Będzie proces za napis "Tęsknię za Tobą, Żydzie" na cmentarnym murze

Źródło:
TVN24 Bialystok
Rafał Betlejewski (materiał archiwalny)
Rafał Betlejewski (materiał archiwalny)
wideo 2/4
Rafał Betlejewski

Sąd Rejonowy w Białymstoku przyjął sprzeciw od wyroku nakazowego. Oznacza to, że postępowanie będzie się toczyło w normalnym trybie – z udziałem stron. Chodzi o sprawę namalowania przez performera Rafała Betlejewskiego na ogrodzeniu cmentarza w Tykocinie (Podlaskie) napisu "Tęsknię za Tobą, Żydzie". Organy ścigania zawiadomiła podlaska konserwator zabytków. Wyrok nakazowy został zaś wydany za wykroczenie polegające na umieszczaniu w miejscach publicznych napisów bez zgody zarządcy terenu. - Miejmy nadzieję, że tym razem sprawa nie trafi aż do najwyższej instancji i rację przyzna mi już białostocki sąd – komentuje Betlejewski.

- W czerwcu zeszłego roku powiadamialiśmy organy ścigania o możliwości popełnienia przestępstwa w kwestii uszkodzenia zabytku – informuje prof. Małgorzata Dajnowicz, podlaska konserwator zabytków. 

Chodzi o napis "Tęsknię za Tobą, Żydzie", który w kwietniu zeszłego roku pojawił się na ogrodzeniu zabytkowego kirkutu w Tykocinie. Na początku stycznia Sąd Rejonowy w Białymstoku wydał w tej sprawie wyrok nakazowy (czyli pod nieobecność podsądnego – przyp. red.).

Za winnego uznany został Rafał Betlejewski, performer, który już nie pierwszy raz umieszcza takie napisy w przestrzeni publicznej polskich miast. Wszystko w ramach ogólnopolskiego projektu społeczno-artystycznego mającego na celu upamiętnienie ofiar Holokaustu i zwrócenie uwagi na wciąż aktualny problem antysemityzmu.

OGLĄDAJ TVN24 W INTERNECIE>>>

"Umieszczenie napisu bez zgody zarządcy"

Sąd, na wniosek policji, stwierdził jednak, że (niezależnie od tego, czy mur jest zabytkowy, czy nie – przyp. red.) performer "podpadł" pod art. 63 a § 1 Kodeksu wykroczeń. 

- Odpowiedzialności za to wykroczenie podlega ten, kto umieszcza w miejscu publicznym do tego nieprzeznaczonym ogłoszenie, plakat, afisz, apel, ulotkę, napis lub rysunek albo wystawia je na widok publiczny w innym miejscu bez zgody zarządzającego tym miejscem – mówi Beata Wołosik, wiceprezes Sądu Rejonowego w Białymstoku.

"Chętnie przedstawię swój punkt widzenia"

Sąd nałożył na performera grzywnę w wysokości 800 zł oraz nakazał pokryć wydatki postępowania i opłaty w sprawie. To dodatkowe 150 zł. Jako że wyrok nie był prawomocny, Rafał Betlejewski złożył sprzeciw. Sąd go przyjął. Oznacza to, że wyrok nakazowy utracił moc, a sprawa będzie rozpoznana w normalnym trybie – z udziałem stron.

- Bardzo chętnie pojawię się na rozprawie i przedstawię swój punkt widzenia. Gdy w nocy malowałem napis na murze, podeszło do mnie dwóch mężczyzn i kobieta. Usłyszałem wyzwiska i antysemickie okrzyki – mówi Rafał Betlejewski.

Zaznacza, że ogrodzenie – w przeciwieństwie do kirkutu – nie jest oryginalne. - To tani odlew betonowy w szalunku drewnianym – tłumaczy.

"Chodzi o obszar wpisany do rejestru zabytków"

Konserwator zabytków podkreśla jednak, że kirkut wpisany jest do rejestru zabytku, a ogrodzenie leży na obszarze wpisanym do tegoż rejestru. - Jest więc objęte ochroną konserwatorską – mówi prof. Dajnowicz. 

- Nie podważam zdania konserwator zabytków, jednak trzeba wiedzieć, że oryginalny mur został rozebrany na cegły przez okolicznych mieszkańców, o czym zaraz po wojnie mówił jeden z niewielu ocalonych z zagłady tykocińskich Żydów Menachem Turek – zaznacza Rafał Betlejewski.

"Zamiast malować na murze, performer mógł powiesić plakat"

Zarządcą cmentarza jest Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego z siedzibą w Warszawie. Jego przedstawiciele dowiedzieli się o sprawie z mediów. 

- Konserwator zabytków nas o niej nie informowała. Z doświadczenia wiemy jednak, że służby konserwatorskie w całym kraju mają wiele obowiązków, więc nie mamy żalu – mówi pełnomocnik fundacji Adam Pindor. - Natomiast jeśli chodzi o samą akcję performera, to choć bez wątpienia jest ona szczytna, to zamiast malowania farbą na cmentarnym murze, mógł umieścić na nim plakat. Czy też postawić obok billboard.

Rafał Betlejewski informuje, że już niedługo rozpocznie w mediach społecznościowych zbiórkę na rzecz fundacji. - Jeśli zechce, to będzie mogła przekazać pieniądze na przywrócenie ogrodzeniu poprzedniego wyglądu. Lub umieszczenie oficjalnego już napisu – podkreśla.

Ten, który został umieszczony nieoficjalnie, długo się nie zachował. 

- Został zamalowany następnego dnia po jego umieszczeniu przez bliżej nieokreśloną osobę – mówi jeden z mieszkańców, który chce zachować anonimowość.  

Performer miał już styczność z sądami

Rafał Betlejewski miał już, w związku ze swoimi działaniami, na swoim koncie jeden wyrok. W 2019 roku wraz z innym aktywistą dostał grzywnę za umieszczenie baneru na rynku w Węgrowie w woj. mazowieckim. Również z hasłem "Tęsknię za Tobą, Żydzie" i również bez zgody zarządcy.

Baner wisiał niecałą godzinę, a wybór miejsca nie był przypadkowy. Rynek był wszak miejscem tragedii Żydów. Zamordowano tam m.in. Mendla Hollanda, krewnego reżyserki Agnieszki Holland.

Kasację od tamtego wyroku wniósł rzecznik praw obywatelskich Adam Bodnar. W październiku 2020 roku uwzględnił ją Sąd Najwyższy.

- Miejmy nadzieję, że tym razem sprawa nie trafi aż do najwyższej instancji i rację przyzna mi już białostocki sąd – komentuje Rafał Betlejewski.

Google Maps

Autorka/Autor:tm/gp

Źródło: TVN24 Bialystok

Źródło zdjęcia głównego: WUOZ w Białymstoku

Pozostałe wiadomości

Koniec majówki to również koniec bardzo ciepłej pogody. Jakie jeszcze niespodzianki przyniesie nam aura? Sprawdź długoterminową prognozę pogody na 16 dni, przygotowaną przez prezentera tvnmeteo.pl Tomasza Wasilewskiego.

Pogoda na 16 dni: nieuchronnie zbliża się ochłodzenie

Pogoda na 16 dni: nieuchronnie zbliża się ochłodzenie

Źródło:
tvnmeteo.pl

Marcin Kierwiński odniósł się na X do sobotnich komentarzy po incydencie na placu Piłsudskiego. "Osoby, które stały i stoją za szkalowaniem mojego dobrego imienia, poniosą prawne konsekwencje tych nienawistnych działań" - napisał szef MSWiA.

Marcin Kierwiński o "nienawistnych działaniach". Grozi konsekwencjami

Marcin Kierwiński o "nienawistnych działaniach". Grozi konsekwencjami

Źródło:
tvn24.pl

Do szpitala trafił 33-letni mężczyzna pobity na poznańskich Jeżycach. W związku z tą sprawą policja zatrzymała 36-latka, który miał zadać cios.

Bójka w Poznaniu. 33-latek w stanie krytycznym

Bójka w Poznaniu. 33-latek w stanie krytycznym

Źródło:
PAP

Gdzie jest burza? W niedzielę 05.05 nad Polską pojawiają się wyładowania atmosferyczne. Silnie pada deszcz, istnieje także ryzyko wystąpienia gradu. Śledź aktualną sytuację pogodową w kraju na tvnmeteo.pl.

Gdzie jest burza? Może spaść grad

Gdzie jest burza? Może spaść grad

Aktualizacja:
Źródło:
tvnmeteo.pl

Podczas majówki zakopiańskie hotele były pełne. Tatrzańska Izba Gospodarcza szacuje, że zajętych było 90 procent miejsc noclegowych. Według Karola Wagnera z TIG największymi beneficjentami majówki nie byli jednak hotelarze, a restauratorzy i handlowcy.

