"Śmierć Chamenei" zamiast "śmierć Ameryce". "Przejęzyczenie" irańskiego reportera

Iran. Teheran. Obchody 47. rocznicy rewolucji islamskiej
W Teheranie odbyły się obchody 47. rocznicy rewolucji islamskiej
Źródło: Reuters
Reporter irańskiej telewizji przez pomyłkę na wizji powiedział "śmierć Chamenei", czyli najwyższemu przywódcy Iranu. Doszło do tego w czasie relacjonowania na żywo obchodów 47. rocznicy rewolucji islamskiej - podała AFP. W związku z tą sytuacją szereg osób spotkały konsekwencje.

Reporter Musab Rasulizad - relacjonując wydarzenia obchody 47. rocznicy rewolucji islamskiej w miejscowości Zahedan w prowincji Sistan i Beludżystan - wymieniał hasła wznoszone przez tłum. Po przytoczeniu okrzyku "Bóg jest wielki" (Allahu akbar - tłum.), zamiast zwyczajowych w Iranie haseł takich jak "śmierć Ameryce" czy "śmierć Izraelowi", powiedział "śmierć Chamenei". Transmisja została wtedy nagle przerwana.

Iran. Teheran. Obchody 47. rocznicy rewolucji islamskiej
Iran. Teheran. Obchody 47. rocznicy rewolucji islamskiej
Źródło: PAP/EPA/ABEDIN TAHERKENAREH

Ajatollah Ali Chamenei od 35 lat jest najwyższym przywódcą duchowo-politycznym Iranu. Zastąpił na tym stanowisku zmarłego w 1989 roku przywódcę rewolucji islamskiej Ruhollaha Chomeiniego.

Najwyższy przywódca duchowy i polityczny Iranu ajatollah Ali Chamenei
Najwyższy przywódca duchowy i polityczny Iranu ajatollah Ali Chamenei
Źródło: PAP/EPA/LEADER'S OFFICE

Szereg konsekwencji

W reakcji na to zdarzenie irański nadawca państwowy odwołał dyrektora lokalnego kanału. Ponadto zawieszono operatora transmisji oraz nadzorcę emisji, a inni pracownicy uznani za winnych w tym zdarzeniu zostali skierowani do komisji dyscyplinarnej. Oficjalnym powodem tych decyzji była chęć "utrzymania dyscypliny zawodowej i ochrony reputacji mediów".

Rasulizad opublikował później nagranie z przeprosinami, w którym nazwał swoje słowa "przejęzyczeniem" oraz "błędem", oraz potępił to, że jego słowa stały się pretekstem dla działań antyrewolucjonistów.

Do pomyłki doszło miesiąc po brutalnym stłumieniu największych od lat protestów, w czasie których hasło "śmierć Chamenei" było skandowane regularnie.

OGLĄDAJ: Protestują głównie młodzi, odarci z resztek nadziei
pc

Protestują głównie młodzi, odarci z resztek nadziei

Ten i inne materiały obejrzysz w subskrypcji

Opracowała Kamila Grenczyn/akr

Czytaj także: