Лінгвісти в Латвії рекомендують латиськомовним використовувати історичну назву міста Калінінград - Кенігсберг. Вони наголошують, що рекомендація відмовитися від російської назви для цього міста вже була дана раніше в Польщі, де повернули назву Крулевець.
Агентство LETA повідомило в понеділок, що експертна комісія з латиської мови при Центрі державної мови розглянула питання про Калінінград і дійшла висновку, що замість поточної версії краще використовувати історичну назву, похідну від німецької - Kenigsberga - або традиційну балтійську назва - Караляучі.
Латвія - не єдина держава в регіоні, яка відмовилася від російської версії назви російського ексклаву, наголошує LETA.
Крулевець, Крулевецька область
Агентство нагадує, що у квітні Комісія зі стандартизації географічних назв за межами Польської Республіки, що діє при Головному державному геодезисті, вирішила, що для міста Калінінград рекомендована лише польська назва Królewiec, а для Калінінградської області – obwód Królewiecki.
Наслідуючи приклад Польщі, литовські депутати від Консервативної партії Віліус Семешка та Пауле Кузьміцкене звернулися до мовної комісії з проханням змінити назву міста Калінінград литовською мовою на історичну назву Караляучюс (Крулевець).
Źródło: PAP
Źródło zdjęcia głównego: Reuters Archive