Znany amerykański serial rysunkowy "The Simpsons" został uznany przez turecki odpowiednik KRRiTV za winny bluźnierstwa. Telewizja, która wyemitowała odcinek z bogiem przyjmującym od diabła zamówienie na kawę, musi zapłacić 30 tysięcy dolarów kary.
Jak uznała komisja RTUK, odpowiadająca za monitorowanie tureckich mediów, amerykański serial naruszył uczucia religijne widzów. "Z tego powodu zdecydowaliśmy się ukarać telewizję grzywną" - napisano w oświadczeniu. Amerykańska telewizja CNBC musi zapłacić równowartość 30 tysięcy dolarów. Jej przedstawiciele odmówili komentarza, dopóki nie otrzymają formalnego wezwania do uiszczenia grzywny. Pełne uzasadnienie decyzji RTUK ma zostać opublikowane dopiero za tydzień.
Kryteria obyczajowe
Turcja jest państwem formalnie świeckim, ale od lat rządzi tam partia o korzeniach islamskich z konserwatywnym premierem Recepem Erdoganem na czele. Jego przeciwnicy twierdzą, iż stara się po cichu umacniać wartości islamskie i ma zapędy autorytarne.
Premier w ubiegłym tygodniu ostro skrytykował telewizyjną operę mydlaną, w której krytycznie przedstawiono sułtana Sulejmana Wspaniałego. Według Erdogana, który sam ma ciągoty, aby porównywać się z władcami otomańskimi, nie można szargać pamięci bohaterów narodowych. Z orzeczenie RTUK żartują niektóre bardziej liberalne media. - Ciekawe co zrobią scenarzyści "Simpsonów", gdy dowiedzą się, że ich żarty są brane tak poważnie w pewnym kraju zwanym Turcją - zastanawiał się komentator gazety "Hurriyet", dodając, że może wstawią do serialu nową postać o bujnych wąsach, reprezentującą konserwatywnego Turka.
Autor: mk//bgr / Źródło: Reuters
Źródło zdjęcia głównego: mat. promocyjne