He set himself on fire in the center of Warsaw. "He thought over what he did"

Piotr Szczęsny immolated himself in front of the Palace of Culture and Science in Warsawtvn24

“He was a level-headed, calm man. Always. He had never performed any impetuous gestures in his life, so the shock was all the greater. But the phone call from my brother was clear, so I had to reconcile myself to it,” said the brother of Piotr Szczęsny, who immolated himself in front of the Palace of Culture and Science in Warsaw in October. Family and friends recall that he worried about the situation in Poland, but he was never vehement. He had planned his act for a long time.

According to witnesses of the event, a scream was heard, then people ran in the direction of the Palace of Culture and Science, calling for help. “I think that I was witness to the great tragedy of a man who felt he could not attract attention in any other way,” said one of the women who saw Szczęsny immolate himself.

Strange SMS’s

“Dad wrote strange SMS’s that day, to me as well as my brother,” Szczęsny’s daughter recalled. “In an SMS he wrote that I should arrange to come back home together with mom, which puzzled me, because I don’t live with my parents anymore. I didn’t know why I was supposed to come back home with her at all. I wrote back, ‘Why should I come back? Has something happened?’, but I didn’t get a reply. So I called my brother. And it turned out that he had received an SMS to come back home right after work, and that everything is explained in a folder,” she added.

Professor Piotr Petelenz, a colleague of Szczęsny at the Department of Theoretical Chemistry, Jagiellonian University, where Szczęsny began his doctoral studies, admits he was surprised that it was Szczęsny, of all people, who set himself on fire. “The first stereotype that comes to mind in such circumstances is that it must have been somebody mentally unstable. Piotr was not mentally unstable. He was a person, I’d say, one of those with his feet most firmly planted on the ground and the least susceptible to stress and his own moods,” Petelenz said.

Likewise according to Piotr Szczęsny’s brother, Artur. “I thought that Piotr would be the last person who could do such a thing,” he said. “He was a level-headed, calm man. Always warm, ready to help. He had never performed any impetuous gestures in his life, so the shock was all the greater. But the phone call from my brother was clear, so I had to reconcile myself to it,” he added.

“I’m wondering whether I overlooked something,” said Szczęsny’s friend Jacek Królikowski, who was also shocked by the fact that it was Szczęsny who did it. “Did I miss something? Is my level of concern inadequate?” he mused.

Half a year of planning

Piotr Szczęsny wrote a manifesto, copies of which he scattered before he lit himself on fire. It contained 15 points explaining why he was protesting against the Polish government. It took him over half a year to write it.

“You can’t say that something suddenly did him in,” Artur Szczęsny said. “He simply behaved as he did before. Well, perhaps he was starting to take fewer and fewer work assignments, but I would attribute that, too, to the fact that he was very responsible, that he knew that if he wasn’t going to do something, he wouldn’t accept it. And he knew that he was no longer going to do some things, because he had planned his departure beforehand,” his brother explained.

“He thought over what he did. Calmly, for many months. He had everything planned like clockwork, how it would happen. It was not the sudden act of a madman who suddenly got some idea,” his daughter added.

According to Królikowski, Piotr could have been “holding some kind of dialogue” with himself. “He wanted to see if [the political situation] really was as grave as it seemed to him. That’s how I read it, the time he devoted to considering the matter,” Królikowski said.

Anna Hejda, another friend of Szczęsny, recalls him as a multi-faceted person. He had a wife and two kids, several years ago he built a house outside Kraków. “He didn’t speak up much, but when he did speak up in some matter, he often asked questions and usually they were questions that genuinely enabled us to consider what we were doing, our personal motives, and to evaluate the situation well,” Szczęsny’s daughter recalled. “He always asked about the sense. He always asked why do something, why say something to someone. He persuaded you to reflect and he also very often persuaded you to think things over,” Hejda said.

"I love freedom above all"

Szczęsny obtained a master’s degree from the Department of Theoretical Chemistry, Jagiellonian University. He broke off his doctoral studies when he started a family and had to begin supporting them. “Striking intelligence and concomitant erudition. An intellect of that class is rare and could have been expected to accomplish a great deal. I am not a member of Mensa, but he was,” Professor Petelenz recalled.

