"Це визнання боротьби, яку ми ведемо. Варшава і Київ – міста-побратими"

Źródło:
PAP
Władimir Kliczko odebrał odznaczenie Honorowego Obywatela Warszawy w imieniu brata, mera Kijowa Witalija Kliczki
Władimir Kliczko odebrał odznaczenie Honorowego Obywatela Warszawy w imieniu brata, mera Kijowa Witalija KliczkiTVN24
wideo 2/5
Władimir Kliczko odebrał odznaczenie Honorowego Obywatela Warszawy w imieniu brata, mera Kijowa Witalija KliczkiTVN24

У неділю, 31 липня, відбулося урочисте засідання Ради Варшави. За традицією, напередодні річниці Варшавського повстання радники надають звання Почесного громадянина Варшави. Цього року їх отримали колишній мер Варшави Ханна Гронкевич-Вальц та мер Києва Віталій Кличко. Титул також надали історику мистецтва та музеєзнавцеві, професору Анджею Роттермунду.

ukraina ukraina

Українське телебачення в прямому ефірі

Безкоштовно та без реєстрації

Ukraińska telewizja na żywo

Bezpłatnie i bez rejestracji.

1+1 w TVN24 GO
Ukraina 24 w PLAYER

На урочистому засіданні Ради Варшави, яке відбулося в Палаці культури і науки у Варшаві, були присутні, серед інших, Ханна Гронкевич-Вальц і професор Анджей Роттермунд, історик мистецтва, колишній директор Королівського замку у Варшаві, який отримав звання почесного громадянина у 2020 році, але титул досі не був вручений. Від імені Віталія Кличка титул прийняв його брат Володимир.

Віталій Кличко: ми переможемо, бо від цього залежить майбутнє Європи

Віталій Кличко, виступ якого транслювався на екрані, подякував за присвоєння звання почесного громадянина міста та наголосив, що сьогодні Україна захищає не лише власну незалежність, а й демократію всієї Європи. - Ми переможемо, тому що від цього залежить майбутнє Європи і всього демократичного світу, - сказав він. 

Додав, що поляки, як і українці, зазнали багато лиха від Радянського Союзу і дуже добре розуміють українців. Кличко нагадав, що понад мільйон українців знайшли притулок у Польщі, а Варшава стала міжнародним центром допомоги Україні. 

Брат Віталія Кличка Володимир під час виступу наголосив, що українці дотримуються тих же принципів, що й поляки, – демократичних. – Як поляки, ви добре знаєте, що таке війна. У вас схожа історія з нашою, ви пережили нацистську навалу та окупацію, потім стали начебто частиною радянської імперії. Тому ви добре розумієте, як ми почуваємося під час цієї війни, – сказав Володимир Кличко.

Він додав, що надання Віталію Кличку звання почесного громадянина – це честь не лише для нього самого, а й для всіх українців. – Ми дотримуємося тих самих, що й поляки, демократичних принципів, і наші народи знають, що нам потрібно боротися (...) ми добре знаємо, що Польща - і суспільство, і польський уряд від самого початку російського нападу, з 2014 року, постійно нас підтримує, - сказав він. 

Кличко підкреслив, що Україна є союзником Польщі так само, як Польща є союзником України. 

-Треба пам'ятати про це, - зазначив він. А також запевнив, що українці відбудують свою країну та зроблять її сучасною. - Ми знаємо, що означає страждання, але ми також знаємо, як відбудувати та покращити нашу країну, - наголосив він. 

В інтерв’ю кореспонденту TVN 24 про нагороду титулом він сказав: "Це визнання боротьби, яку ми ведемо. Варшава і Київ – міста-побратими". Він також знову закликав до ефективних санкцій і зброї не тільки оборонної, а й наступальної. "Ми маємо позбутися російських солдатів з української землі", - наголосив він.

