Duńscy weterani służący w ostatnich kilkunastu latach w Afganistanie w ramach międzynarodowej misji wojskowej oskarżyli władze w Kopenhadze o złamanie słowa w stosunku do Afgańczyków, którzy - ryzykując życie swoje i swoich rodzin - postanowili pomagać duńskim żołnierzom w ich kraju po obaleniu reżimu talibów. Tłumacze uwierzyli duńskim władzom, że w chwili wycofania się wojsk z Afganistanu, będą oni mogli zabrać swoje rodziny i osiedlić się w Danii.
Weterani opublikowali list otwarty, w którym przypomnieli, że Afgańczycy chronili ich, zdobywając jako tłumacze informacje dotyczące przebywania oddziałów talibów, starali się ich ostrzegać przed zasadzkami, a przy tym ryzykowali własnym zdrowiem i życiem, i obecnie - opuszczeni przez żołnierzy wojsk międzynarodowej koalicji - będą zdani wyłącznie na siebie.
Weterani: Kopenhaga złamała słowo
Żołnierze napisali, że afgańscy tłumacze nosili duńską flagę na mundurach i służyli temu krajowi, a teraz zostali opuszczeni. "My, weterani i żołnierze traktujemy bardzo dosłownie zapewnienie, że nie zostawimy nikogo za plecami. Te słowa oznaczają zobowiązanie" - stwierdzili.
Duński Instytut Spraw Międzynarodowych w raporcie opublikowanym w grudniu 2014 r. podał, że o azyl w Danii poprosiło dla siebie lub siebie i swoich rodzin 151 ze 195 afgańskich tłumaczy służących w oddziałach z duńskimi żołnierzami. Aż 42 wnioski odrzucono od razu, a w sumie przyznano ich zaledwie sześć.
Afgańczycy pracujący dla międzynarodowej koalicji napotykają na te same problemy w każdym jednym kraju uczestniczącym w misji zapoczątkowanej w 2002 roku przez USA. W 2013 r. - gdy taka sprawa wyszła na jaw w Wielkiej Brytanii - podpisy pod petycją ws. udzielenia azylu Afgańczykom podpisało ponad 80 tys. obywateli na Wyspach. Po tej interwencji przydzielono Afgańczykom około 600 pozwoleń na przyjazd.
Stany Zjednoczone przeznaczyły z kolei cztery tysiące specjalnych wiz dla Afgańczyków wspomagających amerykańskie wojska, ale wydały ich również bardzo niewiele.
Autor: adso\mtom\kwoj / Źródło: Reuters
Źródło zdjęcia głównego: Royal Danish Army