"Logic indicates that this could have been murder." Prosecutors on closed investigation into Jolanta Brzeska's death

Źródło:
TVN24 News in English, tvnwarszawa.pl, PAP
"Dalsze prowadzenie śledztwa w tej sprawie nie jest możliwe"
"Dalsze prowadzenie śledztwa w tej sprawie nie jest możliwe"TVN24
wideo 2/3
"Dalsze prowadzenie śledztwa w tej sprawie nie jest możliwe"TVN24

The discontinuation of the investigation into Jolanta Brzeska's death is not the end of the proceedings, but the closure of a certain stage - said Paweł Pik from the Regional Prosecutor's Office in Gdańsk. On Thursday, investigators shared their findings regarding the death of the Warsaw tenant activist.

On Thursday, a press conference was held at the National Prosecutor's Office in Warsaw regarding the discontinuation of the investigation into the death of tenant activist Jolanta Brzeska.

"We are aware that logic indicates that this could have been murder. However, the evidence gathered in the course of the proceedings did not confirm or exclude any of the main accepted versions of this event," said Paweł Pik, the Regional Prosecutor in Gdańsk. "As prosecutors, we must base ourselves on evidence and only on it," he stressed.

He stressed that "this is not the end of the proceedings, this is the closure of a certain stage". "If any circumstance arises that will indicate the need to further deepen the material in the case, the proceedings will certainly be resumed," Pik stressed. He added that the investigators could ask for help from police officers from Archiwum X, who specialize in old, unsolved cases.

Statute of limitations

Prosecutor Mariusz Marciniak, spokesperson for the Regional Prosecutor's Office in Gdańsk, explained that further investigation is not possible as all planned procedural steps have been taken.

"Remember that the statute of limitations for this case will expire 40 years after Ms. Jolanta Brzeska's death - on March 1, 2051. The case continues, but on a different plane, in a different dimension. I'm referring to the police and prosecutor's ability to revisit this case," Marciniak said.

"It was decided that everything possible should be done"

Prosecutor Piotr Styczewski, who supervised the investigation, spoke about the details of the proceedings. He recalled that in November 2016, a 14-person investigative team from the Central Investigation Bureau of Police was appointed. Additional officers from the Unsolved Crimes Team of the Criminal Investigation Bureau of the National Police Headquarters joined in September 2018.

"We had the practice of meeting every two months," said Styczewski. "We discussed the evidence gathered between these working meetings," he added.

The prosecutor stressed that in the course of the investigation, various opinions were relied upon, some of which were innovative. "In many other investigations ... it would not have been possible to obtain such opinions. But this investigation was treated as a priority. It was decided that everything possible should be done," he reassured.

"All the possibilities allowed by criminal procedure were carried out," Styczewski emphasized.

Journalists asked whether the prosecutors believe the evidence was properly secured during the initial investigation.

"The issue of collecting evidence in the previous proceedings was not the subject of our examination in this case. A separate investigation was conducted," said Prosecutor Antonina Klawitter. "We received the evidence file in a certain condition. We examined this material, not the way it was collected," she added.

Investigation discontinued twice

The investigation into the murder of the tenant activist was initiated on March 3, 2011, by the District Prosecutor's Office in Warsaw - Mokotów, and later taken over by the District Prosecutor's Office in Warsaw.

It was first discontinued in 2013 due to the perpetrators not being identified. As the investigators indicated at the time, many premises suggested that third parties contributed to the woman's death, but some circumstances did not categorically rule out the suicide version (although it was considered probable).

From September 12, 2016, until now, the investigation was conducted by the Regional Prosecutor's Office in Gdańsk.

On November 4th, tvnwarszawa.pl reported that the investigation into Jolanta Brzeska's murder had been discontinued again. The reason was "the lack of data sufficiently justifying the suspicion of committing a prohibited act."

According to the information provided by the prosecutor's office, the investigation was discontinued on October 28 by a prosecutor from the Regional Prosecutor's Office in Gdańsk. It had focused on a possible murder by pouring flammable liquid on the woman and setting her on fire.

