Роковини "кривавої неділі". Моравецький: ми не заспокоїмося, поки останнє поховання жертв Волинської різанини не буде знайдено

Źródło:
TVN24, PAP
Morawiecki: nie spoczniemy, dopóki ostatnie szczątki ofiar Rzezi Wołyńskiej nie zostaną odnalezione
Morawiecki: nie spoczniemy, dopóki ostatnie szczątki ofiar Rzezi Wołyńskiej nie zostaną odnalezioneTVN24
wideo 2/7
Morawiecki: nie spoczniemy, dopóki ostatnie szczątki ofiar Rzezi Wołyńskiej nie zostaną odnalezioneTVN24

- Тим, хто відійшов у вічність, ми зобов’язані хоча б пам’яттю, правдою, пошуком їхніх останків і похованням. Ми, поляки, ніколи не заспокоїмося, доки не буде знайдено останньої могили жертв Волинської різанини, - заявив прем’єр-міністр Матеуш Моравецький у Варшаві під час церемонії покладання квітів до пам’ятника жертвам геноциду, вчиненого українськими націоналістами щодо громадян ІІ Польської Республіки.

ukraina ukraina

Українське телебачення в прямому ефірі

Безкоштовно та без реєстрації

Ukraińska telewizja na żywo

Bezpłatnie i bez rejestracji.

1+1 w TVN24 GO
Ukraina 24 w PLAYER

У вівторок виповнюється 80 років "кривавій неділі" - кульмінації злочину, вчиненого проти поляків українськими націоналістами під час Другої світової війни.

Близько 14-ї години прем’єр-міністр Матеуш Моравецький взяв участь у церемонії покладання квітів перед варшавським пам’ятником Жертв людовбивства.

- У саркофазі, який знаходиться тут під Волинським хрестом, зібрана земля з тисяч польських міст і сіл, (...) чиї назви є на цих 18 таблицях тут, за мною. Це земля, яку полито кров'ю понад 100 тисяч наших співвітчизників, мешканців ІІ Речі Посполитої у 1942-1947 роках, - сказав очільник уряду.

 Матеуш МоравецькийTVN24

Як він наголосив, "ця земля стала свідком виняткового злочину, свідком пекла в пеклі, яке готували українські націоналісти для своїх сусідів, часто сусідів із-за межі, із сусідньої хати".

- Тому за цим злочином стояла не бездушна державна машина, а люди, які у своїй ненависті обернулися проти тих, з ким жили роками, десятиліттями, століттями, - зазначив Моравецький.

Моравецький: волинський злочин був жахливим геноцидом

Прем'єр-міністр сказав, що "цей злочин був настільки винятковим, що він повинен отримати свою назву".

- Це був геноцид, це було винищення, але водночас те, як здійснювався цей геноцид, як вбивали поляків: сокирами, вилами, пилами, мотиками, спалювали їх живцем – це було чимось настільки неймовірно жорстоким, що нехай це має й особливу назву - genocidium atrox, жахливий геноцид, - сказав він.

- Тим, хто відійшов у вічність, ми зобов'язані, принаймні, пам'яттю, правдою, пошуком їхніх останків і похованням, - сказав Моравецький.

Він також звернувся, як він сказав, до "наших українських сусідів, наших українських союзників, які сьогодні переживають війну".

- Саме сьогодні українські воїни щодня гинуть за свою свободу, за свій суверенітет, за право на життя, але вони також гинуть за безпеку Європи, за безпеку Польщі. Не минає й дня, щоб жінки та діти в Україні не гинули від варварських артилерійських, ракетно-бомбових обстрілів, тому наші українські сусіди та союзники сьогодні, безперечно, розуміють, розуміють краще, як важливо для нас знайти кожне місце, Знайти всі останки, поховати по-християнськи, поставити хрест, поставити свічку, помолитися, - додав він.

- Ми, поляки, не заспокоїмося, поки не знайдемо всі останки (жертв Волинської різанини - ред.), - наголосив він.