Ханна Гронкевич-Вальц: Варшава мала хороших володарів

Ханна Гронкевич-Вальц, отримуючи звання почесного громадянина, сказала, що дуже пишається і дякує за високу оцінку її праці для розвитку міста та роботу на благо варшавянок і варшавян. - Це велика честь, враховуючи попередніх лауреатів цього гідного звання, серед яких професор Бартошевський, Ванда Трачик-Ставська, прем’єр-міністр Ян Ольшевський, Тадеуш Мазовецький. Сьогодні, оглядаючись назад, можу сказати, що у Варшави були хороші володарі. Намагалися дбати про мешканців і

мешканок, кожен у свій спосіб намагався вирішувати їхні проблеми, - сказала Гронкевич-Вальц. 

Додала, що в міру своїх можливостей продовжила досягнення своїх попередників. Підкреслила, що з самого початку для неї був дуже важливий комфорт життя мешканців Варшави. Вона нагадала, що боролася в т.ч. за додаткове фінансування будівництва метро або кошти на нові трамваї. 

Під час вручення почесного громадянства Ханні Гронкевич-Вальц залу залишив заступник голови Ради Варшави Даріуш Фігура (ПіС), фракція якого від початку була проти кандидатури колишньої президентки міста на це звання.

Рафал Тшасковскі: сучасна Варшава - велика заслуга Ханни Гронкевич-Вальц

Перед церемонією нагородження мер Варшави Рафал Тшасковскі зазначив, що звання почесних громадян присуджується в особливий момент. 

- Ми завжди збираємося перед річницею Варшавського повстання, щоб згадати повстання, але ми, мабуть, не очікували, що заповіт повстання стане колись настільки актуальним, - сказав він. - Ми не очікували, що повернуться ті образи, які ми знаємо з історії, що ми дивитимемося на зруйновані міста, на вбитих жителів і що раптом виявиться, що це послання Варшавського повстання виявиться надзвичайно актуальним, - підкреслив Тшасковський. Він додав, що сьогодні Варшава виглядає як одне з найсучасніших міст Європи. 

- Це величезна заслуга Ханни Гронкевич-Вальц, - сказав він. І підкреслив, що це свідчить, що "вона виявилася вірною місії розвитку нашого міста". 

Спільна кандидатура

На вересневій сесії Рада Варшави вирішила присвоїти меру Києва Віталію Кличку та екс-меру міста Ханні Гронкевич-Вальц звання почесних громадян Варшави. На вимогу Громадянської коаліції, яка, на думку ПіС, була скандальною, депутати не дебатували щодо пропозиції. 

Мера Києва запропонував на звання Почесного громадянина клуб ПіС, а колишню президентку Варшави – клуб ГK. У порядку денному сесії Варшавської Ради був один проект постанови з цього приводу з обома кандидатами. Опозиція критично поставилася до кандидатури Ханни Гронкевич-Вальц. Пропозиція щодо Віталія Кличка не викликала жодних суперечок. 

ПіС: Це неприпустимо

– Я вважаю, що це дуже погане рішення, незрозуміле. Це розмиває всі моральні сенси. З одного боку, рік тому ми дали почесне громадянство покійній Йоланті Бжеській, а тепер ми надаємо почесне громадянство пані президент, яка відповідальна за реприватизаційний скандал, який завдав шкоди багатьом людям, - сказав депутат від ПіС Даріуш Фігура Польському агентству преси. - Це неприпустимо, що ми не караємо своїх, а нагороджуємо їх, що б вони не робили. Не можна вдавати, що скандалу не було, що пані президент мала самі лише успіхи. Не йдеться про те, що кожен мер Варшави автоматично повинен мати почесне громадянство міста. Особливо зараз, коли тривають судові справи, - наголосив він. - Ми намагалися зробити так, щоб наша кандидатура об'єднувала, а кандидатура Громадянської коаліції чітко розділяє Раду Варшави і мешканців Варшави, - наголосив він.