Who was Jolanta Brzeska?

Jolanta Brzeska lived with her family at Nabielaka 9 in Warsaw. In 2006, the building was transferred to three heirs of the former owners and Marek M., who was buying up claims. After multiple rent increases, the tenants fell into a debt spiral.

The tenants were harassed and threatened with eviction. As a result, Brzeska, along with other families, established the Warsaw Tenants' Association.

On March 1, 2011, Jolanta Brzeska left her home and never returned. Her burned remains were later found in a park in Powsin.

Autorka/Autor:gf

Źródło: TVN24 News in English, tvnwarszawa.pl, PAP

Źródło zdjęcia głównego: PAP/Marcin Obara

Pozostałe wiadomości

Miliarderzy obecni na inauguracji Donalda Trumpa stracili łącznie 182 miliardy dolarów majątku - wynika z szacunków agencji Bloomberg. W zaledwie siedem tygodni tak gwałtownie skurczyły się fortuny Elona Muska, Jeffa Bezosa czy Marka Zuckerberga.

Byli na zaprzysiężeniu Donalda Trumpa. Ich majątek skurczył się o prawie 200 miliardów dolarów

Byli na zaprzysiężeniu Donalda Trumpa. Ich majątek skurczył się o prawie 200 miliardów dolarów

Źródło:
Bloomberg

Delegacje USA i Ukrainy rozpoczęły spotkanie, na którym mają omówić między innymi potencjalne drogi do zakończenia wojny w Ukrainie. Rozmowy odbywają się w Dżuddzie.

USA i Ukraina wróciły do rozmów

USA i Ukraina wróciły do rozmów

Źródło:
Reuters, PAP

Wciąż trwa pożar, który wybuchł po kolizji kontenerowca z tankowcem na Morzu Północnym - podała AFP powołując się na władze portowe w brytyjskim mieście Grimsby.

"Pożar szalał całą noc i trwa" po zderzeniu statków na Morzu Północnym

"Pożar szalał całą noc i trwa" po zderzeniu statków na Morzu Północnym

Źródło:
PAP, Reuters

Była zaangażowana w handel ludzkimi organami. Brała udział w pozyskaniu i sprzedaży nerek od 56 osób w kilku azjatyckich krajach. Została zatrzymana, gdy chciała przekroczyć polsko-ukraińską granicę w Przemyślu. Sąd w Kazachstanie skazał 35-letnią Ukrainkę na 12 lat więzienia za udział w międzynarodowej grupie przestępczej handlującej ludzkimi organami. Od listopada 2020 roku ścigana była czerwoną notą Interpolu.

Handlowała ludzkimi organami, skazana za sprzedaż 56 nerek

Handlowała ludzkimi organami, skazana za sprzedaż 56 nerek

Źródło:
PAP, TVN24

Akcje Eutelsat Group w ostatnich dniach biją na giełdzie rekordy, a francuska spółka nazywana jest europejską konkurencją dla amerykańskiego Starlinka. Czy rzeczywiście nią jest? Wyjaśniamy, czym jest Eutelsat i jakie plany ma wobec niego Unia Europejska.

Europa ma już swojego Starlinka? Czym jest Eutelsat

Europa ma już swojego Starlinka? Czym jest Eutelsat

Źródło:
tvn24.pl, PAP, Reuters

W wieku 83 lat zmarła Krystyna Grochowska, członkini znanego zespołu wokalnego Alibabki. Informację o jej śmierci członkinie grupy zamieściły w mediach społecznościowych. "Bardzo trudno pogodzić się z Twoją stratą, a żal i ból na zawsze pozostaną w naszych sercach" - napisały.