Він додав, що це також українське питання. - Не буде польсько-українського примирення до кінця без пошуку всіх останків (жертв), без їх вшанування до кінця, - сказав прем'єр.

Президент: ми повинні впоратися з цією травмою історії

Керівник канцелярії президента Павел Шрот зачитав листа Анджея Дуди. "Волинська різанина була однією з найтрагічніших сторінок у долі Польської Республіки за ціле ХХ століття", - написав він.

"Злочину немає виправдання, не можна заперечувати шокуючі факти, перед судом закону і совісті Волинська різанина не пояснюється ані попередніми польсько-українськими конфліктами, ані помилками національної політики міжвоєнної польської влади. Зло залишається злом, а злочин залишається злочином", - написав президент.

"Ми, сучасні поляки та українці, маємо впоратися з цією травмою історії, незважаючи на її тягар, ми пам’ятаємо про століття добросусідства та спільної держави колишньої Речі Посполитої багатьох народів, про хвилини спільної слави та тріумфу нашої зброї. Давайте засвоїмо урок з того часу, коли сусідні держави, особливо Росія, хотіли нас посварити за принципом "розділяй і володарюй", щоб панувати в цій частині Європи", - наголосив Дуда.

Він зазначив, що сьогодні всі польсько-українські суперечки є в інтересах Кремля. "Саме зараз, коли поляки та українці як ніколи близькі, настав час спільними зусиллями загоїти болючі рани пам’яті та повністю примиритися в дусі історичної правди", - заявив президент.

Andrzej Duda i Wołodymyr Zełenski oddali hołd ofiarom rzezi wołyńskiej
Andrzej Duda i Wołodymyr Zełenski oddali hołd ofiarom rzezi wołyńskiejFakty TVN

Дуда: зараз найголовніше - розпочати ідентифікацію останків жертв Волинської різанини

Він також написав, що "з християнської традиції випливає важливий, навіть священний імператив гідно поховати вбитих, вивести їх з анонімності та встановити індивідуальну пам’ять, щоб родичі жертв могли нарешті запалити свічки та помолитися на їхніх могилах".

"Почати ідентифікацію останків загиблих і підготувати їх до гідного поховання - зараз найважливіше", - наголосив президент.

Маршалок Сейму: це найсприятливіший час, щоб ці рани загоїлися

Маршалок Сейму Ельжбета Вітек зазначила, що хоча поляки та українці протягом століть змогли гармонійно співіснувати, є сторінки нашої історії, які залишаються особливо болючими для поляків.

- Одна із них - Волинь, - підкреслила вона.

- Саме тоді під час війни виникла страшна, смертоносна ідеологія, яка нищила людей і нищила народи. Крайній націоналізм. Саме він тоді наказав убивати сусід - сусіда, чоловік - дружину та власних дітей в ім’я цієї хворої ідеології, через яку в людях все більше розвивалася ненависть, - сказала вона.

Вітек підкреслила, що ненависть нищить насамперед того, хто ненавидить. Вона зазначила, що тоді поляки "поводилися як належить", але не бракувало й українців, які допомагали полякам у цей важкий час.

Вітек наголосила, що зараз найсприятливіший час аби загоїти рани, але для цього потрібні дії та ексгумація жертв, про що вона звернулася до української сторони. Вона додала, що поляки чекають можливості поховати своїх близьких, поставити хрест, поставити свічку та помолитися. Вона також подякувала голові Верховної Ради України Руслану Стефанчуку за присутність і підтримку.

Квіти на плиті Могили Невідомого солдата

До того, одразу по 12-й години, в рамках відзначення Національного дня пам’яті жертв геноциду, вчиненого українськими націоналістами проти громадян ІІ Речі Посполитої, представники уряду та парламенту, зокрема прем’єр-міністр, Голова Кабінету Президента Павел Шрот, віце-спікер Сейму Малгожата Госєвська, міністр культури Пьотр Глінський поклали квіти до Могили Невідомого солдата.

