Rządowy portal promujący Polskę poland.gov.pl zamieścił okrojoną wersję wiersza Zbigniewa Herberta "Przesłanie Pana Cogito". Później tekst skrócono jeszcze bardziej, dołączono jednak nagranie całego wiersza czytanego przez autora.

Jak wskazuje redakcja tygodnika "Do Rzeczy", z wiersza Herberta redakcja portalu prowadzonego przez MSZ wycięła początkowo poniższy fragment:

"niech nie opuszcza ciebie twoja siostra Pogarda

dla szpiclów katów tchórzy - oni wygrają

pójdą na twój pogrzeb i z ulgą rzucą grudę

a kornik napisze twój uładzony życiorys

i nie przebaczaj zaiste nie w twojej mocy

przebaczać w imieniu tych których zdradzono o świcie".

"Zamiarem nie było cenzurowanie twórczości poety"

Niedługo później na stronie poland.gov.pl pojawił się jeszcze krótszy fragment wiersza, za to dołączono do niego całe nagranie utworu czytane przez Herberta.

"Witamy, dziękujemy za czujność! Naprawiliśmy niedopatrzenie – obecnie na portalu Poland.gov.pl znajduje się nagranie, w którym wiersz czyta osobiście Zbigniew Herbert. Naszym zamiarem nie było cenzurowanie twórczości poety. Zapraszamy do wysłuchania Przesłania Pana Cogito" - wyjaśnił następnie portal na Facebooku.

Autor: MON, nsz//gak / Źródło: "Do Rzeczy", tvn24.pl