"Naszych biznesów nie zabiła powódź, zabiją je odwołane rezerwacje"

Źródło:
tvn24.pl
Na Dolnym Śląsku powstają huby pomocy dla powodzian
Na Dolnym Śląsku powstają huby pomocy dla powodzianUrząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
wideo 2/4
Na Dolnym Śląsku powstają huby pomocy dla powodzianUrząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

- Dolny Śląsk czeka fala odwołanych rezerwacji - mówi Małgorzata Szumska, właścicielka pensjonatu w Złotym Stoku. W sezonie do tamtejszej Kopalni Złota dziennie przyjeżdża 60 autokarów z turystami. - W tym tygodniu był jeden, a i tak witaliśmy go ze łzami w oczach - opowiada. I wraz z innymi osobami z branży turystycznej apeluje o planowanie odwiedzin na terenach doświadczonych przez powódź.

Złoty Stok to malownicza górska miejscowość na granicy z Czechami. Żyje przede wszystkim z turystyki - tu znajduje się m.in. popularna Kopalnia Złota. Tegoroczna powódź dotarła też tu, ale doświadczyła miasteczko w mniejszym stopniu niż sąsiednie miejscowości - Kłodzko czy Lądek Zdrój.

Ale mimo niewielkich strat związanych z podtopieniami, konsekwencje powodzi dotykają tamtejszych przedsiębiorców.

"Uwaga, przez Dolny Śląsk niedługo przejdzie kolejna fala. To będzie fala odwołanych rezerwacji i nieprzyjeżdżających turystów" - mówi w krótkim nagraniu Małgorzata Szumska.

To właścicielka pensjonatu Złoty Jar i restauracji Stara Kruszarnia. Cała jej rodzina związana jest z branżą turystyczną w regionie. "Wiele miejsc na Dolnym Śląsku jest bezpiecznych, restauracje i hotele czekają na swoich gości. Jeżeli chcesz pomóc odbudować Dolny Śląsk po powodzi - przyjedź do nas" - apeluje Szumska.

"Chciałam przyjechać, ale będzie smutno"

- Ludzie w panice odwołują rezerwacje - mówi nam Szumska. Wrzesień to końcówka okresu wakacyjnego, pracy zawsze jest dużo. Teraz popularne turystyczne punkty świecą pustkami - W sezonie codziennie przyjeżdża do nas 60 autokarów z wycieczkami. W tym tygodniu był jeden, a i tak witaliśmy go ze łzami w oczach. - podkreśla.

Co zrobić, jeśli już mamy rezerwację i nie wiemy czego się spodziewać? Szumska radzi po prostu zadzwonić i zapytać u źródła: czy miejsce jest bezpieczne, czy da się dojechać.

Szumska rozumie, że część osób nie wie, jak się zachować. - W październiku miała do nas przyjechać grupa. Pani zadzwoniła, żeby odwołać pobyt, powiedziała: "Chcemy się pobawić, a u was będzie tak smutno". Przekonałam ją, że smutno będzie dopiero, gdy nikt nie przyjedzie - mówi.

Tę rezerwację udało się zachować. Ale sporo innych już nie. - Naszych biznesów nie zabiła powódź, zabiją je odwołane rezerwacje. Większość z nas jest teraz przed martwym sezonem, a mamy olbrzymie koszty. Rezerwacje, zaliczki, przyjazdy nawet na krótko, to wszystko może nam teraz pomóc - tłumaczy Szumska. Dodaje, ze zatrudnia 140 osób.

A jeśli miejsce obecnie nie może przyjąć turystów pozostają np. vouchery. Podobne - do wykorzystania "do końca świata" - w Złotym Stoku wystawali w trakcie pandemii, gdy nie wiadomo było, kiedy otworzą się hotele i restauracje.

Dary? Jest klęska urodzaju

Podobne apele płyną też z innych miejsc. "Wiemy, że to nie jest najlepszy czas na myślenie o urlopie. Pamiętaj jednak, że regiony dotknięte powodzią tym bardziej będą potrzebowały Twojego wsparcia i ruchu turystycznego. Jeśli tylko możesz, nie odwołuj swojej rezerwacji, przełóż ją na inny termin" - pisze jeden z portali oferujących miejsca noclegowe na wynajem. "Zapytaliśmy Gospodarzy miejsc noclegowych z terenów, które dotknęła powódź, czego teraz potrzebują? Odpowiedź brzmiała: Gości" - czytamy.

