"Це визнання боротьби, яку ми ведемо. Варшава і Київ – міста-побратими"

Źródło:
PAP
Władimir Kliczko odebrał odznaczenie Honorowego Obywatela Warszawy w imieniu brata, mera Kijowa Witalija Kliczki
Władimir Kliczko odebrał odznaczenie Honorowego Obywatela Warszawy w imieniu brata, mera Kijowa Witalija KliczkiTVN24
wideo 2/5
Władimir Kliczko odebrał odznaczenie Honorowego Obywatela Warszawy w imieniu brata, mera Kijowa Witalija KliczkiTVN24

У неділю, 31 липня, відбулося урочисте засідання Ради Варшави. За традицією, напередодні річниці Варшавського повстання радники надають звання Почесного громадянина Варшави. Цього року їх отримали колишній мер Варшави Ханна Гронкевич-Вальц та мер Києва Віталій Кличко. Титул також надали історику мистецтва та музеєзнавцеві, професору Анджею Роттермунду.

ukraina ukraina

Українське телебачення в прямому ефірі

Безкоштовно та без реєстрації

Ukraińska telewizja na żywo

Bezpłatnie i bez rejestracji.

1+1 w TVN24 GO
Ukraina 24 w PLAYER

На урочистому засіданні Ради Варшави, яке відбулося в Палаці культури і науки у Варшаві, були присутні, серед інших, Ханна Гронкевич-Вальц і професор Анджей Роттермунд, історик мистецтва, колишній директор Королівського замку у Варшаві, який отримав звання почесного громадянина у 2020 році, але титул досі не був вручений. Від імені Віталія Кличка титул прийняв його брат Володимир.

Віталій Кличко: ми переможемо, бо від цього залежить майбутнє Європи

Віталій Кличко, виступ якого транслювався на екрані, подякував за присвоєння звання почесного громадянина міста та наголосив, що сьогодні Україна захищає не лише власну незалежність, а й демократію всієї Європи. - Ми переможемо, тому що від цього залежить майбутнє Європи і всього демократичного світу, - сказав він. 

Додав, що поляки, як і українці, зазнали багато лиха від Радянського Союзу і дуже добре розуміють українців. Кличко нагадав, що понад мільйон українців знайшли притулок у Польщі, а Варшава стала міжнародним центром допомоги Україні. 

Брат Віталія Кличка Володимир під час виступу наголосив, що українці дотримуються тих же принципів, що й поляки, – демократичних. – Як поляки, ви добре знаєте, що таке війна. У вас схожа історія з нашою, ви пережили нацистську навалу та окупацію, потім стали начебто частиною радянської імперії. Тому ви добре розумієте, як ми почуваємося під час цієї війни, – сказав Володимир Кличко.

Він додав, що надання Віталію Кличку звання почесного громадянина – це честь не лише для нього самого, а й для всіх українців. – Ми дотримуємося тих самих, що й поляки, демократичних принципів, і наші народи знають, що нам потрібно боротися (...) ми добре знаємо, що Польща - і суспільство, і польський уряд від самого початку російського нападу, з 2014 року, постійно нас підтримує, - сказав він. 

Кличко підкреслив, що Україна є союзником Польщі так само, як Польща є союзником України. 

-Треба пам'ятати про це, - зазначив він. А також запевнив, що українці відбудують свою країну та зроблять її сучасною. - Ми знаємо, що означає страждання, але ми також знаємо, як відбудувати та покращити нашу країну, - наголосив він. 

В інтерв’ю кореспонденту TVN 24 про нагороду титулом він сказав: "Це визнання боротьби, яку ми ведемо. Варшава і Київ – міста-побратими". Він також знову закликав до ефективних санкцій і зброї не тільки оборонної, а й наступальної. "Ми маємо позбутися російських солдатів з української землі", - наголосив він.