Majówka w Zakopanem. "Największymi beneficjentami nie byli hotelarze"

Majówka w Zakopanem. "Największymi beneficjentami nie byli hotelarze"

Źródło:
PAP

Na trasie do Morskiego Oka w Tatrach przewrócił się jeden z koni ciągnących wóz w turystami. Na nagraniu opublikowanym w sieci widać, że gdy inne metody zawiodły, woźnica uderzył zwierzę w pysk. To poskutkowało, koń natychmiast wstał. Sytuację skomentowało między innymi Ministerstwo Klimatu i Środowiska.

Koń upadł, woźnica uderzył go w pysk. Nagranie z drogi do Morskiego Oka

Koń upadł, woźnica uderzył go w pysk. Nagranie z drogi do Morskiego Oka

Źródło:
tvn24.pl

Skrajnie prawicowy francuski polityk Eric Zemmour, lider partii Reconquete (Rekonkwista), został w sobotę zaatakowany na Korsyce – podaje francuskie radio publiczne RFI. W odpowiedzi na atak polityk uderzył młodą kobietę w tył głowy.

Skrajnie prawicowy polityk zaatakowany na Korsyce. W odpowiedzi uderzył kobietę

Skrajnie prawicowy polityk zaatakowany na Korsyce. W odpowiedzi uderzył kobietę

Źródło:
PAP

IMGW wydał ostrzeżenia pierwszego i drugiego stopnia przed burzami. Zjawiskom towarzyszyć mogą opady gradu i silne porywy wiatru, sięgające nawet 100 kilometrów na godzinę.

Pogoda może zagrażać zdrowiu i życiu. IMGW ostrzega

Pogoda może zagrażać zdrowiu i życiu. IMGW ostrzega

Aktualizacja:
Źródło:
IMGW

Węgrzy tłumnie jeżdżą do sklepów spożywczych na południu Słowacji - podał węgierski portal gospodarczy G7.hu. Dodał, że coraz częściej na zakupy u północnego sąsiada decydują się też osoby, którzy mieszkają daleko od granicy, nawet w odległości ponad 100 kilometrów.

Węgrzy masowo jeżdżą na zakupy na Słowację

Węgrzy masowo jeżdżą na zakupy na Słowację

Źródło:
PAP

To część operacji Kremla - ocenił w najnowszej analizie Instytut Studiów nad Wojną odnosząc się do umieszczenia prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego na liście poszukiwanych przez Rosję przestępców. Zdaniem amerykańskich analityków, celem Moskwy jest podważenie legalności prezydentury Zełenskiego i doprowadzenie Ukrainy do izolacji dyplomatycznej.

ISW: list gończy za Zełenskim to część operacji Kremla "Majdan3"

ISW: list gończy za Zełenskim to część operacji Kremla "Majdan3"

Źródło:
PAP

Marcin Kierwiński uciął wszystko robiąc test - mówiła w "Kawie na ławę" w TVN24 wiceministra kultury i dziedzictwa narodowego Joanna Scheuring-Wielgus. Odniosła się do wystąpienia szefa MSWiA podczas sobotnich obchodów Dnia Strażaka. Brzmienie jego głosu wzbudziło pytania o stan zdrowia i trzeźwości ministra. Poseł PiS Michał Dworczyk ocenił, że wyszło "kiepsko i nieprofesjonalnie".

Incydent z Kierwińskim. "Typowa burza sezonu ogórkowego"

Incydent z Kierwińskim. "Typowa burza sezonu ogórkowego"

Źródło:
TVN24

Maj to tradycyjnie czas pierwszych komunii świętych. "Co, jeśli przyjdzie kontrola z ZUS albo ktoś życzliwy zrobi mi zdjęcia, że przebywałam na imprezie zamiast pod adresem zamieszkania?" - zapytała anonimowo w mediach społecznościowych internautka przebywająca na L4. - W czasie zwolnienia lekarskiego musimy stosować się do zaleceń lekarza szczególnie wtedy, gdy na zaświadczeniu mamy napisane, że powinniśmy leżeć i dochodzić do zdrowia - przekazał biznesowej redakcji tvn24.pl Paweł Żebrowski, rzecznik prasowy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Dodał, że w pierwszym kwartale 2024 roku zostało wydanych prawie 10 tysięcy decyzji wstrzymujących dalszą wypłatę zasiłków chorobowych.

"Co, jeśli przyjdzie kontrola albo ktoś życzliwy zrobi mi zdjęcia?"

"Co, jeśli przyjdzie kontrola albo ktoś życzliwy zrobi mi zdjęcia?"

Źródło:
tvn24.pl

Kilkuletnia Dalia zraniła się w łokieć, spacerując po skwerze w Kielcach (Świętokrzyskie). Mama dziewczynki o pomoc poprosiła policjantów, którzy szybko i sprawnie opatrzyli dziecko. W ramach wdzięczności wysłała im wzruszającą wiadomość.

