Chiński kryminał "Bai Ri Yan Huo", opowiadający o byłym policjancie usiłującym wyjaśnić na własną rękę tajemnicę serii morderstw, wygrał 64. festiwal filmowy w Berlinie. "To brutalny, szokujący obraz współczesnych Chin" - ocenili krytycy. W tym roku o nagrody w konkursie głównym ubiegało się 20 filmów, nie było wśród nich tych z Polski.
- To nie jest tylko kryminał; to jest obraz życia współczesnego w Chinach, tajemnic tego życia - bronił swojego filmu reżyser Yinan Diao, który za kryminał "Bai Ri Yan Huo" ("Czarny węgiel, cienki lód") otrzymał w Berlinie Złotego Niedźwiedzia.
Bowiem wygrana tego klasycznego thrillera, opowiadającego o byłym policjancie usiłującym wyjaśnić na własną rękę tajemnicę serii morderstw, uznana została za niespodziankę. Część krytyków była zbulwersowana, część zawiedziona. Tylko nieliczni go bronią.
"Film przenicowuje ofiarę w kata, romantyka w lubieżnika"
"Film jest brutalnym, szokującym obrazem współczesnych Chin" - tak decyzję jury skomentowała recenzentka tygodnika "Die Zeit", Katja Nicodemos.
"Chiński kryminał jest przemyślaną i rewelacyjnie przeprowadzoną prowokacją. Hołd, który reżyser składa amerykańskiej klasyce kryminału, jest raczej wywróceniem zgranej konwencji do góry nogami, niż przeprowadzoną przez pokornego kopistę próbą adaptacji motywów noir na rodzimy grunt. Pokazuje, że w Państwie Środka, przeciwnie do cytowanej konwencji, nic nie jest już czarno-białe, a dobro i zło dawno już mieszają się w czynach moralnie ambiwalentnych ludzi" - ocenił Piotr Szcześniak, krytyk portalu filmweb.pl.
Produkcja z Chin jako jedyna dostała dwie nagrody. Ta druga to Srebrny Niedźwiedź za najlepszą kreację aktorską - otrzymał go Liao Fan (zaś najlepszą aktorką została Japonka Haru Kuroki, odtwórczyni głównej roli w filmie "Chiisai Ouchi").
"Fabuła nie odkrywa prawdy o postaciach, a raczej wielokrotnie przenicowuje ofiarę w kata, romantyka w lubieżnika, stróża prawa w pijanego klauna. Postaci cały czas zachowują sprzeczne emocje i cechy. Efektem są genialne kreacje aktorskie" - krytyk filmweb.pl nie krył podziwu dla aktorów "Bai Ri Yan Huo".
W tym roku bez Polaków
Amerykański reżyser Richard Linklater, którego obraz "Boyhood" ("Wiek chłopięcy") typowany był na zwycięzcę tegorocznego Berlinale, musiał zadowolić się Srebrnym Niedźwiedziem dla najlepszego reżysera. - To film o stawianiu się dorosłym - tłumaczył reżyser.
Linklater kręcił kolejne sceny filmu przez dwanaście lat, śledząc proces dorastania swego bohatera, który z dziecka zmieniał się w nastolatka, ukazując zmiany dokonujące się w Ameryce.
Srebrnego Niedźwiedzia dla dzieła otwierającego nowe perspektywy sztuki filmowej otrzymał francuski obraz "Aimer, boire et chanter" w reżyserii 92-letniego Alaina Resnais. Nagrodą specjalną jury wyróżniono pokazany na otwarcie festiwalu obraz Wesa Andersona "The Grand Budapest Hotel".
W tym roku o nagrody w konkursie głównym festiwalu ubiegało się 20 filmów. Nie było wśród nich filmów polskich. W programach towarzyszących konkursowi głównemu organizatorzy pokazali 400 produkcji.
Zwycięzcy 64. festiwalu filmowego w Berlinie:
KONKURS GŁÓWNY Złoty Niedźwiedź: "Bai ri yan huo" Srebrny Niedźwiedź - Specjalna Nagroda Jury: "Grand Budapest Hotel" Srebrny Niedźwiedź - Nagroda Alfreda Bauera dla filmu otwierającego nowe horyzonty artystyczne: Alain Resnais - "Aimer, boire et chanter" Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera: Richard Linklater - "Boyhood" Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki: Haru Kuroki - "Chiisai ouchi" Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora: Liao Fan - "Bai ri yan huo" Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego scenariusza: Anna Brüggemann, Dietrich Brüggemann - "Kreuzweg" Srebrny Niedźwiedź za najlepszy artystyczny wkład w film: Zeng Jian za zdjęcia do filmu "Tui na" KONKURS FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH Złoty Niedźwiedź: "Tant qu'il nous reste des fusils à pompe" Srebrny Niedźwiedź: "Laborat" Nominacja do Europejskiej Nagrody Filmowej w kategorii najlepszy film krótkometrażowy: "Taprobana" DAAD Short Film Prize: "Person to Person" NAGRODA ZA DEBIUT REŻYSERSKI "Güeros" POZOSTAŁE NAGRODY: Nagrody Jury Ekumenicznego: Film konkursu głównego: "Kreuzweg" Specjalne wyróżnienie: "'71" Film sekcji Panorama: "Calvary" Specjalne wyróżnienie: "Triptyque" Film sekcji Forum: "Sto spiti" Nagroda Sieci Niemieckich Film Studyjnych: "Boyhood" Nagrody Międzynarodowej Federacji Kin Studyjnych C.I.C.A.E.: Film w sekcji Panorama: "Kuzu" Film w sekcji Forum: "She's Lost Control" FGYO-Award Dialogue en perspective: "Anderswo"; specjalne wyróżnienie "nebel" Nagroda NETPAC: "Cheol-ae-kum" i "Non-fiction Diary" Nagroda Pokoju: "We Come as Friends" Nagroda Amnesty International: "Al midan" Nagroda CINEMA fairbindet: "Concerning Violence" Heiner Carow Prize: "Meine Mutter, ein Krieg und ich" Nagroda publiczności dla najlepszego filmu w sekcji Panorama: "Difret" (film fabularny) "Der Kreis" (film dokumentalny)
Autor: am\mtom / Źródło: tvn24.pl, PAP
Źródło zdjęcia głównego: Berlinale