Це була перша частина відзначення Національного дня пам’яті жертв геноциду, вчиненого українськими націоналістами проти громадян ІІ Речі Посполитої.

Косіняк-Камиш: вимагаємо поховання та гідного їх вшанування

Раніше президент Польської народної партії (PSL) Владислав Косіняк-Камиш разом із делегацією політиків PSL поклали квіти до дошки пам’яті геноциду поляків на Домі Полонії у Варшаві.

Голова PSL підкреслив, що 11 липня є особливим днем, який потребує вшанування пам'яті.

- Вшанування пам'яті вимагають жертви. До цього закликають родини з прикордоння, до цього закликають ті, хто часто дивом залишився живим, до цього закликаємо ми, поляки. Ми закликаємо польський уряд докласти всіх зусиль, щоб чітко сформулювати наші вимоги в цей момент, коли польсько-українські відносини та допомога, яку поляки приносять Україні, є безпрецедентними, - закликав голова PSL.

- Від імені родин, від імені віковічності вбитих поколінь ми вимагаємо ексгумації жертв і пошуку місць, де вони були вбиті. Ми вимагаємо поховання та гідного їх вшанування. Сьогодні там мають лежати біло-червоні вінки, - продовжив Косіняк-Камиш.

Косіняк-Камиш: немає майбутнього без усвідомлення минулого

- Символічної свічки недостатньо. Нам потрібні місця пам’яті і розуміння з боку всіх, хто сьогодні при владі в Україні, що це надзвичайно важлива справа для нас. Ми не хочемо роз'ятрювати рани минулого, але щоб ці рани загоїлися, їх потрібно очистити та обробити, - сказав голова PSL.

Він зазначив, що "очищення цієї рани - це ексгумація, а її обробка - це поховання і поминання". Без цього немає шансів на нормалізацію наших відносин. Ми не можемо зволікати, кращого часу ніколи не буде", - сказав він.

Він згадав про російські злочини, скоєні в українській Бучі. Він наголосив, що те саме про бійню на Волині мають сказати всі, хто визнає, що в ній був здійснений геноцид.

- Якщо Буча - це геноцид, а ми в цьому не сумніваємося і ми будемо притягувати винних до відповідальності, то кожен, хто так вважає, має чітко сказати: Волинь - геноцид, - сказав він.

За його словами, "це не встромлчння ножа в Україну, це прояснення справи".

- Так роблять друзі, так роблять держави і народи, які хочуть думати про майбутнє. Немає майбутнього без усвідомлення минулого, - наголосив Косіняк-Камиш.

Kosiniak-Kamysz: nie chcemy rozdrapywać ran przeszłości, ale żeby te rany się zabliźniły, muszą być oczyszczone i opracowane
Kosiniak-Kamysz: nie chcemy rozdrapywać ran przeszłości, ale żeby te rany się zabliźniły, muszą być oczyszczone i opracowane

Хвилина мовчання у Сеймі

Питання вшанування пам’яті жертв Волині постало й під час засідання Сейму, яке розпочалося у вівторок.

- У 80-ту річницю геноциду, вчиненого українськими націоналістами щодо громадянами Польської Республіки, прошу гідно вшанувати пам’ять, провести ексгумацію трупів наших співвітчизників, поховати тіла наших співвітчизників. Я прошу гідно вшанувати їх пам'ять. Від імені мільйонів поляків, від імені родин і прикордонних громад, - сказав голова PSL з трибуни Сейму після початку засідання.

Він попросив депутатів встати і вшанувати хвилиною мовчання всіх жертв Волинської різанини. Сейм вшанував пам'ять загиблих хвилиною мовчання.

Косіняк-Каміш також просив змінити порядок денний дебатів і розпочати роботу сейму ухвалою про вшанування 80-х роковин Волинської різанини.

- Ми ухвалимо відповідну резолюцію о 18 годині, – повідомив віце-маршалок Ришард Терлецький, який очолював засідання.

