"Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku", sztuka napisana przez Dorotę Masłowską, jedną z najpopularniejszych polskich pisarek młodego pokolenia, trafiła na deski londyńskiego Soho Theatre. Reżyserka Lisa Goldman, poszukiwała nowej sztuki. Widząc, ilu młodych Polaków jest w Anglii, postanowiła wybrać coś z naszego kraju.
Sztuka opowiada historię dwójki ludzi: chłopaka i dziewczyny. Spotkali się na imprezie, naćpali, upili i doszli do wniosku, że będą udawać Rumunów. Ruszają w trasę. Po drodze spotykają różnych ludzi, zaczynają trzeźwieć i nagle okazuje się, że są gdzieś w Polsce, prawie w ogóle się nie znają i niekoniecznie nawet lubią...
- Sztuka ma wiele płaszczyzn. Jest sprzeciwem wobec konsumpcjonizmu i komercji, pokazaniem sytuacji innego, kogoś odmiennego. Przewija się też problem narkotyków, samotnego macierzyństwa. Myślę, że to są problemy uniwersalne - mówił asystent reżyserki Jarosław Sępek, w wywiadzie dla wydawanego w Londynie tygodnika Cooltura.
Podchodzę do tego projektu bardzo osobiście. Chciałabym zobaczyć polską publiczność w tutejszym teatrze. Byłaby to wielka przyjemność Podchodzę do tego projektu bardzo osobiście. Chciałabym zobaczyć polską publiczność w tutejszym teatrze. Byłaby to wielka przyjemność
Jego zdaniem ta sztuka jest pomostem między Polską, a Anglią. - Podchodzę do tego projektu bardzo osobiście. Chciałabym zobaczyć polską publiczność w tutejszym teatrze. Byłaby to wielka przyjemność - stwierdził.
W role Dżina i Parcha wcielili się Andrea Riseborougu i Andrew Tiernan. Tekst przełożyli na angielski Lisa Goldman and Paul Sirett. Przedstawienie będzie grane do końca marca.
Źródło: e-teatr.pl
Źródło zdjęcia głównego: PAP/Elżbieta Walenda