Ханна Гронкевич-ВальцTVN24

Ліві: застосувано моральний шантаж

Вибір колишньої президентки міста також не подобається лівим. – Ми з самого початку протестували проти цього рішення та процедури, за якою воно було ухвалене. Цей спосіб був просто скандальним, – зазначив лівий депутат Марек Шольц. – З одного боку, Ханна Гронкевич-Вальц має дуже суперечливі досягнення – пасивність щодо "дикої" реприватизації чи рішення про приватизацію SPEC (столичного теплокомуненерго - Ред.). Багато подібних рішень кидають тінь на цю кандидатуру і ставлять питання, чи виправдана вона взагалі. З іншого боку, на сесію, де

Громадянська платформа, яка має більшість у Раді Варшави, проголосувала за цю кандидатуру, ані депутати, ані мешканці не були допущені до дебатів щодо цієї кандидатури, - зазначив депутат. - Об’єднавши в одній ухвалі кандидатури Ханни Гронкевич-Вальц і мера Києва Віталія Кличка, депутатам фактично не дали можливості проголосувати по совісті. У даному випадку це був просто моральний шантаж. Усе це викликало у мене величезну огиду. Було обрано найбільш насильницький метод, з тих, які можна було б застосувати. На жаль, приємною урочистістю це ні для кого не стане, - додав він. 

Місто - наше: це звання девальвовано

Рішення про надання почесного громадянства Варшави неприхильно зустріли й міські активісти. 

- На наш погляд, це просто девальвація цього звання. Це просто партія продає важливий титул своїй колежанці, яка, окрім того, що була президенткою Варшави протягом трьох термінів, прославився скандалом із реприватизацією, – сказав активіст Ян Менцвель з Асоціації Місто - наше.

Він також прокоментував голосування. - Це такий хитрий спосіб ускладнити блокування цієї кандидатури. Мені здається, що було б справедливіше проголосувати ці кандидатури окремо, - наголосив він. 

ГК: вона змінила наше місто, заслуговує 

Кандидатуру Ханни Гронкевич-Вальц захищають депутати Громадянської Платформи. 

– Ханна Гронкевич-Вальц була тим президентом, який змінював наше місто протягом трьох термінів. Якщо згадати, як виглядала Варшава в 2006 році, і подивитися на неї сьогодні, то це зовсім інше місто. Інвестиції, мости, добудова першої лінії метро, запуск другої лінії метро, ціла купа навчальних закладів, бульварів, - сказав Ярослав Шостаковський, голова клубу Громадянської коаліції. – Все це означає, що Ханна Гронкевич-Вальц цілком заслуговує на цю відзнаку, – додав він.

Коментуючи звинувачення щодо спільного голосування за обох кандидатів, він сказав, що Рада Варшави завжди голосувала разом за тих кандидатів, які були подані, і тих, які мали шанс пройти. - Ми ніколи не голосували за такі кандидатури окремо, - наголосив він.

Мер Києва Віталій КличкоUM Wrocław

Autorka/Autor:red.

Źródło: PAP

Pozostałe wiadomości

Karol Nawrocki, prezes Instytutu Pamięci Narodowej, został kandydatem Prawa i Sprawiedliwości w przyszłorocznych wyborach prezydenckich. W swoim przemówieniu w trakcie konwencji w Krakowie odniósł się między innymi do kwestii bezpieczeństwa, gospodarki czy rządów prawa. Oto najważniejsze punkty jego wystąpienia.

"Pierwsza obietnica", podatki i "wielkie projekty". Kluczowe momenty przemówienia Nawrockiego

"Pierwsza obietnica", podatki i "wielkie projekty". Kluczowe momenty przemówienia Nawrockiego

Źródło:
TVN24, PAP

Początek tygodnia przyniesie nam sporą zmianę w pogodzie. Na termometrach pojawią się znacznie wyższe wartości niż te obserwowane od kilku dni. Co będzie źródłem tej anomalii? Synoptyk tvnmeteo.pl Tomasz Wakszyński przeanalizował prognozy sytuacji barycznej, która może przynieść nam nawet 10 stopni więcej niż zazwyczaj o tej porze roku.

