Державна початкова школа за місцем проживання дитини з України прийняти дитину зобов’язана. Інші державні початкові та середні школи зроблять це, якщо є вільні місця. Якщо у обраному закладі місь немає, потрібно звернутися до органу самоврядування (гміни) – там повинні допомогти. Станом на 11 березня до польських шкіл прийняли приблизно 24 тис. дітей, які втекли від війни в Україні.
Діти з України, віком від 7 до 18 років можуть навчатися в польських школах безкоштовно. Незнання польської мови не є формальною перешкодою. Для вступу до школи необхідна заява про вступ від батьків або законних опікунів, а рішення з цього приводу приймає директор. Якщо йдеться про учнів початкової школи, які проживають в районі даної школи, то директор не може відмовити. Вам не потрібно мати договір оренди квартири чи реєстрацію, достатньо посвідчити власника квартири, в якій проживає сім’я з дітьми.
Що ж до дітей старшого віку, то для середніх шкіл принцип районування не діє. І тоді необхідно звернутися до правління гміни, де підкажуть заклади, в яких є вільні місця.
Які документи потрібні?
Батьки, які бажають записати дітей до школи, повинні зібрати документи про попередню освіту своєї дитини (наприклад, атестати про закінчення певного класу, табель з результатами іспитів тощо). У нинішній ситуації багато сімей можуть не мати відповідної документації, але нормативно-правові акти допускають таку можливість. Батько, який не має документів на дитину, повинен написати заяву про загальну кількість закінчених років навчання із зазначенням закладу, в якому навчалася дитина.
ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ
А як щодо дошкільнят?
Навчання та догляд за дітьми дошкільного віку здійснюються відповідно до законодавства про освіту. Це означає, що всі діти 3-6 років, які не мають польського громадянства, мають право на дошкільну опіку.
* Діти віком від 3 до 5 років мають право (тобто не повинні але можуть) користуватися дошкільною освітою в дитячому садку або дошкільному відділенні початкової школи.
* Діти у віці 6 років зобов’язані (тобто повинні) закінчити однорічну дошкільну підготовку в дитячому садку або у дошкільному відділенні початкової школи.
Завідувач дитячого садка/директор початкової школи, в якому є відділення дитячого садка, приймає рішення про прийом дитини протягом навчального року. Якщо місць у закладі немає – садочки не підлягають принципу районування – органи місцевого самоврядування (гміни) повинні вказати, де є вільні місця.
Українські діти вже навчаються в польських школах. «Михочемо мінімізувати відчуття тимчасовості»
На що мають право українські учні?
Навчання для дітей з України безкоштовне. Вони також мають право на додаткові безкоштовні години польської мови та на навчання у т. зв підготовчих відділеннях. Учні з-за кордону також можуть отримати корекційнимі заняття з окремих предметів. Учні та їхні батьки можуть розраховувати на психолого-педагогічну допомогу у зв’язку з міграційним досвідом, надану, зокрема, психологами, вихователями та педагогічними терапевтами. Обсяг цієї підтримки визначає керівництво школи.
Корисні номери телефонів та електронні адреси
* Інформація для батьків дітей, які приїжджають з України
пошта: ukraina-szkola@mein.gov.pl
тел.22 3474708 * Інформація для студентів та науковців, які приїжджають з України
пошта: ukraina-studia@mein.gov.pl
тел.22 5292662
Учнів може бути до півмільйона
За оцінками Міністерства освіти і науки, наразі до Польщі, рятуючись від війни в Україні, прибуло понад півмільйона дітей шкільного віку. До 24 лютого в польських школах і садочках було близько 60 тисяч дітей з України. Лише до 11 березня до шкіл набрали ще 24 тисячі дітей.
У п'ятницю, 11 березня, у ранковому ефірі RMF FM міністр Чарнек сказав: «Вже 24 000 дітей-біженців пішли до польських шкіл. І кількість стрімко зростає. Зазвичай це ті діти, які розуміють польську мову і розмовляють польською. Звертаємося до органів місцевого самоврядування з проханням створити підготовчі відділення для цих дітей у школах, адже це найменш стресове середовище для цих дітей»
Міністр нагадав, що це можуть бути змішані (для учнів різних класів) заняття в школі – для 1-3, 4-6, 7-8 класів, а також міжшкільні та навіть міжрайонні.
– Все це для того, щоб за ці кілька місяців вони отримали навчаннея на рівні, відповідному їхнім знанням, рівню розвитку освіти в Україні, з великою кількістю занять з польської мови, – переконує міністр Чарнек. І гарантує, що органи місцевого самоврядування отримають для цього фінансову підтримку.
Цього тижня парламент має завершити роботу над спеціальним законом, який, зокрема, повинен полегшити інтеграцію українських дітей до польської системи освіти.
Найкращі казки українською мовою в Player. Безкоштовно і без потреби реєструватися
#безперервно
На tvn24.pl ми аналізуємо ідеї міністра Пшемислава Чарнека та його радників. Ми перекладаємо для вас офіційну мову законів і нормативних актів на мову шкільної практики. Ми разом з експертами оцінюємо, чи буде те, що стоїть за цими ідеями та запропонованими рішеннями, корисним для студентів та викладачів.
Ми перевіряємо, чи немає загрози автономії шкіл і чи справді матимуть вплив на навчання та виховання дітей їхні батьки. Все це – статті, інтерв’ю, відео, інтерактивна інфографіка, звіти про дослідження – можна знайти на нашому сайті під гаслом #bezprzerwy.
Autorka/Autor: Justyna Suchecka, Ред
Źródło: tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: TVN24