Najbardziej oczekiwana książka tego roku, siódmy tom Harry'ego Pottera, powoli trafia na sklepowe półki niemal całego świata. Wszędzie wzbudza podobne emocje i podobny efekt - długie kolejki do księgarń. Teraz trafił do Chin.
Podekscytowane tłumy fanów na długo przed otwarciem księgarń ustawiły się w kolejkach, aby mieć pewność, że pierwsze kopie "Harry Potter and the Deathly Hallows" trafią w ich ręce.
Chińscy czytelnicy nie mogą się doczekać zakończenia sagi o nastoletnim czarodzieju, dlatego wielu z nich przyznaje, że rozpoczyna lekturę siódmego tomu od ostatniej strony.
"Harry Potter and the Deathly Hallows" jest najlepiej sprzedającą się książką w historii. W ciągu pierwszej doby sprzedaży w Stanach Zjednoczonych rozeszło się 8,3 miliona egzemplarzy tej książki. W wielkiej Brytanii w tym samym czasie było to 2,6 miliona egzemplarzy.
W Polsce trwają prace nad wydaniem ostatniego tomu. Jego premiera planowana jest na północ 25/26 stycznia 2008 roku. Do rozstrzygnięcia pozostaje nadal kwestia przetłumaczenia tytułu. Słowo "Hallows" można przetłumaczyć na kilka sposobów, obecnie proponowane są trzy wersje tytułu, "Harry Potter i Insygnia Śmierci", "Harry Potter i Relikwie Śmierci" lub "Harry Potter i Talizmany Śmierci".
Źródło: APTN