Ogromna anomalia temperatury w Polsce. Co wydarzy się w poniedziałek

Ogromna anomalia temperatury w Polsce. Co wydarzy się w poniedziałek

Źródło:
tvnmeteo.pl

Policjanci zatrzymali dwuosobową załogę prywatnego pogotowia, która próbowała wwieźć na mecz materiały pirotechniczne. Jechali na stadion karetką na sygnale. Grozi im do pięciu lat więzienia.

Karetką na sygnale próbowali wwieźć na mecz materiały pirotechniczne

Karetką na sygnale próbowali wwieźć na mecz materiały pirotechniczne

Źródło:
Policja Warszawa

Samochód z trzema osobami w środku przebił barierkę na moście i wpadł do wody. Patrol policji, który przejeżdżał obok, wyciągnął auto na brzeg. W aucie znajdował się kierowca, pasażer i dwuletnia dziewczynka. Dziecko zostało przewiezione do szpitala.

Przejeżdżali przez most, zauważyli auto w rzece. W samochodzie kierowca, pasażer i mała dziewczynka

Przejeżdżali przez most, zauważyli auto w rzece. W samochodzie kierowca, pasażer i mała dziewczynka

Źródło:
tvn24.pl

Karol Nawrocki, prezes Instytutu Pamięci Narodowej, będzie kandydatem Prawa i Sprawiedliwości w przyszłorocznych wyborach prezydenckich. Jego kandydaturę przedstawił historyk i publicysta, profesor Andrzej Nowak. - Jestem gotowy do tego, aby reprezentować wszystkich Polaków - zapewnił Nawrocki.

Na konwencji PiS ogłoszono "bezpartyjnego kandydata" na prezydenta

Na konwencji PiS ogłoszono "bezpartyjnego kandydata" na prezydenta

Źródło:
TVN24

Karol Nawrocki - prezes Instytutu Pamięci Narodowej, były bokser i piłkarz, a z wykształcenia historyk - będzie kandydatem Prawa i Sprawiedliwości w przyszłorocznych wyborach prezydenckich. Oto, co wiemy o 41-letnim kandydacie.

Karol Nawrocki z poparciem PiS. Kim jest 41-letni prezes IPN?

Karol Nawrocki z poparciem PiS. Kim jest 41-letni prezes IPN?

Źródło:
tvn24.pl

O naszej decyzji zdecydowały osobiste zalety pana doktora - mówił Jarosław Kaczyński o powodach wyboru Karola Nawrockiego na kandydata PiS na prezydenta. - Uznaliśmy, że to najlepszy kandydat - mówił prezes PiS i przekonywał, że szef IPN "jest człowiekiem przenikliwym, człowiekiem zdrowego rozsądku".

PiS postawiło na Nawrockiego. Kaczyński: muszę wyjaśnić nasze motywy

PiS postawiło na Nawrockiego. Kaczyński: muszę wyjaśnić nasze motywy

Źródło:
TVN24
"Tu jest taka rurka, a tu dziurka". Marek Raczkowski chciał sprzedać nerkę, by ratować pęcherz

"Tu jest taka rurka, a tu dziurka". Marek Raczkowski chciał sprzedać nerkę, by ratować pęcherz

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Ulewny deszcz i grad nawiedził w piątek stolicę Madagaskaru. Warunki pogodowe zaskoczyły mieszkańców Antananarywy - do opadów doszło w suchym okresie, na długo przed początkiem pory deszczowej. Zjawisko miało dość nietypowe wyjaśnienie.

Sztucznie wywołali deszcz, zalało stolicę

Sztucznie wywołali deszcz, zalało stolicę

Źródło:
PAP, Madagascar-Tribune.com

Ogromne stado żubrów przebiegło przez drogę w okolicach Szudziałowa w województwie podlaskim. Materiał otrzymaliśmy na Kontakt24. Na nagraniu widać grupę zwierząt w różnym wieku, od młodych osobników po majestatyczne, dojrzałe zwierzaki.