Ханна Гронкевич-Вальц: Варшава мала хороших володарів

Ханна Гронкевич-Вальц, отримуючи звання почесного громадянина, сказала, що дуже пишається і дякує за високу оцінку її праці для розвитку міста та роботу на благо варшавянок і варшавян. - Це велика честь, враховуючи попередніх лауреатів цього гідного звання, серед яких професор Бартошевський, Ванда Трачик-Ставська, прем’єр-міністр Ян Ольшевський, Тадеуш Мазовецький. Сьогодні, оглядаючись назад, можу сказати, що у Варшави були хороші володарі. Намагалися дбати про мешканців і

мешканок, кожен у свій спосіб намагався вирішувати їхні проблеми, - сказала Гронкевич-Вальц. 

Додала, що в міру своїх можливостей продовжила досягнення своїх попередників. Підкреслила, що з самого початку для неї був дуже важливий комфорт життя мешканців Варшави. Вона нагадала, що боролася в т.ч. за додаткове фінансування будівництва метро або кошти на нові трамваї. 

Під час вручення почесного громадянства Ханні Гронкевич-Вальц залу залишив заступник голови Ради Варшави Даріуш Фігура (ПіС), фракція якого від початку була проти кандидатури колишньої президентки міста на це звання.

Рафал Тшасковскі: сучасна Варшава - велика заслуга Ханни Гронкевич-Вальц

Перед церемонією нагородження мер Варшави Рафал Тшасковскі зазначив, що звання почесних громадян присуджується в особливий момент. 

- Ми завжди збираємося перед річницею Варшавського повстання, щоб згадати повстання, але ми, мабуть, не очікували, що заповіт повстання стане колись настільки актуальним, - сказав він. - Ми не очікували, що повернуться ті образи, які ми знаємо з історії, що ми дивитимемося на зруйновані міста, на вбитих жителів і що раптом виявиться, що це послання Варшавського повстання виявиться надзвичайно актуальним, - підкреслив Тшасковський. Він додав, що сьогодні Варшава виглядає як одне з найсучасніших міст Європи. 

- Це величезна заслуга Ханни Гронкевич-Вальц, - сказав він. І підкреслив, що це свідчить, що "вона виявилася вірною місії розвитку нашого міста". 

Спільна кандидатура

На вересневій сесії Рада Варшави вирішила присвоїти меру Києва Віталію Кличку та екс-меру міста Ханні Гронкевич-Вальц звання почесних громадян Варшави. На вимогу Громадянської коаліції, яка, на думку ПіС, була скандальною, депутати не дебатували щодо пропозиції. 

Мера Києва запропонував на звання Почесного громадянина клуб ПіС, а колишню президентку Варшави – клуб ГK. У порядку денному сесії Варшавської Ради був один проект постанови з цього приводу з обома кандидатами. Опозиція критично поставилася до кандидатури Ханни Гронкевич-Вальц. Пропозиція щодо Віталія Кличка не викликала жодних суперечок. 

ПіС: Це неприпустимо

– Я вважаю, що це дуже погане рішення, незрозуміле. Це розмиває всі моральні сенси. З одного боку, рік тому ми дали почесне громадянство покійній Йоланті Бжеській, а тепер ми надаємо почесне громадянство пані президент, яка відповідальна за реприватизаційний скандал, який завдав шкоди багатьом людям, - сказав депутат від ПіС Даріуш Фігура Польському агентству преси. - Це неприпустимо, що ми не караємо своїх, а нагороджуємо їх, що б вони не робили. Не можна вдавати, що скандалу не було, що пані президент мала самі лише успіхи. Не йдеться про те, що кожен мер Варшави автоматично повинен мати почесне громадянство міста. Особливо зараз, коли тривають судові справи, - наголосив він. - Ми намагалися зробити так, щоб наша кандидатура об'єднувала, а кандидатура Громадянської коаліції чітко розділяє Раду Варшави і мешканців Варшави, - наголосив він.