In his farewell letter, Szczęsny wrote that "I love freedom above all". His brother explained that “Freedom was a holy word for us back in those days [the communist era]. After all, we knew the system in which Poland’s ostensible independence functioned. People who loved freedom were unable to feel at home in that state. At the moment martial law was imposed [in 1981], he got involved in opposition activities on the level of an ordinary citizen. He went to demonstrations, handed out leaflets. Previously, he had been an activist in the Independent Association of Students,” Piotr’s brother said.

When Poland became a free country, Piotr Szczęsny conducted training courses, travelled around the entire country and taught people what rights they had received after the transformation and how they could exercise them. “He tried to make people aware that exerting influence takes effort and that it’s also responsibility,” Hejda said.

What’s happening in Poland sickened him

According to Szczęsny’s family, he found it harder and harder to watch TV over the last two years. “It made him sick, but not along the lines that he acted aggressively or impulsively at the dinner table. It was simply evident that his frame of mind was getting worse, that he was gloomier, that he was speaking less. Sometimes he was physically sickened by it. It was evident that the situation had a very bad effect on him, and it was clear to all of us. But no one suspected that he would be able to go so far and do such a thing. And, on top of that, considering what a violent act was committed by such a gentle man,” Szczęsny’s daughter said.

Anna Hejda said that Szczęsny had not participated in demonstrations, had not gone to marches.“Perhaps he didn’t believe that it would do anything,” she said.

Artur Szczęsny said that his brother bid him farewell before his death, but the letter did not reach him until several days afterwards. He didn’t want to say what Piotr wrote, because it was too personal. “In any case, it was a moving letter, and I wanted to hug him so much while he was still alive,” he said.

“Now, when I read some vile thing written about him, I remember a wonderful saying of his, which he told me to call attention to what I was saying at the moment… ‘What John says about Peter speaks about John, not Peter’,” Hejda recalled. “He also left us a message and we absolutely must consider what we will do with this message. What we will do with everything he wrote and what each of us will do, even the smallest thing, sometimes ordinary and unspectacular, but which will fulfill his testament, showing that we have woke up and understand freedom. For him, it was worth his life,” she said.

Źródło: tvn24.pl/tłumaczenie Intertext.com.pl

Źródło zdjęcia głównego: tvn24

Pozostałe wiadomości
Stracone szanse pontyfikatu Franciszka

Stracone szanse pontyfikatu Franciszka

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Starlinki dla Ukrainy są opłacane przez polskie ministerstwo cyfryzacji. Jeśli SpaceX okaże się niewiarygodnym dostawcą, będziemy zmuszeni szukać innych - napisał w niedzielę minister spraw zagranicznych Radosław Sikorski. To reakcja na wpis Elona Muska, który napisał, że "cały front by się załamał", gdyby wyłączył Starlinki.

Musk grozi Ukrainie wyłączeniem Starlinków. Jest reakcja Sikorskiego

Musk grozi Ukrainie wyłączeniem Starlinków. Jest reakcja Sikorskiego

Źródło:
tvn24.pl, PAP

Secret Service postrzeliło uzbrojonego mężczyznę, który znajdował się w okolicy Białego Domu. Jak podano w komunikacie, doszło do "zbrojnej konfrontacji" mężczyzny ze służbami. Prezydent Donald Trump nie przebywał w tym momencie w rezydencji w Waszyngtonie.

Strzały w pobliżu Białego Domu

Strzały w pobliżu Białego Domu

Źródło:
PAP, Reuters

Policja interweniowała w nocy na terenie Stacji Techniczno-Postojowej na Kabatach. Do środka wdarła się grupa wandali. Funkcjonariusze wyjaśniają, czy wtargnięcie nieuprawnionych osób na teren Metra Warszawskiego miało związek z wykolejeniem się jednego ze składów.