Nie żyje Krystyna Grochowska. Śpiewała w słynnym zespole

Nie żyje Krystyna Grochowska. Śpiewała w słynnym zespole

Źródło:
tvn24.pl

W najnowszym sondażu IBRiS dla "Rzeczypospolitej" prowadzi KO z wynikiem 31,1 procent, a na drugim miejscu jest PiS z poparciem na poziomie 27,5 procent. Konfederacja zyskała względem lutego ponad 5 punktów procentowych i obecnie cieszy się poparciem 17,1 procent Polaków.

Nowy sondaż. Tylko trzy partie w Sejmie

Nowy sondaż. Tylko trzy partie w Sejmie

Źródło:
PAP

Od 11 marca kierowcy muszą płacić więcej za korzystanie z trasy A2 na odcinku Nowy Tomyśl - Konin. Za przejazd każdym z trzech 50-kilometrowych odcinków autostrady użytkownicy samochodów osobowych zapłacą 36 złotych, czyli o 2 złote więcej niż dotychczas.

Od dziś nowe stawki za przejazd autostradą

Od dziś nowe stawki za przejazd autostradą

Źródło:
PAP

Prokuratura Rejonowa w Hajnówce (Podlaskie) wystąpiła do sądu z wnioskiem o zwrot sprawy piątki aktywistów, których wcześniej oskarżyła o ułatwianie migrantom nielegalnego pobytu w Polsce. Śledczy chcą bowiem uzupełnić "istotne braki postępowania przygotowawczego".

Aktywiści oskarżeni o przewożenie migrantów, wniosek prokuratury

Aktywiści oskarżeni o przewożenie migrantów, wniosek prokuratury

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Poważne zdarzenie drogowe na autostradzie A1 koło Częstochowy. Kierujący sportowym porsche uderzył w ciężarówkę. Wstępne ustalenia wskazują, że zasnął za kierownicą.

Kierowca porsche "zasnął za kierownicą", zderzył się z ciężarówką

Kierowca porsche "zasnął za kierownicą", zderzył się z ciężarówką

Źródło:
tvn24.pl

Rzecznik generalny TSUE uznał, że skarga Komisji Europejskiej dotycząca polskiego Trybunału Konstytucyjnego jest zasadna. W wydanej opinii podkreślił, że "stanowiące bezprecedensową rebelię stanowisko przyjęte przez polski Trybunał Konstytucyjny w wyrokach z 14 lipca i 7 października 2021 roku poważnie narusza pierwszeństwo, autonomię i skuteczność prawa Unii".

Rzecznik generalny TSUE o Trybunale Konstytucyjnym: bezprecedensowa rebelia

Rzecznik generalny TSUE o Trybunale Konstytucyjnym: bezprecedensowa rebelia

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Elon Musk ponownie skrytykował ministra spraw zagranicznych Radosława Sikorskiego, nazywając go "marionetką Sorosa". Zachowanie miliardera i doradcy prezydenta USA skomentował republikański kongresmen Don Bacon. - To nie jest w porządku. Potrzebujemy więcej dyscypliny w Białym Domu - stwierdził.

Musk znów pisze o Sikorskim. Republikanin krytykuje: jak masz problem, to zadzwoń

Musk znów pisze o Sikorskim. Republikanin krytykuje: jak masz problem, to zadzwoń

Źródło:
PAP

Polityk Konfederacji przestrzega, że w Unii Europejskiej może zostać wprowadzony zakaz środków do walki z gryzoniami. Internauci reagują na to oburzeniem. Komisja Europejska uspokaja.

Unia Europejska "zakaże trutek na szczury"? Mamy odpowiedź

Unia Europejska "zakaże trutek na szczury"? Mamy odpowiedź

Źródło:
Konkret24
WF do zmiany. A w czym Czarnek miał rację?

WF do zmiany. A w czym Czarnek miał rację?

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Hotelarze w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, na północnym wschodzie Niemiec, zgłaszają, że niektórzy turyści anulują rezerwacje "z powodu AfD". Wysoki wynik prawicowo-populistycznej Alternatywy dla Niemiec w lutowych wyborach do Bundestagu najwyraźniej odstraszył część wczasowiczów.

