26-річна Кароліна Шііно відмовилася від титулу "Міс Японія" після того, як японський журнал опублікував текст про її нібито роман з одруженим чоловіком. Нещодавнє обрання “Міс Японія” Шііно, яка родом з України, викликало широкий резонанс у країні та стало темою дискусій про японську ідентичність.
Кароліна Шііно відмовилася від титулу “Міс Японія" через два тижні після перемоги на конкурсі та через кілька днів після того, як японський журнал "Shukan Bunshun" опублікував текст про її нібито роман: 26-річна дівчина нібито перебувала у стосунках із одруженим інфлюенсером і лікарем. Організатор конкурсу, асоціація “Міс Японія”, спочатку захищала Шііно, стверджуючи, що дівчина не знала, що чоловік одружений. Однак у понеділок організатори заявили, що 26-річна дівчина визнала, що знала про шлюб і сім’ю чоловіка, що вона вибачилася за введення в оману, і її відмова від титулу була прийнята.
“Міс Японія* відмовляється від титулу та просить пробачення
Того ж дня Кароліна Шііно опублікувала в Instagram заяву, в якій вибачилася, зазначивши, що “не змогла сказати правду через розгубленість і страх”. “Я дуже шкодую про ті величезні проблеми, які я завдала, і про те, що зрадила тих, хто мене підтримував”, - сказала вона.
Як нагадує сайт "Japan Times", Кароліна Шііно народилася в Україні. Коли їй було п'ять років, вона переїхала з матір'ю в Японію, де взяла прізвище її другого чоловіка. Шііно вільно розмовляє японською мовою і в 2023 році оголосила в соцмережах, що отримала японське громадянство. 22 січня вона була обрана “Міс Японія”, ставши першою жінкою, народженою в Європі, яка виграла цей титул.
Суперечки навколо “Міс Японія”
Перемога Шііно викликала хвилю коментарів у соціальних мережах Японії про те, що означає бути японцем. Кілька людей опублікували записи на X, ставлячи під сумнів, чи може людина, яка народилася за межами Японії, бути її “обличчям”. Інші стверджували, що Шііно мав право представляти країну. “Якщо у вас є японське громадянство, ви японець. Чи можу я ще щось додати?” - написав один із користувачів X.
У промові, яку вона виголосила, отримавши корону “Міс Японія”, Шііно сказала, що “відчуває вдячність за те, що нарешті її прийняли як японку”. Пізніше в інтерв'ю Japan Times вона зізналася, що в дитинстві у неї були труднощі через її походження.
- Мені все життя говорили - як прямо, так і опосередковано, що я недостатньо японська, але я знаю, що я японка. І нічого з цим не зробиш. Ніхто не має права говорити мені, що я нею не є, - сказала вона виданню.
- Я не думаю, що є щось, що робить вас японцем. Це справа серця, - продовжила 26-річна дівчина.
- Якщо хтось вважає себе японцем, то він ним є”, - додала вона.
Źródło: BBC, The Japan Times, Reuters