Inquiry into the gas explosion that killed 3 people in Bytom

[object Object]
The tragic gas explosion in a residential building in Bytom took the lives of a 39-year-old woman and her two little daughtersTVN24 News in English
wideo 2/8

The District Prosecutor's Office in Katowice on Monday took over the investigation into the Saturday's gas explosion in a residential building in Bytom, that killed a woman and her two daughters. All residents have been evacuated from the building, but the first group are likely to return to their homes on Tuesday.

WATCH THE FULL EDITION OF TVN24'S NEWS IN ENGLISH AT TVN24 GO

Beata Książek-Nowicka from Katowice prosecutor's office said that, at the moment, the inquiry assumes involuntary action, however, it qualification may be changes once new evidence comes into light.

The autopsies of the 3 victims have been scheduled for Tuesday. The scene was examined by court experts specializing in firefighting and construction supervision. The evidence material is being collected and will be carefully examined," she added.

She stipulated that the prosecutor's office was not at liberty to discuss the cause of the explosion at the time and that the witnesses were being questioned. She did not exclude the possibility of calling up further experts at the later stages of the inquiry. At this stage, the investigators will treat firefighting experts' opinions with key priority.

Prosecutor Książek-Nowicka stressed that the inquiry will also focus on the relatives of the deceased woman and her daughters. The investigators will attempt to determine the identity if those people, including the girls' father who was unable to be located in recent days.

The police began the inquest already on Saturday, under the prosecutor's supervision. This included a meticulous search at the scene involving experts, locating witnesses and taking statements from those residents of the building who were in stable condition. Further witnesses were to be questioned on Sunday and the following days.

As a result of Saturday's explosion, most likely of gas installation, in a ground floor flat on Katowicka 37 street, a 39-year-old woman and her two little daughters were killed. A 62-year-old woman who was passing by in the street suffered severe burns. Three other residents of the building also sustained various injuries. Twenty one people were evacuated from the tenement house.

The explosion caused a fire on the ground floor which was quickly extinguished. The ceiling in the flat where the blast took place was damaged, but the firefighters reinforced it already on Saturday. One of the partition walls was destroyed. In most of the flats, the woodwork around the doors and windows was also damaged.

Already on Saturday, 18 flats were closed off of usage by the order of the Voivodeship Construction Supervision Inspector.

Although the decision to allow the residents to return to their homes was made already on Monday afternoon, they decided to do that on Tuesday after doors and windows have been replaced.

Also on Monday, access to electricity and water was restored. Gas network was being tested for air-tightness. Because the construction supervisor wants to check the area encompassing practically half of Katowicka street, the test may take longer.

The city officials said on Monday that the scale of damage varies in each flat, ranging from total destruction of the flat where the blast happened, to damaged doors and windows in other flats where firefighters had to enter by force. Two ground floor flats are uninhabitable.

Some of the evacuated residents spent the last two nights in a hostel rented by the city authorities and others at their relatives' homes.

All residents of the Katowicka 37 building filed for 2.000-zloty support at the local Family Support Centre. The money is to be paid out on Monday and Tuesday.

The city offered to cover the losses regardless if damage was caused to council or private flats. The tenement building on Katowicka 37 street is managed by a residents' community. Most of the flats have private owners and the city owns 5 of them.

In the peak moment of the Saturday's intervention, 26 state fire service units were working at the scene and 3 units of voluntary firefighters, including 3 extinguishing platoons and rescuers from the specialized search and rescue team from Jastrzębie-Zdrój.

Firefighters and police officers were securing the building during the night between Saturday and Sunday; the police are expected to remain at the scene in the coming days. The head of the Silesian Fire Service, Chief Brigadier Jacek Kleszczewski said on Saturday that the working hypothesis focuses on a gas explosion in the installation to which the building is connected.

Autor: gf / Źródło: TVN24 News in English, PAP

Źródło zdjęcia głównego: tvn24

Pozostałe wiadomości

Policja miała obowiązek skutecznego doprowadzenia świadka na posiedzenie komisji do spraw Pegasusa. Oczywiście, gdyby się okazało, że tego posiedzenia nie ma, to straciłoby sens wykonywanie tej czynności - powiedział w "Jeden na jeden" w TVN24 Włodzimierz Wróbel, sędzia Izby Karnej Sądu Najwyższego pytany o sprawę byłego ministra sprawiedliwości Zbigniewa Ziobry i tłumaczenia policji.