Dalia stłukła łokieć, dziewczynkę opatrzyli policjanci. Później dostali wiadomość

Dalia stłukła łokieć, dziewczynkę opatrzyli policjanci. Później dostali wiadomość

Źródło:
tvn24.pl

Alert RCB został wydany w 10 województwach. Ostrzeżenie przed burzami z gradem i silnym wiatrem zostało wydane w niedzielę i ma obowiązywać przez cały dzień. Sprawdź, gdzie należy zachować szczególną ostrożność.

Alert RCB dla 10 województw. "Gwałtowne burze z gradem i silny wiatr"

Alert RCB dla 10 województw. "Gwałtowne burze z gradem i silny wiatr"

Źródło:
RCB, tvnmeteo.pl

W samochodzie zaparkowanym przy ulicy Mołdawskiej na Ochocie wybuchł pożar. Ogień objął też drugie auto.

Zapalił się zaparkowany samochód, ogień objął też stojące obok auto

Zapalił się zaparkowany samochód, ogień objął też stojące obok auto

Źródło:
tvnwarszawa.pl

16-latka uderzyła samochodem w szklaną elewację kawiarni w Krotoszynie. Nikomu nic się nie stało, straty oszacowano wstępnie na 100 tysięcy złotych.

16-latka wjechała autem w szklaną elewację kawiarni

16-latka wjechała autem w szklaną elewację kawiarni

Źródło:
PAP

Na autostradzie A4 z Krakowa do Katowic jeden z kierowców zajeżdżał innym samochodom drogę, wyprzedzał na zwężeniu spowodowanym robotami drogowymi. Obawy świadków wzbudziło też widoczne przez szybę zachowanie kierowcy.

Wyprzedzał na zwężeniu i między pachołkami. Nagranie

Wyprzedzał na zwężeniu i między pachołkami. Nagranie

Źródło:
Kontakt24 / tvn24.pl

Terroryści przeprowadzili ponad 380 ataków na nasze miasta i wsie w ciągu tego tygodnia. I tak jest każdego tygodnia tej wojny - przekazał w sobotę prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski. Trwają ciężkie walki o "logistyczne szlaki" w rejonie miasta Czasiw Jar. Najgorętsza sytuacja na froncie utrzymuje się w rejonie Awdijiwki. Podsumowujemy miniony tydzień w Ukrainie.  

Ciężkie walki o "logistyczne szlaki", prawie 400 ataków w ciągu tygodnia

Ciężkie walki o "logistyczne szlaki", prawie 400 ataków w ciągu tygodnia

Źródło:
tvn24.pl

Rzecznik spółki Pałac Saski buduje kolekcję historycznych zdjęć pałacu. Za prywatne pieniądze kupuje je na aukcjach w różnych częściach świata. Większość pochodzi z czasów okupacji, ale są też perełki z początków XX wieku. Każda fotografia opowiada jakąś historię, niektóre zawierają wskazówki dla architektów, którzy projektuję odbudowę.

Wyjątkowa kolekcja rzecznika. Zdjęcia Pałacu Saskiego ściąga z całego świata

Wyjątkowa kolekcja rzecznika. Zdjęcia Pałacu Saskiego ściąga z całego świata

Źródło:
tvnwarszawa.pl

W poszukiwaniu lepszej pogody Polacy rzucili się na nieruchomości w Hiszpanii. Dla części to też pomysł na zarobek. Eksperci przestrzegają jednak przed pułapkami, które czyhają na kupujących. Samego słońca też można mieć dość. - Przy 50 stopniach po prostu nie da się pracować, wiele biur jest zamkniętych. Polacy mają o to pretensje - mówi była pracownica biura nieruchomości. Niemile zaskoczyć potrafi też zima.

Domy za cenę kawalerki i raj na ziemi. Polacy "tak zafiksowani, że przestają widzieć wady"

Domy za cenę kawalerki i raj na ziemi. Polacy "tak zafiksowani, że przestają widzieć wady"

Źródło:
tvn24.pl

Z okazji jubileuszu Ogólnopolskiego Konkursu Fotografii Reporterskiej - Grand Press Photo internauci mogą wskazać Zdjęcie XX-lecia. Głosować można do 10 maja. Wyboru można dokonać spośród 19 Zdjęć Roku z poprzednich edycji konkursu.

Internauci wybiorą Zdjęcie XX-lecia konkursu Grand Press Photo

Internauci wybiorą Zdjęcie XX-lecia konkursu Grand Press Photo

Źródło:
TVN24