Wandale wdarli się na teren metra. Wykoleił się pociąg, interweniowała policja

Wandale wdarli się na teren metra. Wykoleił się pociąg, interweniowała policja

Źródło:
tvnwarszawa.pl

Wicepremier, minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski poinformował w niedzielę, że szpital MSWiA w Krakowie stał się celem cyberataku. Wdrożone zostały procedury awaryjne i nie ma zagrożenia dla życia oraz zdrowia pacjentów - zapewnił.

Cyberatak na szpital w Krakowie

Cyberatak na szpital w Krakowie

Źródło:
PAP

Pekin ostrzegł w niedzielę, że zaciśnie "pętlę na szyjach" tajwańskich separatystów, jeśli separatyzm na wyspie się nasili. - Dojechaliście na swoim rumaku na krawędź przepaści - oświadczył rzecznik chińskiej armii.

"Miecz wiszący nad ich głowami będzie coraz ostrzejszy". Pekin grozi

"Miecz wiszący nad ich głowami będzie coraz ostrzejszy". Pekin grozi

Źródło:
PAP, Voice of America News

Michał Żmihorski, dyrektor Instytutu Biologii Ssaków PAN w Białowieży (Podlaskie), poinformował w mediach społecznościowych o owocnym spotkaniu, które – wraz z jeszcze dwoma naukowcami – odbył w Ministerstwie Obrony Narodowej. Rozmawiano o wykorzystaniu naturalnych barier w postaci bagien czy też zadrzewień do tworzenia Tarczy Wschód na granicy z Rosją i Białorusią. Naukowców cieszy takie podejście władz naszego kraju. W przeciwieństwie do tego, co działo się w województwie lubelskim, gdzie w ramach budowy bariery elektronicznej przy granicy z Białorusią wycięto setki drzew.  

Bagna ważnym elementem Tarczy Wschód. Naukowcy się z tego cieszą

Bagna ważnym elementem Tarczy Wschód. Naukowcy się z tego cieszą

Źródło:
tvn24.pl

Po niezwykle ciepłym początku marca czeka nas drastyczne ochłodzenie. Sprawdź, co jeszcze przewiduje prezenter tvnmeteo.pl Tomasz Wasilewski w swojej długoterminowej prognozie pogody na najbliższe 16 dni.

Pogoda na 16 dni: do centrum Europy wkroczy niż. To wszystko zmieni

Pogoda na 16 dni: do centrum Europy wkroczy niż. To wszystko zmieni

Źródło:
tvnmeteo.pl

Polskie Linie Lotnicze LOT poinformowały, że w związku ze strajkiem związków zawodowych na niemieckich lotniskach w Berlinie, Monachium i Frankfurcie, odwołuje dziesięć poniedziałkowych lotów do tych miast z Warszawy.

LOT odwołuje rejsy do Niemiec

LOT odwołuje rejsy do Niemiec

Źródło:
PAP

Goście "Kawy na ławę" w TVN24 dyskutowali o zaproponowanym przez premiera pomyśle szkoleń wojskowych. - Należałoby wrócić do wzorców, które zostały porzucone. Na przykład do przysposobienia obronnego w szkole - mówił wicemarszałek Sejmu z PSL Piotr Zgorzelski. Doradca prezydenta Andrzeja Dudy Alvin Gajadhur stwierdził, że "najlepszym testem będzie szybkie przyjęcie projektu ustawy zaproponowanego przez pana prezydenta" w sprawie wydatków na obronność.

"Dobra zapowiedź" i co dalej? "Powinniśmy iść w kierunku modelu armii obywatelskiej"

"Dobra zapowiedź" i co dalej? "Powinniśmy iść w kierunku modelu armii obywatelskiej"

Źródło:
TVN24

Na granicy Poznania i Suchego Lasu można oglądać kratery po upadku meteorytu, a w Muzeum Ziemi - go dotknąć. - Wie pan ile jest miejsc na świecie, gdzie mamy kilka kraterów i wykopany meteoryt w samym mieście? Dokładnie jedno - mówi geolożka dr Anna Łosiak z Instytutu Nauk Geologicznych PAN. Problem w tym, że o Rezerwacie Meteoryt Morasko mało kto wie i mało kto tu dociera. - To gotowy produkt turystyczny, którego nie wykorzystujemy - mówi Piotr Ciesielski, przewodnik po Poznaniu.