Policja tłumaczy zatrzymanie Ziobry. "Nie róbmy szopki z prawa"

Policja tłumaczy zatrzymanie Ziobry. "Nie róbmy szopki z prawa"

Źródło:
TVN24

Mały samolot pogotowia lotniczego rozbił się w pobliżu centrum handlowego w Filadelfii. Na jego pokładzie było sześć osób, w tym dziecko. Oprócz nich ucierpieli także ludzie w miejscu upadku maszyny. Pojawiło się także nagranie z próby kontaktu kontrolerów lotu z załogą maszyny. Słychać na nim między innymi: "Straciliśmy kontakt z samolotem. Nie wiemy, co się stało. Próbujemy to ustalić".

Prywatny samolot rozbił się w Filadelfii. Na pokładzie było sześć osób, w tym dziecko

Prywatny samolot rozbił się w Filadelfii. Na pokładzie było sześć osób, w tym dziecko

Aktualizacja:
Źródło:
PAP, Reuters
Jak idzie rozliczenie "Willi plus"? "To ośmiesza instytucje publiczne"

Jak idzie rozliczenie "Willi plus"? "To ośmiesza instytucje publiczne"

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Mówi, że to największe zagłębie sadownicze Europy, że to duży biznes wspierany przez polityków i że sadownicy walczą o pracowników. Potrzebują rąk do pracy, bo owoce nie mogą gnić. - Oferują na przykład raz na tydzień worek ziemniaków, chleb, cebulę, wodę w zgrzewkach. Może nie dają umowy, ale w ten sposób pokazują, że warto u nich pracować - wyjaśnia w rozmowie z biznesową redakcją tvn24.pl doktor Kamil Matuszczyk z Uniwersytetu Warszawskiego, badacz sytuacji pracowników sezonowych.

Zamienia salę wykładową na sady owocowe. Tak bada sytuację pracowników

Zamienia salę wykładową na sady owocowe. Tak bada sytuację pracowników

Źródło:
tvn24.pl

Jak działają kamery na rondzie Wojnara we Włochach? Ze statystyk drogowców wynika, że tylko w pierwszych kilkunastu dniach od uruchomienia zarejestrowały niemal 800 wykroczeń. Ich zadaniem jest wyłapywanie kierowców przejeżdżających na czerwonym świetle.

28 kamer obserwuje skrzyżowanie. Zarejestrowały setki kierowców przejeżdżających na czerwonym

28 kamer obserwuje skrzyżowanie. Zarejestrowały setki kierowców przejeżdżających na czerwonym

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Prezydent USA Donald Trump zapowiedział, że "absolutnie" nałoży cła na towary z Unii Europejskiej. Według przywódcy Stanów Zjednoczonych UE "traktuje nas bardzo źle". Powiedział również, że cła na produkty z Meksyku i Kanady obejmą też ropę naftową i gaz, choć stawka taryfy będzie wynosić 10, a nie 25 procent.

"Podejmiemy bardzo zdecydowane działania". Trump o nałożeniu ceł na Unię Europejską

"Podejmiemy bardzo zdecydowane działania". Trump o nałożeniu ceł na Unię Europejską

Źródło:
PAP

Co najmniej trzy osoby zginęły, a ponad 10 zostało rannych w wyniku ataku sił rosyjskich na miasto Połtawa w środkowo-wschodniej części Ukrainy. W sobotę rano w całym kraju ogłaszano alarm powietrzny w związku z zagrożeniem rakietowym. Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych informowało o poderwaniu myśliwców.

Atak rakietowy na Ukrainę, ofiary i wielu rannych

Atak rakietowy na Ukrainę, ofiary i wielu rannych

Aktualizacja:
Źródło:
Ukraińska Prawda, Suspilne, tvn24.pl

To są zaniedbania wieloletnie, związane z dekadami - mówił w programie TVN24 "Wstajesz i weekend" reżyser Wojciech Szumowski, twórca filmu "Rozproszona zagłada", odnosząc się do wciąż nierozpoznanych miejsc, które powinny upamiętniać ofiary Holokaustu.