Stado żubrów zatrzymało ruch

Stado żubrów zatrzymało ruch

Źródło:
Kontakt24, tvnmeteo.pl, bia24.pl

Sztab generalny armii ukraińskiej poinformował o ataku na stację radarową przeciwlotniczego systemu rakietowego S-400 w obwodzie kurskim w Rosji. Według ekspertów wojskowych w Kijowie, zaatakowany sprzęt "terroryzował" przygraniczne tereny Ukrainy, ponieważ był wykorzystywany do ostrzałów celów na ziemi.

System, który "terroryzował" przygraniczne regiony. Atak na S-400 w obwodzie kurskim

System, który "terroryzował" przygraniczne regiony. Atak na S-400 w obwodzie kurskim

Źródło:
NV, tvn24.pl

Najpierw zapowiedzieli zwolnienie 5,5 tysiąca osób, a teraz tną pensje dla 10 tysięcy pracowników. Tak Bosch próbuje znaleźć pieniądze w obliczu dużej konkurencji z Chin.

Zwolnienia to za mało. Obetną także pensje

Zwolnienia to za mało. Obetną także pensje

Źródło:
Reuters

Komenda Stołeczna Policji poinformowała, że policjant, który postrzelił swojego kolegę podczas interwencji na ulicy Inżynierskiej w Warszawie, pełnił służbę od ponad roku. W związku ze śmiercią funkcjonariusza prokuratura wszczęła śledztwo. Według ustaleń dziennikarza tvn24.pl, policjant, który strzelał, był bardzo dobrze oceniany przez przełożonych.

Policjant, który oddał śmiertelny strzał, pełnił służbę od ponad roku. "Powstrzymajmy się od wyroków"

Policjant, który oddał śmiertelny strzał, pełnił służbę od ponad roku. "Powstrzymajmy się od wyroków"

Źródło:
tvnwarszawa.pl, PAP
Ziemia podnosi się tu o 2 centymetry miesięcznie. Przygotowują się na najgorsze

Ziemia podnosi się tu o 2 centymetry miesięcznie. Przygotowują się na najgorsze

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Do tragicznego wypadku trzech aut doszło w Przyłubiu (woj. kujawsko-pomorskie). Dwie osoby zginęły na miejscu, trzy trafiły do szpitala.

Łódź spadła z przyczepy i uderzyła w jadący samochód. Dwie osoby zginęły

Łódź spadła z przyczepy i uderzyła w jadący samochód. Dwie osoby zginęły

Źródło:
tvn24.pl

Po kilku zimnych dniach teraz czeka nas raptowny wzrost temperatury. Co w pogodzie czeka nas do końca listopada i jak zacznie się grudzień? Czy wróci mróz? Sprawdź długoterminową prognozę temperatury na 16 dni, przygotowaną przez prezentera tvnmeteo.pl Tomasza Wasilewskiego.

Pogoda na 16 dni: nagłe i duże ocieplenie

Pogoda na 16 dni: nagłe i duże ocieplenie

Źródło:
tvnmeteo.pl

- Mieszkam w stumetrowym domu, samotnie wychowuję dwoje dzieci. Dom podzielony jest na pół. Rodzice mają osobne liczniki. Oni płacą około dwieście złotych za prąd, a ja - mając fotowoltaikę - dwadzieścia tysięcy złotych - opowiada w rozmowie z biznesową redakcją tvn24.pl pani Agnieszka z Rudy Kozielskiej. - Jeden z największych rachunków, o którym mam wiedzę wyniósł 80 tysięcy złotych, a mówimy o zwykłych domach - komentuje Izabela Dąbrowska-Antoniak, koordynator do spraw negocjacji przy prezesie Urzędu Regulacji Energetyki.