Wokół Poznania spadały nie tylko fragmenty rakiety Muska. "Perełka, której nie wykorzystujemy"

Wokół Poznania spadały nie tylko fragmenty rakiety Muska. "Perełka, której nie wykorzystujemy"

Źródło:
tvn24.pl

Obie strony złożyły apelacje w głośnym procesie dotyczącym wypadku, do którego doszło na skrzyżowaniu Towarowej z Łąkową w Białymstoku. W pierwszej instancji na rok więzienia w zawieszeniu na dwa lata skazany został policjant, który w czasie wolnym od służby miał wymusić pierwszeństwo przejazdu. W wypadku ciężko ranna została 23-latka, która zmarła po dwóch miesiącach w szpitalu.

23-latka po wypadku zmarła w szpitalu, sąd skazał policjanta. Będzie dalszy ciąg procesu

23-latka po wypadku zmarła w szpitalu, sąd skazał policjanta. Będzie dalszy ciąg procesu

Źródło:
PAP, tvn24.pl

Na trasie S3 na wysokości Międzyrzecza dachował samochód osobowy. Początkowo droga w kierunku Gorzowa Wielkopolskiego była zablokowana. Po godzinie 12 policja poinformowała, że udrożniono lewy pas, ale ruch wciąż odbywa się z ograniczeniami.

Uderzył w barierki i dachował

Uderzył w barierki i dachował

Źródło:
PAP, TVN24

51-latka, który jechał całą szerokością jezdni w Dobroszycach (województwo dolnośląskie) zauważyli inni kierowcy, którzy zadzwonili na policję. Okazało się, że mężczyzna prowadził pojazd mając blisko 3 promile alkoholu w organizmie. 

Jechał całą szerokością jezdni, w aucie miał puste butelki po wódce. "Wynik pomiaru był szokujący"

Jechał całą szerokością jezdni, w aucie miał puste butelki po wódce. "Wynik pomiaru był szokujący"

Źródło:
tvn24.pl

Kierowca ferrari driftował na parkingu podziemnym centrum handlowego przy Modlińskiej i uderzył w jedno z zaparkowanych aut. Do zdarzenia doszło podczas kolejnego zlotu Warsaw Night Racing. Policja podaje, że mężczyźnie zatrzymano prawo jazdy.

Driftował na parkingu, uderzył w inne auto i odjechał. Zatrzymała go policja

Driftował na parkingu, uderzył w inne auto i odjechał. Zatrzymała go policja

Źródło:
tvnwarszawa.pl / Kontakt24

Najpierw słyszą, że "z tego się wyrasta", potem, że "mają się wziąć w garść". Ale to tak nie działa. Otyłość rujnuje zdrowie fizyczne i psychiczne zarówno dorosłych, jak i dzieci. Do Wielkopolskiego Centrum Pediatrii już trafiają dwunastolatkowie ważący ponad 100 kilogramów. - Polskie dzieci tyją szybciej niż w innych krajach europejskich. Dlatego tak ważny jest to problem i tak istotne jest to, żeby systemowo się nim zająć - powiedziała pediatra Joanna Sawicka-Metkowska.

Otyłość dopada również dzieci. "Mamy czarną koszulkę lidera"

Otyłość dopada również dzieci. "Mamy czarną koszulkę lidera"

Źródło:
TVN24, PAP

"Niemcy będą zwozić imigrantów autobusami", "już w tym tygodniu pierwszy transport nielegalnych migrantów" - alarmują internauci, twierdząc, że takie są ustalenia międzyrządowe. Przekaz ten jest szeroko rozpowszechniany w sieci, między innymi przez Konfederację. Nie jest prawdziwy. To manipulacja stworzona na bazie tekstu niemieckiego serwisu.

