wyniku interwencji polskiej ambasady w Wielkiej Brytanii, błędny tweet skasowano.
Autor: rf/jk / Źródło: tvn24.pl, csmonitor.com
Źródło zdjęcia głównego: csmonitor.com