Ханна Гронкевич-ВальцTVN24

Ліві: застосувано моральний шантаж

Вибір колишньої президентки міста також не подобається лівим. – Ми з самого початку протестували проти цього рішення та процедури, за якою воно було ухвалене. Цей спосіб був просто скандальним, – зазначив лівий депутат Марек Шольц. – З одного боку, Ханна Гронкевич-Вальц має дуже суперечливі досягнення – пасивність щодо "дикої" реприватизації чи рішення про приватизацію SPEC (столичного теплокомуненерго - Ред.). Багато подібних рішень кидають тінь на цю кандидатуру і ставлять питання, чи виправдана вона взагалі. З іншого боку, на сесію, де

Громадянська платформа, яка має більшість у Раді Варшави, проголосувала за цю кандидатуру, ані депутати, ані мешканці не були допущені до дебатів щодо цієї кандидатури, - зазначив депутат. - Об’єднавши в одній ухвалі кандидатури Ханни Гронкевич-Вальц і мера Києва Віталія Кличка, депутатам фактично не дали можливості проголосувати по совісті. У даному випадку це був просто моральний шантаж. Усе це викликало у мене величезну огиду. Було обрано найбільш насильницький метод, з тих, які можна було б застосувати. На жаль, приємною урочистістю це ні для кого не стане, - додав він. 

Місто - наше: це звання девальвовано

Рішення про надання почесного громадянства Варшави неприхильно зустріли й міські активісти. 

- На наш погляд, це просто девальвація цього звання. Це просто партія продає важливий титул своїй колежанці, яка, окрім того, що була президенткою Варшави протягом трьох термінів, прославився скандалом із реприватизацією, – сказав активіст Ян Менцвель з Асоціації Місто - наше.

Він також прокоментував голосування. - Це такий хитрий спосіб ускладнити блокування цієї кандидатури. Мені здається, що було б справедливіше проголосувати ці кандидатури окремо, - наголосив він. 

ГК: вона змінила наше місто, заслуговує 

Кандидатуру Ханни Гронкевич-Вальц захищають депутати Громадянської Платформи. 

– Ханна Гронкевич-Вальц була тим президентом, який змінював наше місто протягом трьох термінів. Якщо згадати, як виглядала Варшава в 2006 році, і подивитися на неї сьогодні, то це зовсім інше місто. Інвестиції, мости, добудова першої лінії метро, запуск другої лінії метро, ціла купа навчальних закладів, бульварів, - сказав Ярослав Шостаковський, голова клубу Громадянської коаліції. – Все це означає, що Ханна Гронкевич-Вальц цілком заслуговує на цю відзнаку, – додав він.

Коментуючи звинувачення щодо спільного голосування за обох кандидатів, він сказав, що Рада Варшави завжди голосувала разом за тих кандидатів, які були подані, і тих, які мали шанс пройти. - Ми ніколи не голосували за такі кандидатури окремо, - наголосив він.

Мер Києва Віталій КличкоUM Wrocław

Autorka/Autor:red.

Źródło: PAP

Pozostałe wiadomości

Na pewno będzie to kampania, która będzie bardzo polaryzowała i dzieliła społeczeństwo - mówiła o nadchodzącej kampanii prezydenckiej dr Anna Materska-Sosnowska w "Faktach po Faktach". Według prof. dr hab. Anny Pacześniak kampania może nie być merytoryczna, ale "emocjonująca i ciekawa". Z kolei prof. Andrzej Rychard powiedział, że jeżeli Karol Nawrocki mówi, że "nic nie uważa" w sprawie Romanowskiego, to pokazuje, że "jest odklejony nie tylko od partii, nie tylko od polityki, ale trochę i od rzeczywistości".

"Nawrocki odklejony nie tylko od partii i polityki, ale trochę i od rzeczywistości"

"Nawrocki odklejony nie tylko od partii i polityki, ale trochę i od rzeczywistości"

Źródło:
TVN24

Władze Rosji ogłosiły stan wyjątkowy na szczeblu federalnym po wycieku mazutu do Cieśniny Kerczeńskiej łączącej morza Czarne i Azowskie - podały w czwartek rosyjskie agencje, powołując się na oświadczenie resortu sytuacji nadzwyczajnych. Wyciek doprowadził do katastrofy ekologicznej, a do sprzątania zanieczyszczonych terenów brakuje potrzebnego sprzętu.