Sejm uczcił minutą ciszy ofiary rzezi wołyńskiej
Sejm uczcił minutą ciszy ofiary rzezi wołyńskiejTVN24

Волинська різанина

80 років тому, 11 і 12 липня 1943 року, Українська Повстанська Армія здійснила скоординований напад на близько 150 населених поляками місцевостец Володимирського, Горохівського, Ковельського та Луцького повітів колишнього Волинського воєводства. Використано ту обставину, що в неділю, 11 липня, люди зібралися в костелах. "Кривава неділя" вважається кульмінацією геноциду, вчиненого українськими націоналістами проти поляків на Волині та в Східній Галичині у 1943-1945 роках. Внаслідок людовбивчих дій на Волині загинули, за різними оцінками, близько 100 тисяч поляків.

Autorka/Autor:Ред.

Źródło: TVN24, PAP

Źródło zdjęcia głównego: TVN24

Pozostałe wiadomości

We wtorek doszło do erupcji Etny. Chmura popiołów wzbiła się na wysokość ośmiu kilometrów. Pył wulkaniczny pokrył Katanię na Sycylii. Chroniąc się przed nim wiele osób chodziło po tym sycylijskim mieście pod parasolem.

Gruba warstwa pyłu pokryła miasto. Ludzie chodzili pod parasolami

Gruba warstwa pyłu pokryła miasto. Ludzie chodzili pod parasolami

Źródło:
PAP, Quotidiano Nazionale, tvnmeteo.pl

Niezależnie od tego, jak oceniać dorobek czy kompetencje Kamali Harris, nie da się jej zarzucić podeszłego wieku. Ta linia narracji Trumpa z okresu późnej kampanii Bidena straciła rację bytu. Jest wręcz ryzyko, że teraz to podeszły wiek Trumpa będzie dla niego obciążeniem. Dodatkowo Kamala Harris, która przez większość kariery była prokuratorem, będzie cały czas podbijać wątek problemów prawnych kandydata republikanów.

Demokraci resetują swoją kampanię. Jaką strategię przyjmą teraz republikanie?

Demokraci resetują swoją kampanię. Jaką strategię przyjmą teraz republikanie?

Źródło:
Fakty o Świecie TVN24 BiS

882 dni temu rozpoczęła się inwazja Rosji na Ukrainę. Ukraińska armia potwierdziła, że przeprowadziła atak dronami na prom kolejowy w porcie Kawkaz w Kraju Krasnodarskim w Rosji. Jednostka o nazwie "Sławianin" została "znacznie uszkodzona". Oto, co wydarzyło się w Ukrainie i wokół niej w ciągu ostatniej doby.

Ukraińcy zaatakowali "Sławianina". "Znaczne uszkodzenia"

Ukraińcy zaatakowali "Sławianina". "Znaczne uszkodzenia"

Źródło:
PAP

Kamala Harris, która prawdopodobnie zostanie kandydatką demokratów na prezydenta USA, wystąpiła w Milwaukee w stanie Wisconsin na swoim pierwszym wiecu od czasu rezygnacji Joe Bidena z ubiegania się o drugą kadencję w Białym Domu. - Zobowiązuję się przed wami, że kolejne tygodnie spędzę na jednoczeniu naszej partii - powiedziała. - Donald Trump chce cofnąć nasz kraj, (...) my się nie cofniemy, bo nasza walka to walka o przyszłość, o wolność - podkreśliła. Wskazała też, co będzie głównym celem jej prezydentury.

Harris mówi, co będzie głównym celem jej prezydentury

Harris mówi, co będzie głównym celem jej prezydentury

Źródło:
TVN24, Reuters

IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego i drugiego stopnia przed burzami. Wyładowaniom towarzyszyć będą obfite opady deszczu i silne porywy wiatru. Sprawdź, gdzie aura będzie groźna.