Odwołują rezerwacje nad Bałtykiem. Hotelarz o "dziwnych telefonach"

Odwołują rezerwacje nad Bałtykiem. Hotelarz o "dziwnych telefonach"

Źródło:
PAP

Alert RCB. Rządowe Centrum Bezpieczeństwa wysłało we wtorek alert ostrzegający przed smogiem. Eksperci apelują, aby unikać spacerów na świeżym powietrzu.

W tym mieście dzisiaj lepiej zostać w domu. Alert RCB

W tym mieście dzisiaj lepiej zostać w domu. Alert RCB

Źródło:
RCB

Wymusił pierwszeństwo, a kiedy kierowca zwrócił mu uwagę - stał się agresywny, zaczął mu grozić i uderzył w samochód. Gdy ten odjechał, ruszył za nim, zajechał drogę, wyciągnął broń i strzelił - informuje policja. 35-latek został zatrzymany.

"Zajechał im drogę, strzelił w przednią szybę i odjechał"

"Zajechał im drogę, strzelił w przednią szybę i odjechał"

Źródło:
tvn24.pl

Znany brytyjski aktor Michael Sheen założył firmę, która zajmuje się wykupem długów, a następnie przejął i umorzył zaległości płatnicze 900 osób o łącznej wartości miliona funtów. To mieszkańcy miasta Port Talbot w południowej Walii, w którym aktor dorastał, a następnie tu powrócił.

Skupił długi 900 osób i je umorzył. Niezwykła akcja aktora Michaela Sheena

Skupił długi 900 osób i je umorzył. Niezwykła akcja aktora Michaela Sheena

Źródło:
"Metro", "The Independent", BBC

Poniedziałkowe notowania na Wall Street przebiegały pod znakiem mocnej wyprzedaży akcji. Indeks Dow Jones na koniec dnia stracił blisko 900 punktów, a Nasdaq miał najgorszą sesję od 2022 roku. Rosną obawy inwestorów o recesję w amerykańskiej gospodarce wobec niestabilnej polityki handlowej obecnej administracji Białego Domu.

Czerwono na Wall Street. Obawy o recesję

Czerwono na Wall Street. Obawy o recesję

Źródło:
PAP

W amerykańskich bazach wojskowych we Włoszech wstrzymano rekrutację włoskich pracowników cywilnych - poinformowały związki wojskowe. To kolejny krok po zablokowaniu służbowych kart płatniczych części personelu trzech baz.

Wstrzymano zatrudnienie w amerykańskich bazach. Kolejny krok po zablokowaniu kart

Wstrzymano zatrudnienie w amerykańskich bazach. Kolejny krok po zablokowaniu kart

Źródło:
PAP

Publicysta Sławomir Sierakowski wraz z amerykańskim historykiem Timothym Snyderem zorganizował zbiórkę na karetki wojskowe dla broniącej się przed Rosją Ukrainy. Cel to 1,2 miliona złotych. "Czas na reakcję!" - podkreślił w opisie zbiórki w mediach społecznościowych, nawiązując do wstrzymania amerykańskiej pomocy dla Ukrainy i "słownej napaści na Wołodymyra Zełenskiego w Białym Domu". We wtorek przed południem zebrano już ponad 700 tysięcy złotych.

Kwota rośnie w zawrotnym tempie. Akcja dla Ukrainy

Kwota rośnie w zawrotnym tempie. Akcja dla Ukrainy

Aktualizacja:
Źródło:
tvn24.pl

W nocy doszło do zmasowanego ataku dronów na Moskwę i obwód moskiewski. Co najmniej trzy osoby zginęły - poinformował gubernator obwodu moskiewskiego Andriej Worobiow. W wyniku ataku wstrzymano loty na dwóch lotniskach, zostały uszkodzone budynki i wybuchły pożary.

