"Odwet. Prawdziwa Historia Braci Bielskich" to książka autorstwa dziennikarzy Gazety Wyborczej, której recenzenci zarzucili, że jest plagiatem. Agora SA, która jest jej wydawcą, wycofała ze sprzedaży cały nakład.

Spółka swoją decyzję argumentuje „występującymi w książce brakami i uchybieniami.” Autorzy do większości postawionych zarzutów przyznali się, a błędy obiecali poprawić. - Tak przygotowane wydanie drugie, jeśli uzyska pozytywną opinię wydawcy w oparciu o opinię niezależnych recenzentów, zostanie opublikowane - napisano w oświadczeniu Agory.

Plagiat wykryli recenzenci

O plagiat autorów "Odwetu, Piotra Głuchowskiego i Marcina Kowalskiego 31 stycznia na łamach Gazety Wyborczej, oskarżyli recenzenci książki - doktor Dariusz Libionka i profesor Monika Adamczyk-Garbowska. P. Dziennikarze mieli "czerpać inspirację" z publikacji Nechamy Tec "Defiance" - nie wymienili jej nawet w bibliografii.

- Już po kilkunastu stronach lektury zaczęło nam towarzyszyć przemożne uczucie, że już gdzieś wcześniej o tym wszystkim czytaliśmy. Niby inaczej, a jednak bardzo podobnie. Z dużą dozą prawdopodobieństwa można było przewidzieć, że jeśli jakieś wydarzenia związane z konkretnymi nazwiskami czy miejscowościami pojawią się w książce Głuchowskiego i Kowalskiego, będą miały one swój pierwowzór w książce Tec - napisali recenzenci.

Autorzy do plagiatu się nie przyznają

Dziennikarze do plagiatu się nie przyznają,a nie powołania się na źródła wytłumaczyli pośpiechem. W ich tłumaczenia nie uwierzyło jednak kierownictwo redakcji - ustalił "Dziennik". Adam Michnik był nawet gotów wyrzucić ich z pracy. Ostatecznie jednak kierujący pracami "GW", Jarosław Kurski ukarał ich jedynie usunięciem z "Rankingu wybitnych dziennikarzy", co wiąże się z utratą przez nich wielu przywilejów.

"Odwet" trafił do sprzedaży w styczniu. Książka przedstawia historię żydowskiego oddziału partyzanckiego, który działał podczas okupacji niemieckiej na Nowogródczyźnie.

Źródło: Dziennik, wirtualnemedia.pl