Ostrzeżenia w 13 województwach. Burze będą gwałtowne

Ostrzeżenia w 13 województwach. Burze będą gwałtowne

Źródło:
tvnmeteo.pl

Od trzech dni trwają poszukiwania ponad dwudziestu 50-kilogramowych beczek z wysoce toksycznym cyjankiem sodu, przewożonych przez ciężarówkę, która przewróciła się nieopodal Nairobi. Władze ostrzegają złodziei, że "połknięcie zaledwie pół grama skradzionego cyjanku może zabić osobę dorosłą w ciągu kilku godzin".

Brakuje 21 beczek z trucizną. Władze do złodziei: może zabić tysiące osób

Brakuje 21 beczek z trucizną. Władze do złodziei: może zabić tysiące osób

Źródło:
PAP

Coraz bardziej dotkliwa susza panuje na Sycylii. Tam, gdzie jest najgorzej, woda z kranów nie płynie od kilkudziesięciu dni. Poważne straty notuje się w rolnictwie i turystyce. Burmistrz miasta Agrigento oświadczył, że to "najgorszy kryzys hydrologiczny w ostatnich latach".

Czarny rynek wody i protesty na Sycylii. "Najgorszy kryzys w ostatnich latach"

Czarny rynek wody i protesty na Sycylii. "Najgorszy kryzys w ostatnich latach"

Źródło:
PAP, Reuters, tvnmeteo.pl

Kamala Harris ruszyła z kampanią prezydencką. Dyrektorka Secret Service Kimberly Cheatle zrezygnowała ze stanowiska po zamachu na Donalda Trumpa z 13 lipca. Prokuratura Krajowa złożyła zażalenie na decyzję sądu o niezastosowaniu aresztu wobec posła Marcina Romanowskiego. Przed Sejmem odbył się protest Ogólnopolskiego Strajku Kobiet w sprawie aborcji. Oto pięć rzeczy, które warto wiedzieć w środę 24 lipca.

Pierwszy przystanek Harris, kolejny krok w sprawie Romanowskiego, protest przed Sejmem. Pięć rzeczy, które warto wiedzieć w środę

Pierwszy przystanek Harris, kolejny krok w sprawie Romanowskiego, protest przed Sejmem. Pięć rzeczy, które warto wiedzieć w środę

Źródło:
PAP, TVN24, Eurosport

Kamala Harris prowadzi minimalnie nad Donaldem Trumpem w pierwszym sondażu przeprowadzonym po decyzji Joe Bidena o rezygnacji z ubiegania się o drugą kadencję w Białym Domu. Badanie Reuters/Ipsos pokazało, że zagłosowałoby na nią 44 procent, a na Trumpa - 42 procent Amerykanów zarejestrowanych jako wyborcy. Reuters podkreśla, że błąd statystyczny wynosi w tym badaniu 3 punkty procentowe.

Kamala Harris czy Donald Trump? Pierwszy sondaż w nowej sytuacji

Kamala Harris czy Donald Trump? Pierwszy sondaż w nowej sytuacji

Źródło:
Reuters, tvn24.pl, PAP

76-letni Jan Domin ze Śląska miał w nadmorskim Wiciu ranić nożem 66-letniego obywatela Czech. Pokrzywdzony trafił do szpitala, podejrzewany o popełnienie przestępstwa jest poszukiwany przez policję. Jest osobą głuchoniemą – poinformowała rzeczniczka Prokuratury Okręgowej w Koszalinie Ewa Dziadczyk.

Poszukują Jana Domina. Miał ranić nożem 66-latka z Czech

Poszukują Jana Domina. Miał ranić nożem 66-latka z Czech

Źródło:
PAP

Śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego lądował w Wesołej, gdzie doszło do potrącenia dziewięcioletniej dziewczynki i kobiety przez kierowcę samochodu ciężarowego. Na miejscu pracowały służby.