Zmasowany atak na Moskwę. Paraliż na lotniskach, pożary w mieście

Zmasowany atak na Moskwę. Paraliż na lotniskach, pożary w mieście

Źródło:
Reuters, PAP

Elon Musk, miliarder i doradca prezydenta USA Donalda Trumpa, nazwał senatora demokratów Marka Kelly'ego zdrajcą w kontekście jego wizyty w Kijowie. Kelly, były astronauta, wzywał do dalszego wspierania Ukrainy.

Senator Mark Kelly odwiedził Ukrainę, Elon Musk nazwał go zdrajcą

Senator Mark Kelly odwiedził Ukrainę, Elon Musk nazwał go zdrajcą

Źródło:
PAP
"Nie chcemy być ani Amerykanami, ani Duńczykami". Grenlandia wybiera

"Nie chcemy być ani Amerykanami, ani Duńczykami". Grenlandia wybiera

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Rosjanie podjęli w niedzielę szturm na miasto Sudża położone w rosyjskim obwodzie kurskim po tym, gdy ich siły specjalne użyły gazociągu, by zaskoczyć jednostki ukraińskie. Agencja Reutera opublikowała nagranie z rosyjskiej ofensywy.

Rosjanie wykorzystali nieczynny gazociąg. Nagranie rosyjskiej ofensywy

Rosjanie wykorzystali nieczynny gazociąg. Nagranie rosyjskiej ofensywy

Źródło:
TVN24

Donald Trump czyni Europę znowu wielką. Dał Unii Europejskiej najsilniejszy bodziec do rozwoju od końca zimnej wojny - napisał główny komentator do spraw zagranicznych "Financial Times" Gideon Rachman, nawiązując do sloganu Trumpa: "Uczynić Amerykę znowu wielką".

"Financial Times": Trump uczyni Europę znowu wielką

"Financial Times": Trump uczyni Europę znowu wielką

Źródło:
PAP

Poseł PiS Antoni Macierewicz zamazał w poniedziałek wieczorem tabliczkę na wieńcu złożonym przez aktywistów przy pomniku Ofiar Tragedii Smoleńskiej.

Antoni Macierewicz zamazał tabliczkę na wieńcu przy pomniku smoleńskim

Antoni Macierewicz zamazał tabliczkę na wieńcu przy pomniku smoleńskim

Źródło:
PAP

Do sklepu przyjeżdżała luksusową limuzyną. Udawała, że kupuje elektronarzędzia. Płaciła za jedno, w rzeczywistości mając w torbie kilka sztuk. Jej działania przerwali policjanci. 37-latka usłyszała zarzuty kradzieży. Policji powiedziała, że kierowała się chęcią szybkiego wzbogacenia.

"Na zakupy" przyjeżdżała luksusową limuzyną. Wynosiła elektronarzędzia

"Na zakupy" przyjeżdżała luksusową limuzyną. Wynosiła elektronarzędzia

Źródło:
tvnwarszawa.pl

W piątek w Sejmie premier Donald Tusk poinformował, że trwają prace nad wprowadzeniem szkoleń wojskowych na wielką skalę - dla "każdego dorosłego mężczyzny w Polsce". Co to oznacza? Czy będą obowiązkowe? Kto na nie trafi? Jak będą wyglądały zapisy? Podsumowaliśmy, co wiadomo do tej pory.

Powszechne szkolenia wojskowe. Dla kogo, kiedy, co wiadomo?

Powszechne szkolenia wojskowe. Dla kogo, kiedy, co wiadomo?

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Stając na linii startu, już jesteś zwycięzcą, bo już pomagasz i jest to przepiękny pomysł - powiedziała w TVN24 Zuza Kołodziejczyk, zwyciężczyni programu "Top Model", która w maju po raz trzeci weźmie udział w biegu charytatywnym Wings for Life. - Widać biegową falę w Polsce - ekscytował się Paweł Januszewski, dyrektor sportowy inicjatywy.

"Stając na linii startu, już jesteś zwycięzcą"

"Stając na linii startu, już jesteś zwycięzcą"

Źródło:
TVN24