Międzynarodowa Nagroda Bookera 2022 dla indyjskiej pisarki Geetanjali Shree
- Autor:
- tmw/tr
- Źródło:
- tvn24.pl
Tegoroczną Międzynarodową Nagrodę Bookera przyznano powieści "Tomb of Sand" autorstwa indyjskiej pisarki Geetanjali Shree, w tłumaczeniu Daisy Rockwell. Panie podzielą miedzy sobą po równo 50 tysięcy funtów. Jedną z finalistek tegorocznej edycji jednej z najbardziej prestiżowych literackich nagród na świecie było angielskie tłumaczenie "Ksiąg Jakubowych" Olgi Tokarczuk.
Tegorocznemu jury przewodniczył irlandzki tłumacz Frank Wynne. Razem z nim książki oceniali: amerykańsko-turecka pisarka, badaczka i krytyczka literacka Merve Emre, pisarka i prawniczka z Zimbabwe Petina Gappah, brytyjska dziennikarka Viv Groskop oraz singapurski pisarz i tłumacz literacki Jeremy Tiang.
Pozostałe pięć tytułów, które znalazły się na krótkiej liście kandydatów do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2022, to:
- "Cursed Bunny" Bory Chung, w tłumaczeniu z języka koreańskiego autorstwa Antona Hura, - "A New Name: Septology VI-VII" Jona Fosse'a, w tłumaczeniu z języka norweskiego autorstwa Damiona Searlsa, - "Heaven" Mieko Kawakami, w tłumaczeniu z języka japońskiego autorstwa Sama Betta i Davida Boyda, - "Elena Knows" Claudii Pineiro, w tłumaczeniu z języka hiszpańskiego autorstwa Frances Riddle, - "The Books of Jacob" Olgi Tokarczuk, w tłumaczeniu z języka polskiego autorstwa Jennifer Croft.
Międzynarodowa Nagroda Bookera
Międzynarodowa Nagroda Bookera - przyznawana od 2005 roku - jest "młodszą siostrą" Nagrody Bookera. Początkowo Międzynarodowa Nagroda Bookera była przyznawana co dwa lata autorom i autorkom spoza Wspólnoty Narodów, Irlandii i Zimbabwe, w uznaniu całego dorobku pisarskiego. Od 2016 roku corocznym wyróżnieniem zaczęto nagradzać pisarki i pisarzy, których tłumaczenia książek na język angielski pojawiły się w danym roku w Wielkiej Brytanii. Zdecydowano, że nagroda w wysokości 50 tysięcy funtów podzielona zostanie po równo pomiędzy autora i tłumacza danego tytułu.
Natomiast Nagroda Bookera dla najlepszej anglojęzycznej powieści roku przyznawana jest od 1969 roku. Do 2013 roku nagradzano jedynie obywateli Wspólnoty Narodów, Irlandii i Zimbabwe. Później zmieniono zasady, aby nagradzać wszystkich twórców piszących w języku angielskim.
Autor:tmw/tr
Źródło: tvn24.pl
Źródło zdjęcia głównego: Materiały prasowe
Podziel się
Podziel się
- Podziel się
- Tweetnij
- Wyślij znajomemu
Z Trzecią Drogą 16 października obudzicie się w bezpiecznej przyszłości. Obudzicie się w domu, w tych miejscach, w których żyjecie i odetchniecie głęboko z ulgą, że możliwa jest polityka bez kłótni - mówił w poniedziałek lider Polski 2050 Szymon Hołownia. Prezes PSL Władysław Kosiniak-Kamysz przekonywał, że Trzecia Droga idzie ścieżką, która "prowadzi do normalności, rozwiązywania problemów, a nie ich tworzenia".
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
Hołownia: zadanie Trzeciej Drogi to mobilizacja wszystkich tych, którzy w zmianę jeszcze nie uwierzyli
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
- Autor:
- akr/adso
- Źródło:
- PAP
Im bardziej Prawo i Sprawiedliwość próbuje zamieść pod dywan, im bardziej próbuje dezawuować tę gigantyczną aferę, tym bardziej Polacy są ciekawi - ocenił w dyskusji o aferze wizowej w programie "Fakty po Faktach" Krzysztof Śmiszek (Lewica). - Naszym zadaniem w sprawie afery wizowej, i nie tylko, jest przebić mur kłamstwa - zwracał natomiast uwagę Paweł Kowal (Koalicja Obywatelska). W programie dyskutowano także o niemieckiej odpowiedzi na wspomnianą aferę.
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
"Z lekceważenia kwestii ochrony granicy będą kłopoty dla wszystkich. To będzie sprawa wielu przywódców europejskich"
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
- Autor:
- akw/ prpb
- Źródło:
- TVN24
Dzisiaj, na te trzy tygodnie przed wyborami, rozstrzyga się znowu los Polski w tej części świata - powiedział Donald Tusk na wiecu w Otwocku. Jak mówił lider Platformy Obywatelskiej, choć jesteśmy w Unii Europejskiej, to rządzący "pozbawili nas pieniędzy" europejskich czy "niezależnych sądów". - De facto zabrali nam już tę Europę i 15 października możemy ją odzyskać - ocenił. Wiceszef PO, prezydent Warszawy Rafał Trzaskowski podkreślał zaś, że "rządzący przez ostatnie tygodnie nie zaproponowali niczego, co dotyczy przyszłości". Na początku wiecu krótko przemawiała też posłanka Kinga Gajewska, którą kilka dni temu w Otwocku policjanci doprowadzili siłą do radiowozu.
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
Donald Tusk: Jesteśmy dzisiaj w momencie zwrotnym. Rozstrzyga się znowu los Polski w tej części świata
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
- Autor:
- akr/ prpb
- Źródło:
- TVN24
Współprzewodniczący Nowej Lewicy Włodzimierz Czarzasty na spotkaniu z mieszkańcami Pabianic mówił o "lekcjach cynizmu" na podstawie działań polityków Prawa i Sprawiedliwości oraz prezydenta. To w kontekście ostatnich ustaleń wokół afery wizowej.
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
Lewica wymienia "pięć lekcji cynizmu" PiS
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
- Autor:
- akw/ prpb
- Źródło:
- TVN24
Na spotkanie z prezesem PiS Jarosławem Kaczyńskim nie zostali wpuszczeni obserwatorzy OBWE. Przedstawiciele obozu rządzącego nie chcą komentować tej sytuacji. Twierdzą, że "zupełnie nie znają sprawy". - PiS się zamyka, chowa przed opinią publiczną, przed wyborcami. To jest sugestia dla Europy, dla wolnego świata, że PiS chce coś ukryć przed okiem obserwatorów - ocenił Grzegorz Schetyna z Koalicji Obywatelskiej.
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
Obserwatorzy OBWE niewpuszczeni na spotkanie z Kaczyńskim. Rządzący "zupełnie nie znają sprawy"
TVN24 | Wybory parlamentarne 2023
- Autor:
- ads/ft
- Źródło:
- TVN24