O czym w tradycyjnej staroangielskiej balladzie śpiewali Simon z Garfunkelem, a także Danuta Stenka i Maciej Zakościelny? O pchlim targu na Portobello, o jarmarku dominikańskim, o targu w Scarborough, czy o suku w Damaszku? Na to pytanie za 20 tysięcy złotych odpowiadał w "Milionerach" pan Michał Zabraniak z Warszawy.
Pan Michał trafił na pytanie o tradycyjną staroangielską balladę. Do pytania za 20 tysięcy złotych przystąpił z jednym kołem ratunkowym, telefonem do przyjaciela.
Simon z Garfunkelem, a także Danuta Stenka i Maciej Zakościelny śpiewają tradycyjną staroangielską balladę:
A: o pchlim targu na PortobelloB: o jarmarku dominikańskimC: o targu w ScarboroughD: o suku w Damaszku
Uczestnik "Milionerów" przyznał, że prawdopodobnie nigdy nie słyszał tej ballady. Początkowo zastanawiał się pomiędzy odpowiedzią A: "o pchlim targu na Portobello" oraz C: "o targu w Scarborough". Nie chcąc ryzykować, postanowił skorzystać z koła ratunkowego. Zadzwonił do swojego brata.
Telefon do przyjaciela
Brat pana Michała obstawiłby odpowiedź A: "o pchlim targu na Portobello", jednak jak podkreślił - to jedynie przeczucie. Uczestnik postanowił zaryzykować i poprosił o ostateczne zaznaczenie odpowiedzi A: "o pchlim targu na Portobello". Była to błędna odpowiedź.
Targ w Scarborough
Staroangielska ballada, którą rozsławili Simon i Garfunkel, opowiada o targu w Scarborough. Szacuje się, że ballada powstała w późnym średniowieczu. W polskiej wersji językowej wykonali ją aktorzy Maciej Zakościelny i Danuta Stenka.
Poprawną odpowiedzią na to pytanie jest odpowiedź C: "o targu w Scarborough".
Autor: paj / Źródło: "Milionerzy" TVN