Potwierdza to Małgorzata Szumska. Jak mówi, wiele osób chce pomóc. Tylko do końca nie wie jak.

- Jest klęska urodzaju. Ludzie przyjeżdżają z darami, nie wiedząc do końca, co będzie potrzebne. Jednego dnia była to butelkowana woda, drugiego suchy prowiant, trzeciego łopaty do usuwania zanieczyszczeń - mówi. Dlatego apeluje o wspieranie sprawdzonych, zweryfikowanych zbiórek. To bezpieczniejszy sposób, niż kupowanie rzeczy na własną rękę.

"Tragedia nawiedziła Ziemię Kłodzką. Ale nie całą" - mówi Mateusz Jellin, burmistrz Polanicy Zdroju. - "Polanica, Duszniki, Kudowa, Lewin i Szczytna to miejscowości, które nie zostały dotknięte tą katastrofalną powodzią. My tutaj normalnie mieszkamy i czekamy na was, na turystów. Wszystko normalnie funkcjonuje tak jak funkcjonować powinno. Drogi są przejezdne, woda czysta, restauracje i hotele czekają na was" - kończy. Wtórują mu m.in. lokalni restauratorzy, hotelarze.

Jak tłumaczy Małgorzata Szumska, można wspierać nawet zalane miejscowości. - Kłodzko jest zalane do połowy, ale część miejsc działa. Wczoraj pojechałam do kosmetyczki, która bardzo się ucieszyła, że ktoś umówił wizytę. Otwarta jest lokalna galeria handlowa. Żeby się podnieść, ludzie muszą zarabiać - mówi.

Do rozmowy włącza się Elżbieta Szumska, mama Małgorzaty, właścicielka Kopalni Złota: - Pamiętam, jak to wyglądało w 1997 r. Po powodzi krążyły plotki, że panuje u nas epidemia i ludzie długo bali się przyjeżdżać. Nie możemy pozwolić, żeby tym razem też tak się skończyło - opowiada.

- Działa internet, można sprawdzić, zadzwonić. Nie ufajmy plotkom i nie poddawajmy się panice - dodaje Małgorzata.

"Mimo ogłoszonego stanu klęski żywiołowej, znaczna część powiatu Kłodzkiego nie została niemal dotknięta przez powódź i można po niej podróżować" - informują właściciele noclegów Taszówka w Taszowie.

- Branża turystyczna Dolnego Śląska, która ucierpiała z powodu powodzi, potrzebuje ogromnego wsparcia. Naszego wsparcia - komentuje Magdalena Piasecka, wiceprezeska Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej, która prowadzi aktualizowaną listę dostępności tamtejszych atrakcji turystycznych.

- To właśnie turystyka stanowi fundament gospodarczy zalanych terenów. Lądek Zdrój, Stronie Śląskie, Bystrzyca i wiele innych to główne atrakcje tej części regionu. Nie skreślajmy tych terenów z naszych urlopowych planów - podkreśla.

Autorka/Autor:Natalia Szostak/ToL

Źródło: tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: Złoty Jar/Archiwum prywatne

Pozostałe wiadomości

Sprawa podatku od nieruchomości w kontekście garaży ponownie będzie przedmiotem analizy Trybunału Konstytucyjnego. Poprawioną niedawno regulację zaskarżyła pierwsza prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Manowska.

Nowe kontrowersje w sprawie podatku od nieruchomości

Nowe kontrowersje w sprawie podatku od nieruchomości

Źródło:
PAP

Minister spraw zagranicznych Węgier poinformował, że Ukraina ponownie zaatakowała rurociąg w Rosji, którym transportowana jest ropa naftowa na Węgry. Peter Szijjarto stwierdził, że "odcięto w ten sposób dostawy energii do naszego kraju" i nazwał wydarzenie "próbą wciągnięcia Budapesztu w wojnę".