Stan wyjątkowy w związku z sytuacją w Cieśninie Kerczeńskiej

Stan wyjątkowy w związku z sytuacją w Cieśninie Kerczeńskiej

Źródło:
PAP

Lawina śnieżna porwała skuter śnieżny w Utah. Jak przekazało lokalne centrum lawinowe, do zdarzenia doszło podczas wycieczki dwóch braci - jeden z nich przez przypadek wywołał zejście mas śniegu, które pochłonęło jego brata. Na szczęście mężczyźni posiadali odpowiedni sprzęt i wydostali się z pułapki.

Zbocze "zaczęło falować" i pochłonęło mężczyznę

Zbocze "zaczęło falować" i pochłonęło mężczyznę

Źródło:
CNN, Utah Avalanche Center

Władze Mediolanu poinformowały, że od 1 stycznia 2025 roku wejdzie w życie zakaz palenia tytoniu w otwartych przestrzeniach publicznych, także na ulicy. Wyjątkiem będą odizolowane miejsca, w których będzie możliwe zachowanie odległości 10 metrów od innych osób. Zakaz nie dotyczy papierosów elektronicznych.

Od początku roku koniec z paleniem tytoniu w przestrzeniach publicznych

Od początku roku koniec z paleniem tytoniu w przestrzeniach publicznych

Źródło:
PAP

Embraer 190, który rozbił się na zachodzie Kazachstanu, mógł zostać ostrzelany przez rosyjski system obrony przeciwlotniczej - podały portal Euronews i niezależna rosyjskojęzyczna telewizja Nastojaszczeje Wriemia. - Baku oczekuje, że strona rosyjska przyzna się do zestrzelenia azerskiego samolotu - przekazał Reutersowi informator związany ze śledztwem. W środę siły rosyjskie odpierały atak ukraińskich dronów na stolicę Czeczenii, gdzie miał wylądować samolot.

Grozny był atakowany przez drony, samolot spadł. Pojawiają się różne hipotezy

Grozny był atakowany przez drony, samolot spadł. Pojawiają się różne hipotezy

Źródło:
PAP, Nastojaszczeje Wriemia, Kommiersant, tvn24.pl, Reuters

Pięć osób zostało rannych po zderzeniu karetki z samochodem osobowym pod Miechowem w woj. małopolskim. Jedną z osób poszkodowanych jest pacjentka, którą przewoził ambulans.

Karetka z pacjentką zderzyła się z samochodem. Pięć osób rannych

Karetka z pacjentką zderzyła się z samochodem. Pięć osób rannych

Źródło:
tvn24.pl

W zbiorniku retencyjnym w okolicach Nidzicy w pierwszy dzień świąt odnaleziono ciało 47-letniego mężczyzny. Zarzut zabójstwa usłyszał 18-latek, który sam przyznał się do winy.

Ciało 47-latka w zbiorniku retencyjnym. Do zabójstwa przyznał się 18-latek

Ciało 47-latka w zbiorniku retencyjnym. Do zabójstwa przyznał się 18-latek

Źródło:
TVN24/RMF FM

Do szpitala w Nowogardzie (woj. zachodniopomorskie) w Boże Narodzenie trafiło 13-miesięczne dziecko ze śladami pobicia. Pracownicy lecznicy powiadomili policję. Policja sprawdza, czy doszło do znęcania się nad chłopcem przez jego matkę.

13-miesięczne dziecko w szpitalu. Policja sprawdza, czy doszło do znęcania

13-miesięczne dziecko w szpitalu. Policja sprawdza, czy doszło do znęcania

Źródło:
TVN24, RMF FM

Dwie ofiary śmiertelne i jedna osoba, która trafiła do szpitala - do tragicznego wypadku doszło w drugi dzień świąt w Borucinie w powiecie kartuskim.

Tragiczny wypadek drogowy. Nie żyją dwie osoby, trzecia w szpitalu

Tragiczny wypadek drogowy. Nie żyją dwie osoby, trzecia w szpitalu

Źródło:
TVN24

Meteorolog zaginął podczas ekstremalnej śnieżycy w Bośni i Hercegowinie. Jak podały lokalne media, mężczyzna we wtorek rano udał się do obserwatorium na szczycie góry Bjelašnica i nie dał znaku życia. W czwartek akcję poszukiwawczą przerwano z uwagi na trudne warunki meteorologiczne.