"Wbity kołek, znak na drzewie". Poszukiwanie wiedzy o Zagładzie

"Wbity kołek, znak na drzewie". Poszukiwanie wiedzy o Zagładzie

Źródło:
TVN24

5-letnia Oliwia z Gniezna trafiła do szpitala po tym, jak pobił ją ojczym. A stało się to po tym, jak nie chciała zjeść papieru, który siłą wpychał jej do ust. Rzucał nią o ścianę tak, że potem ratownicy znaleźli na niej ślady jej krwi. Dziewczynka pod opieką lekarzy dochodzi teraz do siebie. Jej rodzeństwo znalazło już bezpieczny dom.

Oliwia dochodzi do siebie pod opieką lekarzy. Zgłosiła się rodzina, która chce zająć się 5-latką po wyjściu ze szpitala

Oliwia dochodzi do siebie pod opieką lekarzy. Zgłosiła się rodzina, która chce zająć się 5-latką po wyjściu ze szpitala

Źródło:
Fakty TVN

W piątek koło Łagowa pod Krosnem Odrzańskim doszło do wypadku. Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierująca skodą zderzyła się czołowo z innym autem podczas manewru wyprzedzania. Uderzyła też bokiem w wymijany samochód. Kobieta zginęła na miejscu. Rannych zostało dwoje dzieci, które z nią podróżowały oraz kierowca innego pojazdu. Trafili oni do szpitala.

Zderzyła się z wyprzedzanym autem i tym z naprzeciwka. Kobieta zginęła, trzy osoby ranne

Zderzyła się z wyprzedzanym autem i tym z naprzeciwka. Kobieta zginęła, trzy osoby ranne

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Ornitolodzy z Florydy są zdruzgotani śmiercią dwóch młodych bielików amerykańskich. Ptaki najprawdopodobniej zjadły zwierzę zakażone ptasią grypą. Młode nie zdążyły nawet otrzymać imion.

Zjadły upolowane zwierzę. Cztery dni później już nie żyły

Zjadły upolowane zwierzę. Cztery dni później już nie żyły

Źródło:
CNN

Od soboty rodzice i opiekunowie mogą składać wnioski o 800 plus na nowy okres świadczeniowy, który rozpocznie się 1 czerwca tego roku i potrwa do 31 maja 2026 roku.

Ważna informacja dla rodziców od ZUS. W sprawie 800 plus

Ważna informacja dla rodziców od ZUS. W sprawie 800 plus

Źródło:
PAP

Do przesłuchania Zbigniewa Ziobry dojdzie prędzej czy później - powiedziała w "Faktach po Faktach" przewodnicząca komisji śledczej do spraw Pegasusa Magdalena Sroka. Komisja miała przesłuchać w piątek posła PiS, ale tak się nie stało. - Mógł stawić się jak każdy zwykły obywatel. Komisja ma czekać na jaśnie pana? - pytał europoseł Krzysztof Brejza.

"Ziobro reżyserował spektakl"

"Ziobro reżyserował spektakl"

Źródło:
TVN24

Specjalny wysłannik ds. Ameryki Łacińskiej Mauricio Claver-Carone poinformował, że sekretarz stanu USA Marco Rubio poruszy podczas swojej pierwszej wizyty zagranicznej temat chińskiej kontroli nad Kanałem Panamskim. W sobotę Rubio rozpoczyna w sobotę w Panamie pierwszą zagraniczną podróż, która obejmie też cztery inne kraje Ameryki Środkowej.

"Ten strategiczny obiekt nie może być pod kontrolą Chin". Rubio wyśle sygnał

"Ten strategiczny obiekt nie może być pod kontrolą Chin". Rubio wyśle sygnał

Źródło:
PAP

Hamas uwolnił w sobotę dwóch kolejnych izraelskich zakładników porwanych 7 października 2023 roku. Kontrolująca Strefę Gazy organizacja ma wypuścić tego dnia jeszcze jednego uprowadzonego. W zamian Izrael zwolni 90 palestyńskich więźniów. W przyszłym tygodniu mają się rozpocząć negocjacje warunków drugiej fazy umowy, zakładającej wprowadzenie trwałego rozejmu.