"Skandaliczne i niedopuszczalne". Węgierski minister o ataku na rosyjski rurociąg

"Skandaliczne i niedopuszczalne". Węgierski minister o ataku na rosyjski rurociąg

Źródło:
PAP

Działania zarządu spółki Elektrownia Ostrołęka związane z wycofaniem się z budowy bloku węglowego Ostrołęka C i rozliczeniem przerwanej inwestycji były nielegalne i niegospodarne – podała w poniedziałek Najwyższa Izba Kontroli, publikując wyniki kontroli. NIK zapowiada skierowanie sprawy do prokuratury.

Wielka inwestycja z czasów PiS. NIK kieruje sprawę do prokuratury

Wielka inwestycja z czasów PiS. NIK kieruje sprawę do prokuratury

Źródło:
PAP

Lotnisko w tureckiej Antalyi pobiło swój rekord wszech czasów pod względem liczby pasażerów odprawionych jednego dnia - poinformował minister transportu i infrastruktury Turcji Abdulkadir Uraloglu.

Rekord wszech czasów "turystycznej stolicy kraju"

Rekord wszech czasów "turystycznej stolicy kraju"

Źródło:
PAP

Co się dzieje na rynku pracy? Jak wynika z Barometru Ofert Pracy, w lipcu tego roku ubyło ofert pracy dla pracowników fizycznych w porównaniu do analogicznego okresu zeszłego roku. Jednocześnie przybyło ofert dla absolwentów kierunków ścisłych.

W tych branżach ubywa wakatów

W tych branżach ubywa wakatów

Źródło:
PAP

Szwajcarski producent zegarków Swatch przeprosił i wycofał reklamy przedstawiające azjatyckiego modela unoszącego kąciki oczu do góry. Kampania ta wywołała ogromne oburzenie wśród chińskich użytkowników mediów społecznościowych.

Ta reklama wywołała oburzenie. Firma przeprasza

Ta reklama wywołała oburzenie. Firma przeprasza

Źródło:
Reuters

Australijski sąd nałożył na linie lotnicze Qantas rekordową karę w wysokości 90 milionów dolarów australijskich (równowartość 59 milionów dolarów amerykańskich) za nielegalne zwolnienie ponad 1800 pracowników obsługi naziemnej w trakcie pandemii COVID-19.

"Koniec walki Dawida z Goliatem". Linie lotnicze zapłacą rekordową karę

"Koniec walki Dawida z Goliatem". Linie lotnicze zapłacą rekordową karę

Źródło:
BBC

Doradca Białego Domu do spraw handlu Peter Navarro podkreślił w artykule opublikowanym w poniedziałek na łamach dziennika "Financial Times", że kupując rosyjską ropę naftową, Indie finansują machinę wojenną Kremla. Zażądał, by przestały to robić.

Doradca Białego Domu: przymilają się zarówno do Rosji, jak i do Chin

Doradca Białego Domu: przymilają się zarówno do Rosji, jak i do Chin

Źródło:
PAP

Część środków z Krajowego Planu Odbudowy została przeznaczona na budowę infrastruktury szybkiego internetu. "Rzeczpospolita" podaje, że około 2,5 miliarda złotych wciąż jest do wzięcia. Ministerstwo Cyfryzacji nie wyklucza kolejnego naboru dla inwestorów - czytamy.

Ponad dwa miliardy złotych do wzięcia. Ministerstwo o "białych plamach"

Ponad dwa miliardy złotych do wzięcia. Ministerstwo o "białych plamach"

Źródło:
PAP

Produkcja samochodów w Polsce spadła, co spowodowane jest reorganizacją fabryk, które obecnie przystosowują się do wytwarzania nowych modeli - ocenił ekonomista Polskiego Funduszu Rozwoju Andrzej Kochman. Wskazał również na znaczne pogorszenie wyników w eksporcie akumulatorów.

Spada produkcja samochodów. Polska z ujemnym bilansem

Spada produkcja samochodów. Polska z ujemnym bilansem

Źródło:
PAP

Do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów wpłynął wniosek litewskiej spółki Galinta o przejęcie kontroli nad polską firmą Cenos z siedzibą we Wrześni - podał UOKiK w komunikacie.

Znana polska firma ma trafić w ręce Litwinów

Znana polska firma ma trafić w ręce Litwinów

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Oszuści podszywający się pod PKO BP kuszą klientów fałszywymi inwestycjami - ostrzegł zespół cyberbezpieczeństwa Komisji Nadzoru Finansowego (CSIRT KNF). W komunikacie zaapelowano by zachować czujność i nie ufać takim ofertom.