Zaginął meteorolog. Szedł do pracy, gdy szalała burza śnieżna

Zaginął meteorolog. Szedł do pracy, gdy szalała burza śnieżna

Źródło:
vijesti.ba, Euronews

Władze w Pekinie dały zielone światło na budowę największej na świecie zapory wodnej, która ma powstać na rzece Yarlung Tsangpo na Wyżynie Tybetańskiej - przekazał w czwartek Reuters. Obawy co do wpływu nowego obiektu na środowisko wyraziły Indie oraz Bangladesz.

To ma być największy taki obiekt na świecie. Obawy w dwóch krajach

To ma być największy taki obiekt na świecie. Obawy w dwóch krajach

Źródło:
PAP

Kumulacja prac związanych z przygotowaniami do księgowego i podatkowego zamknięcia roku, a także konieczność dostosowania się do nowych przepisów sprawia, że końcówka roku dla wielu podatników będzie intensywnym okresem - przekazała doradczyni dodatkowa z kancelarii MDDP Anna Zielony. Sprawdź, jakie zmiany podatkowe wejdą w życie w 2025 roku.

Rewolucja w podatkach. Oto najważniejsze zmiany

Rewolucja w podatkach. Oto najważniejsze zmiany

Źródło:
PAP, gov.pl

Podczas świątecznego pokazu w cyrku w Neapolu lwy przestały słuchać się tresera. Gdy próbował je zdyscyplinować, jedno ze zwierząt skoczyło na drzwi klatki. Incydent wystraszył widownię. Część osób zaczęła w popłochu opuszczać występ. 

Chwile grozy w cyrku. Lwy skaczą, widzowie zerwali się z miejsc  

Chwile grozy w cyrku. Lwy skaczą, widzowie zerwali się z miejsc  

Źródło:
PAP, Corriere della Sera

W środę trzytygodniowa dziewczynka zamarzła na śmierć w Strefie Gazy. - Było bardzo zimno w nocy i nawet jako dorośli nie mogliśmy tego znieść. Nie mogliśmy się ogrzać - powiedział agencji Associated Press ojciec dziecka Mahmoud al-Faseeh. To trzeci taki przypadek w ciągu ostatnich dni.

Trzytygodniowa dziewczynka zamarzła na śmierć

Trzytygodniowa dziewczynka zamarzła na śmierć

Źródło:
The Guardian, CNN

Czternaście osób, w wieku od trzech do 78 lat, po kolacji wigilijnej trafiło do szpitali. Mieli zawroty głowy i zaburzenia równowagi, niektórzy wymiotowali. Okazało się, że wszyscy mieli w organizmach ślady marihuany. Z nieoficjalnych ustaleń TVN24 wynika, że ktoś dodał do potrawy stary olejek, który należał do zmarłej babci.

14 osób po kolacji wigilijnej trafiło do szpitali, miały w organizmach ślady marihuany. Nowe ustalenia

14 osób po kolacji wigilijnej trafiło do szpitali, miały w organizmach ślady marihuany. Nowe ustalenia

Aktualizacja:
Źródło:
tvn24.pl, TVN24/Onet

Nie żyje Hudson Meek, 16-letni aktor znany z występu m.in. w filmie "Baby Driver". Jak informuje CNN, zmarł w następstwie upadku z jadącego pojazdu.

Nie żyje dziecięcy aktor, znany m.in. z filmu "Baby Driver". Hudson Meek miał 16 lat

Nie żyje dziecięcy aktor, znany m.in. z filmu "Baby Driver". Hudson Meek miał 16 lat

Źródło:
CNN, AL.com

Co najmniej osiem osób zostało rannych w wyniku ataku rosyjskiego drona kamikadze na miasto Nikopol w obwodzie dniepropietrowskim - poinformowała Państwowa Służba Ukrainy do spraw Sytuacji Nadzwyczajnych.  

