Balony z okazji 21. urodzin Szwedki zaniepokoiły przechodnia, który wezwał policję. Z zewnątrz napis układał się w litery "IS", które skojarzyły mu się z Państwem Islamskim (Islamic State). Przechodzień obawiał się, że to pochwała dla dżihadystów i być może zapowiedź zamachu.
21-letnia Sarah Ericsson mieszka w Karlskronie (południowa Szwecja) razem z chłopakiem. W rozmowie z portalem thelocal.se powiedziała, że jej partner rano mył zęby i wyjrzał przez okno, gdzie zobaczył kilka radiowozów, a po chwili rozległo się pukanie do drzwi. Stanął przed nim patrol policyjny.
Okazało się, że powodem wizyty są dwa balony w kształcie cyfr 2 i 1, które para powiesiła w oknie swojego mieszkania, by uczcić 21. urodziny dziewczyny.
- Wybuchnąłem śmiechem, kiedy pokazali mi zdjęcie zrobione z ich perspektywy. To wyglądało niemal jak IS - powiedział szwedzkiemu dziennikowi "Kvallsposten" Fabian Akesson, chłopak Ericsson.
- Rozumiemy, że ktoś mógł sobie pomyśleć, że wygląda to na propagandę Państwa Islamskiego, chociaż z zewnątrz te balony wyglądały jak odwrócone 1, 2 - przekonywała z kolei jubilatka.
Hör Sarah Ericsson berätta om sina födelsedagsballonger som misstogs för terrorpropaganda här: http://t.co/INxlJdi9g3 pic.twitter.com/3MwvdnLWUj
— P4_Blekinge (@P4_Blekinge) February 24, 2015
"Od razu zdjęliśmy balony"
Pomimo tego, że policjanci wyjaśnili nieporozumienie, to poprosili Akessona o zdjęcie balonów, by - jak tłumaczyli - uniknąć nieporozumienia. Chłopak powiedział, że policjanci śmiali się razem z nim z całego zamieszania, życzyli miłego dnia i przekazali życzenia urodzinowe jego dziewczynie.
- Ekstremizmy zawsze muszą być brane na poważnie, więc od razu zdjęliśmy balony - powiedziała Ericsson portalowi thelocal.se. I dodała: - Zaskoczyło mnie całe to zamieszanie. Nigdy nie zapomnę swoich 21. urodzin.
Autor: pk\mtom / Źródło: thelocal.se
Źródło zdjęcia głównego: Facebook / Sarah Ericsson, Twitter