Odezwa prezydenta Rosji po polsku

 
Odezwa prezydenta Rosji do Polaków ukazała się na stronie Kremla po polskukremlin.ru

Odezwa prezydenta Rosji Dmitrija Miedwiediewa do Polaków, którą wyemitowała w sobotę telewizja Rossija - przerywając nadawanie programu - ukazała się potem na stronie internetowej Kremla po polsku. To pierwszy taki przypadek w historii.

Prezydent Miedwiediew podkreśla, że wszyscy obywatele Rosji są głęboko wstrząśnięci tą straszną tragedią.

- W imieniu narodu rosyjskiego składam najgłębsze i najszczersze wyrazy współczucia narodowi polskiemu, przekazując także wyrazy solidarności i wsparcia rodzinom i bliskim ofiar. W poniedziałek 12 kwietnia w Rosji zostanie ogłoszona żałoba narodowa - powiedział w rosyjskiej telewizji Miedwiediew, co zostało później przetłumaczone na język polski i umieszczone na stronie Kremla.

 
Odezwa w języku polskim na witrynie prezydenta Rosji (kremlin.ru) 

Rosyjskie media o polskiej tragedii

Katastrofa polskiego samolotu prezydenckiego Tu-154 pod Smoleńskiem od soboty rano jest głównym tematem w rosyjskich mediach. We wszystkich programach informacyjnych stacji telewizyjnych i radiowych są wiadomości o tragedii, która dotknęła Polskę.

Media relacjonowały ceremonię pożegnania trumny z ciałem prezydenta Lecha Kaczyńskiego na lotnisku w Smoleńsku, uroczystość na lotnisku wojskowym w Warszawie i przejazd konduktu żałobnego ulicami polskiej stolicy. Wcześniej przekazywały obrazki z płaczącej Warszawy - sprzed Pałacu Prezydenckiego, z Placu Piłsudskiego, Katedry Polowej Wojska Polskiego i innych kościołów.

Informowały też szeroko o przewiezieniu pozostałych ciał ofiar katastrofy do Moskwy, przygotowaniach do ich identyfikacji, a także o przyjeździe do stolicy Rosji rodzin zabitych, przedstawicieli rządu Polski i polskich ekspertów, którzy będą pomagali w rozpoznaniu ofiar.

Stacje telewizyjne i radiowe informowały także o wyłożeniu w Ambasadzie RP w Moskwie księgi kondolencyjnej i o mszy świętej w intencji ofiar dramatu pod Smoleńskiem, odprawionej w moskiewskiej katedrze Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny.

LISTA OFIAR

TUTAJ MOŻESZ ZŁOŻYĆ KONDOLENCJE

Źródło: PAP, tvn24.pl

Źródło zdjęcia głównego: kremlin.ru