"Nie ufajcie tego typu ofertom". Ostrzeżenie dla klientów banku

"Nie ufajcie tego typu ofertom". Ostrzeżenie dla klientów banku

Źródło:
tvn24.pl

W 2025 roku zarząd Morskiego Portu Gdynia przeznaczy niemal 450 milionów złotych na inwestycje oraz wyda 31,5 miliona złotych w ramach remontów i konserwacji - wynika ze sprawozdania rocznego spółki za 2024 rok.

Wielkie inwestycje nad polskim morzem. Raport

Wielkie inwestycje nad polskim morzem. Raport

Źródło:
PAP

Od 1 września 2025 roku Unia Europejska wprowadza zakaz stosowania substancji TPO w hybrydowych i żelowych lakierach do paznokci. - Ma działanie toksyczne na komórki wątroby i może powodować uszkodzenia układu rozrodczego - wyjaśnił w TVN24 doktor inżynier Jakub Duszczyk. Ekspert przewiduje jednak, że nowe przepisy nie wpłyną na ceny usług kosmetycznych.

Te kosmetyki zostaną zakazane. Ekspert: substancja ma działanie toksyczne

Te kosmetyki zostaną zakazane. Ekspert: substancja ma działanie toksyczne

Źródło:
TVN24

W sobotnim losowaniu Lotto nikt nie wytypował prawidłowo wszystkich sześciu liczb. Oznacza to, że kumulacja rośnie do ośmiu milionów złotych. Oto wyniki Lotto i Lotto Plus z 16 sierpnia 2025 roku.

Kumulacja w Lotto nadal rośnie

Kumulacja w Lotto nadal rośnie

Źródło:
tvn24.pl

Wiceministra klimatu Anita Sowińska zapewniła, że apteki nie muszą zbierać butelek w ramach systemu kaucyjnego, który startuje 1 października 2025 roku. - Ten obowiązek można wykonać dzięki postawieniu automatu do odbioru pustych opakowań na przykład na parkingu galerii - stwierdziła. Wątpliwości dotyczą także uczestnictwa w systemie kaucyjnym sklepów sportowych czy drogerii, które mają w swojej ofercie napoje, a także formy zwrotu kaucji.

Rewolucja w handlu. Są kontrowersje

Rewolucja w handlu. Są kontrowersje

Źródło:
PAP

Usługa Visa w telefonie wkrótce zostanie wyłączona - poinformował ING Bank Śląski. Chodzi o płatności zbliżeniowe z wykorzystaniem smartfona. "Robimy to, ponieważ na polskim rynku banki wycofały ze swoich aplikacji własne formy płatności i proponują bardziej uniwersalne rozwiązania" - wyjaśnił ING.

Ważna zmiana w sprawie płatności. Komunikat dużego banku

Ważna zmiana w sprawie płatności. Komunikat dużego banku

Źródło:
tvn24.pl

W pierwszej połowie 2025 roku ponad 3,7 tysiąca firm w Polsce ogłosiło niewypłacalność, co stanowi wzrost o 17,7 procent w porównaniu z analogicznym okresem ubiegłego roku - wynika z danych firmy Coface. Liczba ta przekracza łączny wynik za cały 2022 rok.

Kłopoty tysięcy firm. Niepokojące dane

Kłopoty tysięcy firm. Niepokojące dane

Źródło:
PAP

Lotnisko Warszawa-Modlin wraca na ścieżkę wzrostu dzięki nowym trasom Ryanaira i Wizz Aira, ale perspektywy dla Radomia są bardzo słabe - ocenił prezes Zespołu Doradców Gospodarczych TOR Adrian Furgalski. Według danych Urzędu Lotnictwa Cywilnego w pierwszym kwartale 2025 roku oba porty zanotowały spadek liczby pasażerów rok do roku.

Modlitwa o samolot. Perspektywy "jak najbardziej złe"

Modlitwa o samolot. Perspektywy "jak najbardziej złe"

Źródło:
PAP

Brytyjska sieć supermarketów Iceland ogłosiła nietypową akcję, której celem jest walka z rosnącym problemem kradzieży. Klienci, którzy powiadomią personel o podejrzanej sytuacji, otrzymają jednego funta na swoją kartę lojalnościową.

