"The Last of Us" - trailer

Źródło: HBO

Piąty odcinek entuzjastycznie ocenianej przez widzów i krytyków produkcji HBO miał premierę 11 lutego. W najnowszym epizodzie widzowie mają okazję przyjrzeć się relacji dwóch braci: Henry'ego i Sama. Twórcy serialu zdecydowali się w ich przypadku na pewną zmianę w porównaniu do gry, na podstawie której powstała produkcja. Sam w serialu jest bowiem głuchy, podobnie jak grający go aktor dziecięcy Keivonn Woodard.

ZOBACZ TEŻ: Mają swój język i sposób myślenia. Głusi walczą ze stereotypami

Głuchy aktor w "The Last of Us"

O pracy z głuchym aktorem opowiedział jego filmowy brat, czyli wcielający się w postać Henry'ego Lamar Johnson. W rozmowie z portalem tygodnika "TV Guide" przyznał, że zaczął uczyć się amerykańskiego języka migowego, kiedy tylko dowiedział się, że Keivonn Woodard zagra w produkcji. - Kiedy przeczytałem scenariusze, pomyślałem: okej, to będzie wyzwanie - stwierdził. Na planie towarzyszył mu także tłumacz języka migowego. Jak dodał aktor, HBO zapewniło wszelką pomoc, dzięki której mógł zadbać o to, co uważał za najważniejsze: wiarygodne przedstawienie wyjątkowej relacji łączącej braci. 

- Zacząłem brać lekcje tak szybko, jak było to możliwe. Trenowałem przed rozpoczęciem zdjęć, a nawet w ich trakcie. Pracowałem nad tym, aby czuć się jak najbardziej naturalnie - odpowiedział zapytany o proces nauki języka migowego. Dodał, że od rozpoczęcia nauki do pierwszego dnia zdjęć minęło mniej niż siedem dni, a już półtora miesiąca później był w stanie "naturalnie się porozumiewać". - Mieliśmy świetną więź z Keivonnem - zaznaczył.

Gwiazdy uczą się języka migowego

Jednak aby skutecznie komunikować się z Woodardem, języka migowego zaczęła uczyć się również reszta obsady i ekipy produkcyjnej. Wśród nich Bella Ramsey, grająca w serialu Ellie Williams, która szczególnie dobrze miała nauczyć się języka migowego. W filmie udostępnionym przez HBO Max w mediach społecznościowych powiedziała, że Woodard, jego mama i inne obecne na planie osoby posługujące się językiem migowym "bardzo chętnie pomagały każdemu, kto chciał się nauczyć". - Na końcu każdy z ekipy migał, ponieważ każdy chciał się komunikować, żeby pokazać im, jak wspaniali byli - dodała.

- Sam jest głuchy i ja jestem głuchy, oboje migamy. I wiemy, jacy są głusi i jak poruszają się po świecie oraz że mogą to robić. Myślę, że to ważne - powiedział Woodard w tym samym nagraniu. Jak odnotował "Deadline", wykorzystanie amerykańskiego języka migowego w przedstawieniu relacji Henry'ego i Sama "nie tylko dodaje nowego wymiaru, ale także podkreśla piękno tej komunikacji, która wykracza poza słuch".

ZOBACZ TEŻ: Dzięki "The Last of Us" po pół wieku znów stała się hitem. "Long Long Time" podbija listy przebojów

"The Last of Us" - gdzie obejrzeć?

Akcja "The Last of Us" toczy się w postapokaliptycznym świecie, 20 lat po zniszczeniu współczesnej cywilizacji. Joel, któremu udało się przeżyć, zostaje zatrudniony do przemycenia 14-letniej Ellie ze strefy kwarantanny. Serial, emitowany na antenie HBO, dostępny jest również na platformie HBO Max.

OGLĄDAJ W TVN24 GO: Anna Goc: ludzie głusi to jest taka mniejszość, o której najmniej wiemy