Dron kamikadze zaatakował ludzi na rynku

Dron kamikadze zaatakował ludzi na rynku

Źródło:
NV, tvn24.pl

Jedna z osób będących na pokładzie samolotu azerskich linii lotniczych zarejestrowała ostatnie chwile przed rozbiciem się maszyny w środę w Kazachstanie. Na nagraniu widać między innymi pasażerów w maskach tlenowych. W katastrofie zginęło kilkadziesiąt osób, a pozostali z obrażeniami trafili do szpitala.

Nagrał ostatnie chwile przed tragedią

Nagrał ostatnie chwile przed tragedią

Źródło:
Reuters, PAP

Francuski kurort narciarski Avoriaz zajął pierwsze miejsce w rankingu najpiękniejszych ośrodków narciarskich w Europie. Obiekt wyróżnia się wyjątkową scenerią i nowatorską architekturą, co sprawia, że przyciąga nie tylko narciarzy, ale także miłośników kolarstwa czy pieszych wędrówek.

Wybrano najpiękniejszy ośrodek narciarski w Europie

Wybrano najpiękniejszy ośrodek narciarski w Europie

Źródło:
PAP
Ile wart jest zakaz prowadzenia pojazdów? Łukasz Ż. poszedł siedzieć po trzecim wyroku

Ile wart jest zakaz prowadzenia pojazdów? Łukasz Ż. poszedł siedzieć po trzecim wyroku

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Czy w Japonii stwierdzono, że nie należy "kontynuować stosowania szczepionek mRNA", bo są niebezpieczne? Nie. Krążące w sieci nagranie "przełomowej konferencji" to antyszczepionkowa dezinformacja; tezy niepotwierdzone faktami. Przestrzegamy przed rozpowszechnianiem.

"Biją na alarm" z powodu szczepień? Fałsz o nowej generacji szczepionek

"Biją na alarm" z powodu szczepień? Fałsz o nowej generacji szczepionek

Źródło:
Konkret24
Chiński Big Tech i "miliard smartfonów". Kim jest nowy doradca rządu od sztucznej inteligencji?

Chiński Big Tech i "miliard smartfonów". Kim jest nowy doradca rządu od sztucznej inteligencji?

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Jeśli świątecznych potraw zostało zbyt wiele, można je przynieść do jadłodzielni - to miejsca, w których w specjalnie oznaczonych lodówkach i szafkach można pozostawić jedzenie lub skorzystać z tego, co zostawili inni.

Nadmiar świątecznego jedzenia? Możesz je przynieść do jadłodzielni

Nadmiar świątecznego jedzenia? Możesz je przynieść do jadłodzielni

Źródło:
TVN24, tvnwarszawa.pl

Najbliższy finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już za miesiąc. WOŚP ponownie zagra na całym świecie, tym razem dla onkologii i hematologii dziecięcej. O przygotowaniach do tego wyjątkowego dnia w rozmowie z TVN24 opowiedzieli przedstawiciele sztabów na Antarktyce i indonezyjskiej wyspie Bali. Co planują?  

WOŚP ponownie zagra na całym świecie. Wolontariusze z Bali i Antarktyki szykują się na wielki finał

WOŚP ponownie zagra na całym świecie. Wolontariusze z Bali i Antarktyki szykują się na wielki finał

Źródło:
tvn24.pl

26 stycznia odbędzie się 33. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, która zagra dla onkologii i hematologii dziecięcej. Dziennikarz TVN24 Artur Molęda wystawił na aukcję WOŚP wyjątkowe zdjęcie dwóch amerykańskich myśliwców F-35 i polskiego F-16 z podpisami. O szczegółach opowiedział w studiu TVN24.

Jako pierwszy polski dziennikarz poleciał myśliwcem F-16. Artur Molęda przekazał na WOŚP "niebywałą pamiątkę"

Jako pierwszy polski dziennikarz poleciał myśliwcem F-16. Artur Molęda przekazał na WOŚP "niebywałą pamiątkę"

Źródło:
TVN24