Hamas uwolnił kolejnych zakładników

Hamas uwolnił kolejnych zakładników

Źródło:
PAP

Osuwisko utrudniło dostęp do popularnej atrakcji turystycznej. W piątek skały oderwały się z klifu nad Plażą Tysiąca Schodów, przez co straciła ona swoją najbardziej charakterystyczną cechę. Część obszaru została tymczasowo zamknięta dla turystów.

Skały porwały schody na kultową plażę. "Hej, twój dom może w każdej chwili się osunąć"

Skały porwały schody na kultową plażę. "Hej, twój dom może w każdej chwili się osunąć"

Źródło:
CNN, KTLA

Ministerstwo zdrowia planuje wprowadzić nowe standardy opieki okołoporodowej. Zmiany mają pomóc kobietom, które straciły swoje dzieci. Obecnie polskie prawo, mimo już tragicznej dla nich sytuacji, zamiast im pomagać, stwarza problemy. Materiał magazynu "Polska i Świat". Całe wydanie dostępne w TVN24 GO.

Resort zdrowia chce poprawić standardy opieki nad kobietami, które poroniły lub urodziły martwe dziecko

Resort zdrowia chce poprawić standardy opieki nad kobietami, które poroniły lub urodziły martwe dziecko

Źródło:
TVN24

Zbigniew Ziobro w piątek miał zostać doprowadzony przed komisję śledczą ds. Pegasusa. Policjanci nie zastali go w jego domu, ale w prawicowej TV Republika, gdzie udzielał wywiadu. Zatrzymaniu towarzyszył jednak chaos, a pracę funkcjonariuszy utrudniali pracownicy stacji. Zaczepiali także reportera TVN Sebastiana Napieraja, który relacjonował wydarzenie.

Pracownicy TV Republika zachowywali się jak służba bezpieczeństwa PiS i Zbigniewa Ziobry

Pracownicy TV Republika zachowywali się jak służba bezpieczeństwa PiS i Zbigniewa Ziobry

Źródło:
Fakty TVN

Funkcjonariusze policji zatrzymali Zbigniewa Ziobrę i doprowadzili na posiedzenie komisji śledczej do spraw Pegasusa, jednak nie został przesłuchany. W Hamburgu odbyły się demonstracje w związku z planami zaostrzenia polityki migracyjnej. Przepisy dotyczące wolnej Wigilii Bożego Narodzenia weszły w życie. Oto sześć rzeczy, które warto wiedzieć w sobotę 1 lutego.

"Spektakl" Ziobry, wolna wigilia, kontrowersyjna ustawa upada

"Spektakl" Ziobry, wolna wigilia, kontrowersyjna ustawa upada

Źródło:
PAP, TVN24

Prezydent Andrzej Duda, były premier Mateusz Morawiecki, premier Donald Tusk i szef resortu dyplomacji Radosław Sikorski znaleźli się na liście europejskich "suflerów Trumpa" przygotowanej przez portal Politico. Na szczycie zestawienia znalazła się premierka Włoch Giorgia Meloni.

Politico o "suflerach Trumpa". Na liście polscy politycy

Politico o "suflerach Trumpa". Na liście polscy politycy

Źródło:
PAP

- Kanada jest przygotowana na celową, energiczną, ale także rozsądną i niezwłoczną reakcję, jeśli Stany Zjednoczone nałożą cła na towary importowane z Kanady - przekazał w piątek kanadyjski premier Justin Trudeau.

Trudeau reaguje na zapowiedź Trumpa. "Nie będę owijał w bawełnę"

Trudeau reaguje na zapowiedź Trumpa. "Nie będę owijał w bawełnę"

Źródło:
PAP

Ministerstwo Edukacji Narodowej opublikowało nową listę zawodów, dla których przewidywane jest szczególnie zapotrzebowanie na polskim rynku pracy. W 2025 roku w wykazie zadebiutowały zawody z poziomu szkoły policealnej: opiekun osoby starszej oraz opiekun w domu pomocy społecznej.

