Озброєні сокирою українські біженці пограбували бар? Це дезінформація

"Українські біженці, озброєні сокирою, пограбували бар у Любліні", - повідомила одна з користувачок Twitter 12 червня (правопис всіх дописів збережено). Вона також опублікувала скан фрагмента статті видання"Gazeta Wrocławska". Заголовок: "Пограбування в центрі Любіна. Кадри як з гангстерського фільму в центрі міста. Пішла в хід сокира". Зауважимо: інтернет-користувач пише про Люблін, а в статті згадується Любін у Нижній Сілезії.

Стаття була проілюстрована фотографією поліцейських антитерористичного підрозділу і кількох людей в кайданках, які лежать на підлозі. На вікнах жовто-блакитні фіранки, що викликає асоціації з національними кольорами України. "Поляки підтримують українських різників від Бандери!"; "Чи когось заскочило, що українці переносять варварські звичаї з Дикого Поля до Польщі? Тільки не мене", - коментували користувачі Twitter.

Повідомлення також поширилося у Facebook, де ми знайшли кілька постів, опублікованих у період з 13 по 21 червня. Новину також поширювали польськомовні канали в Telegram.

Ми також знайшли публікації з подібним повідомленням російською, англійською та італійською мовами. Російський допис був опублікований 11 червня, за день до найстарішої польської публікації, яку ми знайшли. До запису долучили той самий фрагмент статті "Gazeta Wrocławska". Автор писав про тероризацію Любліна українською бандою.

Інформація про напад, вчинений українцями, не відповідає дійсності. Як були сконструйовані ці фейкові новини? Ми пояснюємо.

Розповсюджений скріншот статті в "Gazeta Wrocławska" справжній. 10 червня було опубліковано текст про напад у центрі Любіна (а не Любліна, як повідомляють інтернет-користувачі). У статті йдеться про зловмисників, які наприкінці травня увірвалися з сокирою в паб, тероризували працівницю та вкрали гроші. Про їхню національність немає ані слова. Однак є інформація про затримання поліцією двох чоловіків і однієї жінки. Світлина, використана у дописах інтернет-користувачів, демонструє момент затримання підозрюваних та опублікована повітовим управлінням поліції у Любіні.

Про затримання підозрюваних 12 червня повідомляв також Tvn24.pl. Портал цитує Сильвію Серафін з любінської поліції. "Під час обшуку приміщень, де перебували підозрювані, у них було виявлено балаклави та одяг, у який зловмисники вдягалися під час пограбування, а також пневматичну зброю та наркотики. Крім того, в автомобілі, яким пересувалися затримані, правоохоронці виявили та вилучили сокиру та балаклаву", - зазначила Серафін. Трьом із затриманих - вісімнадцятирічній жінці та двом чоловікам віком 25 та 31 рік - висунули звинувачення у розбійному нападі та заарештували на три місяці. Їм загрожує до 12 років

позбавлення волі. Інших осіб після допиту відпустили. У поліції наголошують, що справа розвивається.

Про інформацію, поширену в соцмережах, ми запитали Люблінське повітове управління поліції. "У справі затриманих щодо пограбування в пабі в центрі Любіна (проникнення в паб із сокирою) повідомляю, що люди були польської національності, а інформація, поширена в ЗМІ, не відповідає дійсності", - сказав нам 21 червня Кшиштоф Павлік.