Kobieta i dziewięcioletnia dziewczynka potrącone przez kierowcę ciężarówki

Kobieta i dziewięcioletnia dziewczynka potrącone przez kierowcę ciężarówki

Źródło:
tvnwarszawa.pl

We wtorek pod hasłem "Aborcja! Tak!" odbyła się przed Sejmem manifestacja Ogólnopolskiego Strajku Kobiet. To reakcja zwolenniczek liberalizacji prawa do przerywania ciąży na odrzucenie przez Sejm ustawy dekryminalizującej aborcję.

Chcą legalnej aborcji. "Panowie, nie dlatego na was głosowałyśmy"

Chcą legalnej aborcji. "Panowie, nie dlatego na was głosowałyśmy"

Źródło:
PAP

Wieczorem 25 lipca nie będzie działać rządowa aplikacja mObywatel 2.0 - poinformowało Ministerstwo Cyfryzacji (MC). Wyjaśniło, że przerwa będzie miała związek z pracami technicznymi.

Nie będzie działać rządowa aplikacja. Komunikat ministerstwa

Nie będzie działać rządowa aplikacja. Komunikat ministerstwa

Źródło:
tvn24.pl

Przyczyną śmierci mężczyzny były obrażenia głowy powstałe na skutek postrzelenia z broni palnej. Na ciele nie było innych obrażeń - podała prokuratura. Ciało zostało znalezione w piątek w Dąbrowie Zielonej (woj. śląskie). Od początku śledczy informowali, że miał ranę postrzałową głowy. Według nieoficjalnych informacji tvn24.pl mężczyzną jest poszukiwany od lat Jacek Jaworek. Prokuratura nadal czeka na oficjalne wyniki DNA.

Są wyniki sekcji zwłok znalezionych pięć kilometrów od domu Jacka Jaworka

Są wyniki sekcji zwłok znalezionych pięć kilometrów od domu Jacka Jaworka

Źródło:
tvn24.pl

Temperatura na Ziemi bije kolejne rekordy. W niedzielę, 21 lipca, odnotowano najcieplejszy dzień na świecie, odkąd prowadzone są pomiary - wynika ze wstępnych danych europejskiej agencji Copernicus Climate Change Service (C3S).

Najcieplejszy dzień na świecie w historii. Był w niedzielę

Najcieplejszy dzień na świecie w historii. Był w niedzielę

Źródło:
Reuters, tvnmeteo.pl, PAP
Wielki Niemowa, przyszły Tarzan i cztery Oscary

Wielki Niemowa, przyszły Tarzan i cztery Oscary

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Netflix, TVN i Google to trzy marki, które odbiorcy najsilniej kojarzą ze wsparciem dla społeczności LGBT+ w Polsce. Tak wskazują wyniki tegorocznego badania "Aktywizm marek", realizowanego przez agencję Wavemaker. Zgodnie z nimi poparcie polskich konsumentów dla zaangażowania firm w kwestie polityczno-społeczne rośnie.

TVN wśród marek najsilniej kojarzonych ze wsparciem społeczności LGBT+. Już po raz kolejny

TVN wśród marek najsilniej kojarzonych ze wsparciem społeczności LGBT+. Już po raz kolejny

Źródło:
Wavemaker

"Ból i blask" Pedro Almodóvara czy "IO" Jerzego Skolimowskiego to filmy, które zostały obsypane nagrodami, ale nie były tworzone z myślą o masowej widowni. Takich świetnych, ambitnych filmów na platformie Max jest więcej. Oto 10 najciekawszych.

Perełki znalezione na Max. 10 filmów, które naprawdę warto obejrzeć

Perełki znalezione na Max. 10 filmów, które naprawdę warto obejrzeć

Źródło:
TVN24

Według rozpowszechnianego w mediach społecznościowych przekazu w dwóch amerykańskich stanach Joe Biden otrzymał nominację i nie można już go skreślić z listy kandydatów na prezydenta. Tłumaczymy, że tak nie jest i dlaczego.

Nevada i Wisconsin: tam Bidena nie można już zmienić? Wyjaśniamy

Nevada i Wisconsin: tam Bidena nie można już zmienić? Wyjaśniamy

Źródło:
Konkret24