"Mamy zwykły dom, piekarnik, lodówkę i czajnik, a dostajemy w tyłek"

"Mamy zwykły dom, piekarnik, lodówkę i czajnik, a dostajemy w tyłek"

Źródło:
tvn24.pl

Przekaz o zwolnieniu z podatku dochodowego obywateli Ukrainy i Białorusi po raz kolejny wraca do sieci. Internauci twierdzą, że "Senat przyjął uchwałę o zwolnieniu z podatku dochodowego obywateli Ukrainy i Białorusi" i uchodźcy mogą liczyć na przywileje niedostępne dla "milionów Polaków". Przypominamy, dlaczego to twierdzenie jest nieprawdziwe.

Senat chce zwolnić Ukraińców i Białorusinów z podatku? Nie, wyjaśniamy

Senat chce zwolnić Ukraińców i Białorusinów z podatku? Nie, wyjaśniamy

Źródło:
Konkret24

Szefowa sztabu generalnego kanadyjskiej armii generał Jennie Carignan skrytykowała publicznie kandydata na sekretarza obrony USA Pete'a Hegsetha, wysuniętego przez prezydenta elekta USA Donalda Trumpa. Ten jest zdania, że kobiety i mężczyźni nie powinni razem służyć w jednostkach frontowych.

"Po 39 latach służby nie mogę w to uwierzyć". Ostry komentarz pierwszej żołnierz Kanady

"Po 39 latach służby nie mogę w to uwierzyć". Ostry komentarz pierwszej żołnierz Kanady

Źródło:
PAP

Centymetr kwadratowy - tyle zostało wymierającego w Polsce gatunku mchu na torfowisku na Lubelszczyźnie. Samorządowcy wciąż wydają zgody na eksploatację torfu, nieraz mimo sprzeciwów regionalnych dyrekcji ochrony środowiska, bo wartość torfowisk w kontekście zmian klimatycznych i zapobieganiu powodziom jest nie do przecenienia. W Starym Stręczynie sprawą zajmuje się już prokuratura.

Wymierający gatunek zniszczony, cenne torfowisko wyeksploatowane. Sprawę bada prokuratura

Wymierający gatunek zniszczony, cenne torfowisko wyeksploatowane. Sprawę bada prokuratura

Źródło:
tvn24.pl

890 błędów, z czego ponad 200 o charakterze krytycznym zawierała dokumentacja projektowa rozbudowy szpitala we Włocławku. W efekcie dwa nowe budynki, które miały być gotowe w 2023 roku do teraz znajdują się w stanie surowym i nie zostaną oddane do użytku wcześniej niż za trzy lata. A cała inwestycja zamiast planowanych 155 milionów będzie kosztować ponad 400 milionów złotych.

Czekają na nowy szpital, NIK zawiadamia CBA. "208 błędów krytycznych"

Czekają na nowy szpital, NIK zawiadamia CBA. "208 błędów krytycznych"

Źródło:
tvn24.pl

Urzędnicy z podkrakowskich Myślenic opiniowali wnioski fundacji, w której zarządzie zasiadała ich przełożona - wynika z raportu Najwyższej Izby Kontroli. Organizacja w ciągu niecałych trzech lat otrzymała kilkadziesiąt tysięcy złotych w miejskich dotacjach. W sprawie jest też wątek polityczny i przewrót przed wyborami.

Miejskie dotacje dla fundacji urzędniczki, wnioski oceniali jej podwładni. Kontrola NIK

Miejskie dotacje dla fundacji urzędniczki, wnioski oceniali jej podwładni. Kontrola NIK

Źródło:
tvn24.pl
Zagadka wyjaśniona po 24 latach. Już wiemy, kto zmarł pod Matragoną

Zagadka wyjaśniona po 24 latach. Już wiemy, kto zmarł pod Matragoną

Źródło:
tvn24.pl
Premium
Odkąd pamięta, towarzyszyła mu presja. "Bo tak skoczył, gdy miał 10 lat", "bo następca Małysza"

Odkąd pamięta, towarzyszyła mu presja. "Bo tak skoczył, gdy miał 10 lat", "bo następca Małysza"

Źródło:
tvn24.pl
Premium