Znajdą męża. A żeby mistyfikacja, że to wszystko nie natura, nie wyszła na jaw, operacji plastycznej podda się i matka, przyszła teściowa. Za pół ceny. Opłaca się! Podwójnie. Nowe piersi i zabiegi przeciwstarzeniowe to też inwestycja. W córkę. Żeby kiedyś mogła zamieszkać w dzielnicy Gangnam. I zaznać odrobiny luksusu.

Tu "to nic wielkiego, przecież wszyscy już mieli operację".

Szczupła sylwetka, wąska talia, wielkie oczy, szczęka w kształcie litery V i śnieżnobiała cera - tego chcą Koreanki. Dlaczego?

Według szacunków Gallup Korea - jednej z największych firm badawczych w Seulu - aż jedna na cztery młode Koreanki (19-29 lat) przeszła przynajmniej jedną operacją plastyczną. Popyt na tego typu zabiegi w Korei Południowej jest najwyższy na świecie per capita (na głowę). A królujący w przemyśle rozrywkowym idole K-pop tylko wzmacniają ten trend, poprzez promowanie nierealistycznych standardów piękna. Czy to urodowe szaleństwo da się jeszcze zatrzymać?

Zbierając materiały do tekstu, piszę do mojej koleżanki, która mieszkała kiedyś w Seulu. Proszę ją o kontakt do znajomych Koreanek. W odpowiedzi czytam: "Tylko musisz brać pod uwagę, że część rzeczy, które ciebie zszokują, im wydaje się całkiem normalna, na przykład zabieg utworzenia fałdy na oczach".

Zaciekawiona sprawdzam, o co chodzi z "fałdą na oczach". Okazuje się, że to jedna z najpopularniejszych operacji plastycznych w Korei Południowej (ang. double eyelid surgery), polegająca na stworzeniu fałdy na górnej powiece, dzięki której oczy wydają się optycznie większe.