"Autobusy z imigrantami" przyjadą z Niemiec? "Kampanijne kłamstwo"

"Autobusy z imigrantami" przyjadą z Niemiec? "Kampanijne kłamstwo"

Źródło:
Konkret24

Sekretarz stanu Marco Rubio był wściekły, kiedy musiał wysłuchiwać litanii ataków ze strony Elona Muska, w końcu zarzucił miliarderowi kłamstwo - tak kulisy kłótni podczas czwartkowego posiedzenia gabinetu Donalda Trumpa opisuje "New York Times". Amerykański prezydent miał przez długi czas się temu biernie przyglądać, "jakby oglądał mecz tenisowy". W końcu jednak zainterweniował. Ostra wymiana zdań dotyczyła redukcji personelu w rządowych agencjach, za którą opowiada się najbogatszy człowiek świata.

"Litania ataków" Muska, "wściekły" Rubio, interweniował Trump. Kulisy napiętego spotkania

"Litania ataków" Muska, "wściekły" Rubio, interweniował Trump. Kulisy napiętego spotkania

Źródło:
New York Times, PAP

Na nowojorskiej wyspie Long Island ogłoszono stan wyjątkowy w związku z szalejącymi pożarami. Ewakuowano bazę wojskową i część mieszkańców, zamknięto autostrady. - Sytuacja wciąż jest poza kontrolą - przekazała gubernator.

"Sytuacja poza kontrolą" na Long Island. Ewakuowano mieszkańców i bazę wojskową

"Sytuacja poza kontrolą" na Long Island. Ewakuowano mieszkańców i bazę wojskową

Źródło:
ABC News, PAP
Myszka Miki nie żyje…

Myszka Miki nie żyje…

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Polska wraz z pozostałymi krajami Unii Europejskiej próbuje zablokować negocjacje pokojowe w sprawie Ukrainy, co przyczynia się do międzynarodowej izolacji Wspólnoty - napisał w sobotę na Facebooku minister spraw zagranicznych Węgier Peter Szijjarto.

Węgry narzekają na polski rząd. "Taka postawa izoluje Unię Europejską"

Węgry narzekają na polski rząd. "Taka postawa izoluje Unię Europejską"

Źródło:
PAP
Kryzys w "Washington Post". Czy Jeff Bezos pogrąży gazetę, która ujawniła aferę Watergate?

Kryzys w "Washington Post". Czy Jeff Bezos pogrąży gazetę, która ujawniła aferę Watergate?

Źródło:
tvn24.pl
Premium
"Myślałam, że muszę przestać być sobą, by traktowali mnie poważnie"

"Myślałam, że muszę przestać być sobą, by traktowali mnie poważnie"

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Toronto wstrzymało dopłaty dla kierowców samochodów marki Tesla, a internauci rozpowszechniają przekaz, jakoby w ogóle wprowadzono zakaz wjazdu tych aut do Kanady. Służby graniczne uspokajają: Kanadyjczycy posiadający tesle mogą spokojnie wracać do kraju.

"Brawo Kanada"? No niezupełnie

"Brawo Kanada"? No niezupełnie

Źródło:
Konkret24

Wiadomo kogo usłyszą startujący w tegorocznym biegu Wings for Life World Run. Uczestnicy biegu z aplikacją w polskiej wersji językowej będą biec w towarzystwie motywujących komunikatów Adama Małysza i Bartłomieja Topy. Od lat biegi pod tą nazwą cieszą się dużą popularnością, tegoroczna edycja odbędzie się już 4 maja.

Wings for Life coraz bliżej. Ujawniono, kogo usłyszą uczestnicy

Wings for Life coraz bliżej. Ujawniono, kogo usłyszą uczestnicy

Źródło:
tvn24.pl

W najnowszym "Kadrze na kino" Ewelina Witenberg podsumowała najważniejsze wydarzenia ze świata filmu i muzyki w mijającym tygodniu. W programie między innymi o komediodramacie "Przepiękne!", dziele Mohammada Rasoulofa "Nasienie świętej figi", spontanicznym "koncercie" Shakiry i premierze albumu "Mayhem" Lady Gagi.

Premiera filmu "Przepiękne!", ucieczka reżysera i nowy album Lady Gagi

Premiera filmu "Przepiękne!", ucieczka reżysera i nowy album Lady Gagi

Źródło:
tvn24.pl