W tych zawodach będzie praca

W tych zawodach będzie praca

Źródło:
PAP

Prezes Agencji Rozwoju Przemysłu Michał Dąbrowski został w piątek odwołany ze stanowiska. Wcześniejsze ustalenia tvn24.pl w tej sprawie w piątek wieczorem potwierdziła w komunikacie ARP. Wkrótce odbędzie się nowy konkurs na to stanowisko. W ubiegłym roku informowaliśmy, że władze Agencji Rozwoju Przemysłu współpracowały z oskarżonym w tak zwanej infoaferze i planowały z jego spółką zawrzeć kontrakt.

Prezes ARP odwołany

Prezes ARP odwołany

Źródło:
tvn24.pl

W ciągu ostatnich dwóch dekad w Polsce miała miejsce "cicha wegańska rewolucja", a kojarzona z kiełbasą Warszawa znajduje się obecnie w czołówce vege miast świata - pisze brytyjski "Guardian". Zdaniem dziennika nie powinno być to jednak zaskoczeniem.

"Guardian" o "cichej rewolucji" w Polsce. Chodzi o to, co się jada nad Wisłą

"Guardian" o "cichej rewolucji" w Polsce. Chodzi o to, co się jada nad Wisłą

Źródło:
PAP, Guardian

Trzy młode tygrysy bengalskie zostały zauważone na terenie parku narodowego w Tajlandii. Zwierzaki pochodzą z jednego miotu i obecnie mają około sześciu miesięcy. To cenne odkrycie - tygrysom bengalskim zagraża wyginięcie, a na świecie pozostało zaledwie ponad 4000 osobników.

Pierwsze takie nagranie. Trzy młode tygrysy, trzy powody do świętowania

Pierwsze takie nagranie. Trzy młode tygrysy, trzy powody do świętowania

Źródło:
CBS News, Islander News

Niedźwiedzie polarne znane są ze swojej ogromnej wytrzymałości na ekstremalnie niską temperaturę. Według najnowszych badań, ich futro ma specjalne właściwości zapobiegające tworzeniu się oblodzenia. Odkrycie pozwala wyjaśnić, w jaki sposób gatunek ten jest w stanie funkcjonować w arktycznych warunkach, a także może dostarczyć nowe rozwiązania w przemyśle technologicznym.

Lód ich się nie ima. Odkryli największą tajemnicę niedźwiedziego futra

Lód ich się nie ima. Odkryli największą tajemnicę niedźwiedziego futra

Źródło:
Reuters

Od stycznia do grudnia 2024 roku do Portugalii przybyło ponad 408 tysięcy turystów z Polski, co oznacza wzrost o 23,3 procent w porównaniu do 2023 roku - przekazała w piątek portugalska agencja statystyczna INE.

Ponad 400 tysięcy turystów z Polski. Duży wzrost

Ponad 400 tysięcy turystów z Polski. Duży wzrost

Źródło:
PAP
Policjanci uderzyli w nielegalne wyścigi, prokuratura odmówiła wszczęcia dochodzenia

Policjanci uderzyli w nielegalne wyścigi, prokuratura odmówiła wszczęcia dochodzenia

Źródło:
tvnwarszawa.pl, tvn24.pl
Premium

Politycy Prawa i Sprawiedliwości oraz ludzie związani z Jarosławem Kaczyńskim są obecni nie tylko w studiach i na łamach gazet Tomasza Sakiewicza. Zajmują też posady w organach zarządzających jego mediami. Wszystkie one tworzą system naczyń połączonych: personalnie i kapitałowo.

Media Sakiewicza. Gdzie nie spojrzeć, ludzie PiS

Media Sakiewicza. Gdzie nie spojrzeć, ludzie PiS

Źródło:
Konkret24
Biznesmen związany z białoruskim reżimem znika z rady, ale nie z salonów. "Nie znam szczegółów, jestem zabieganą osobą"

Biznesmen związany z białoruskim reżimem znika z rady, ale nie z salonów. "Nie znam szczegółów, jestem zabieganą osobą"

Źródło:
tvn24.pl
Premium