Nietypowa propozycja dla klientów sieci handlowej

Nietypowa propozycja dla klientów sieci handlowej

Źródło:
BBC

Od początku roku w Szwecji sprzedaż kalifornijskiego wina spadła o 20 procent, a amerykańskich napojów alkoholowych o 17 procent - wynika z danych sieci Systembolaget. Spadek może być związany z oddolnymi akcjami bojkotu produktów z USA, wywołanymi polityką Donalda Trumpa.

Wezwania do bojkotu produktów z USA. Tąpnięcie w sprzedaży

Wezwania do bojkotu produktów z USA. Tąpnięcie w sprzedaży

Źródło:
PAP

W piątkowym losowaniu Eurojackpot ponownie nie padła główna wygrana, w efekcie kumulacja rośnie z 80 do 100 milionów złotych. W Polsce najwyższa była wygrana trzeciego stopnia o wartości ponad miliona złotych. Oto liczby, które zostały wylosowane 15 sierpnia 2025 roku.

Duża wygrana w Eurojackpot w Polsce

Duża wygrana w Eurojackpot w Polsce

Źródło:
tvn24.pl

Personel naziemny Ryanaira rozpoczął strajk na głównych lotniskach w Hiszpanii w szczycie sezonu wakacyjnego - podała w piątek agencja dpa. Akcje strajkowe wpłyną na działalność lotnisk w Madrycie, Barcelonie, Sewilli, Maladze, Alicante, na Ibizie, w Palma de Mallorca, Gironie, na Teneryfie Południowej, Lanzarote i w Santiago de Compostela. Akcja potrwa do niedzieli, ale w razie braku porozumienia, zaplanowane są kolejne protesty.

Utrudnienia dla podróżujących do Hiszpanii. Strajk personelu Ryanaira

Utrudnienia dla podróżujących do Hiszpanii. Strajk personelu Ryanaira

Źródło:
dpa, Independent

Administracja prezydenta USA Donalda Trumpa prowadzi rozmowy z Intelem w sprawie potencjalnego objęcia przez rząd udziałów w borykającym się z trudnościami producencie chipów - poinformował Reuters, powołując się na doniesienia Bloomberga.

Trump negocjuje przejęcie technologicznego lidera

Trump negocjuje przejęcie technologicznego lidera

Źródło:
Reuters

Ari Kytsya, gwiazda portalu z treściami erotycznymi, została ambasadorką marki Urban Decay, należącej do koncernu L'Oreal. Reklama z jej udziałem skierowana jest przede wszystkim do młodych dziewczyn i bije rekordy popularności w mediach społecznościowych.

Gwiazda portalu dla dorosłych w reklamie kosmetyków. "Niebezpieczne i nieodpowiedzialne"

Źródło:
TVN24+

Podczas piątkowego spotkania na Alasce Władimir Putin planuje przedstawić Donaldowi Trumpowi propozycje finansowe, które mają skłonić Biały Dom do poparcia Moskwy w sprawie Ukrainy - poinformowała w czwartek brytyjska gazeta "The Guardian".

Putin ma kusić Trumpa zyskami. Chce pokoju na swoich warunkach

Putin ma kusić Trumpa zyskami. Chce pokoju na swoich warunkach

Źródło:
PAP

Rekordowe 270 milionów złotych zaległych wynagrodzeń to - jak ostrzegają eksperci - jedynie "wierzchołek góry lodowej". Za tymi liczbami kryją się dramaty osób, które miesiącami czekają na wypłatę. - Pracownik bywa traktowany jak darmowy pożyczkodawca - mówi w rozmowie z TVN24+ Nadia Oleszczuk-Zygmuntowska z Polskiej Sieci Ekonomii i przewodnicząca Konfederacji Pracy Młodych. Pracodawcy odpowiadają: chcemy płacić, ale przy rosnących kosztach często nie mamy z czego.

Tak jakby cały Inowrocław nie dostał pensji. "Wierzchołek góry lodowej"

Tak jakby cały Inowrocław nie dostał pensji. "Wierzchołek góry lodowej"

Źródło:
tvn24.pl