Udało się uratować podmywany most. Trwa walka z wodą na Lubelszczyźnie

Połowiczny sukces w obronie mostu na Bugu (TVN24)
Połowiczny sukces w obronie mostu na Bugu (TVN24)
Połowiczny sukces w obronie mostu na Bugu (TVN24)

Połowicznym sukcesem zakończyła się wielogodzinna walka o utrzymanie jednego z mostów w gminie Hanna. Przeprawę udało się zabezpieczyć przed zmyciem przez wodę, ale zamknięto prowadząca nim drogę, stanowiącą jedyny dojazd do kilku gospodarstw. To właśnie na Lubelszczyźnie panuje najtrudniejsza sytuacja na rzekach. Nie znaczy to, że inne miejsca nie są zagrożone - w rejonie ujścia Wisły wydano po południu ostrzeżenie hydrologiczne trzeciego stopnia.

Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji informuje, że sytuacja hydrologiczna się stabilizuje. Według resortu prognozowane burze i przelotne opady deszczu nie powinny na nią znacząco wpłynąć, jednak nie można wykluczyć dalszych lokalnych podtopień.

W czwartek o godz. 12.30 wydano nowe ostrzeżenie hydrologiczne trzeciego stopnia dla obszaru ujścia Wisły: w ciągu najbliższych 48 godzin na Wiśle w rejonie Tczewa przewiduje się wzrost poziomu wody powyżej stanu alarmowego.

Lokalnie występują podtopienia. Najpoważniejsza sytuacja nadal jest w gminach Hanna i Sławatycze na Lubelszczyźnie, gdzie wylewa Bug.

Gospodarstwa odcięte od świata, uszkodzone mosty

Z powodu pozalewanych dróg dojazd jest utrudniony albo całkowicie niemożliwy do ponad 30 gospodarstw w gminie Hanna i ponad 80 w gminie Sławatycze. W gminie Hanna woda uszkodziła dwa mosty na lokalnych drogach - jeden z nich w nocy ze środy na czwartek w Dołhobrodach.

Strażacy i drogowcy długo walczyli o to, by nie obsunął się do wody, bo woda podmyła skarpę po jednej jego stronie. Prace utrudniał rwący nurt Bugu - żeby nie porwał motorówek służb, trzeba je było przywiązać linami.

"Stabilizacja musi potrwać"

Przeprawę udało się zabezpieczyć, ale wiodąca mostem droga została zamknięta. - Myślę, że ruch będzie przez jakiś czas wstrzymany. Jest to droga strategiczna, z której najczęściej korzysta straż graniczna do kontroli granicy - mówiła Grażyna Kowalik, wójt gminy Hanna. Droga ta stanowi też jedyny dojazd do kilku gospodarstw w Dołhobrodach.

- To jest jeden z dwóch mostów, które w gminie Hanna zostały uszkodzone. Poza tym sytuacja się stabilizuje, ale w przypadku Bugu ta stabilizacja musi potrwać. Tak jak woda przybierała przez dłuższy czas, tak i opadać będzie raczej przez tygodnie niż przez godziny i dni - komentował rzecznik wojewody lubelskiego Kamil Smerdel.

Wójt gminy Hanna o uszkodzeniu mostu w Dołhobrodach (TVN24)
Wójt gminy Hanna o uszkodzeniu mostu w Dołhobrodach (TVN24)

Zaginął mężczyzna

Ponadto na Lubelszczyźnie strażacy i policjanci poszukują 59-latka, który - jak widzieli świadkowie - w środę wieczorem wpadł do rzeki w pobliżu miejscowości Parośla-Pniski w gminie Sławatycze. Mężczyzna szedł, prowadząc rower, przez zalaną wodą drogę prowadzącą przez starorzecze Bugu.

NURT BUGU PORWAŁ ROWERZYSTĘ - WIĘCEJ PRZECZYTASZ TU

Na Lubelszczyźnie odmawiają ewakuacji

W zalanych przez wodę miejscowościach prowadzona jest akcja pomocy mieszkańcom. Służby kryzysowe, straż pożarna i policja przewożą mieszkańców łódkami, dostarczają żywność i niezbędne produkty. Służby przygotowane są do natychmiastowej ewakuacji ludzi i zwierząt. Do tej pory mieszkańcy odciętych przez wodę miejscowości w woj. lubelskim odmówili ewakuacji. Wojewoda lubelski dostarczył mieszkańcom dodatkowe łódki płaskodenne.

Jak podaje MAC, we wszystkich nadbużańskich powiatach Lubelszczyzny - hrubieszowskim, chełmskim, włodawskim i bialskim - obowiązuje stan alarmu powodziowego.

Rzecznik prasowy wojewody lubelskiego o pomocy dla mieszkańców (TVN24)
Rzecznik prasowy wojewody lubelskiego o pomocy dla mieszkańców (TVN24)

Fala roztopowa na Odrze...

Odrą środkową w rejonie miejscowości Cigaciceprzemieszcza się fala roztopowa. Jej kulminacja mija miejsca, gdzie są przekroczone stany ostrzegawcze i alarmowe.

... i na Wiśle

Na górnej Wiśle oraz jej dopływach również występować będzie powolne opadanie stanów wody.

Kulminacja fali roztopowej przemieszcza się środkową i dolną Wisłą w rejonie Wyszogrodu,w strefie wody wysokiej (na ogół powyżej stanów ostrzegawczych, lokalnie alarmowych). Na dopływach środkowej Wisły prognozowane jest powolne opadanie stanów wody.

Powoli, ale systematycznie poziom rzeki obniża się w Wyszogrodzie i w Kępie Polskiej. W samym Płocku poziom Wisły jest obecnie stały. Nie odnotowuje się przyboru rzeki.

W Płocku oraz w siedmiu położonych nad Wisłą gminach powiatu płockiego: Wyszogród, Gąbin, Słupno, Słubice, Bodzanów, Nowy Duninów i Mała Wieś nadal obowiązuje alarm przeciwpowodziowy, ogłoszony tam w sobotę.

Jak poinformował płocki Urząd Miasta, w czwartek po południu poziom Wisły na dwóch wodowskazach w najniżej położonej dzielnicy - Borowiczki przekraczał stany alarmowe o 59 cm i 24 cm, w zależności od lokalizacji wodowskazu.

Od rana w czwartek w Płocku nie odnotowano wzrostu poziomu rzeki, który wcześniej wynosił mniej więcej 1 cm na godzinę. "Sytuacja na Wiśle w rejonie Płocka stabilizuje się. Stopniowo i powoli poziom Wisły w Wyszogrodzie i Kępie Polskiej opada. W samym mieście od rana wody nie przybywa", podał płocki Urząd Miasta.

W czwartek po południu w Wyszogrodzie poziom Wisły wynosił 604 cm, czyli 54 cm ponad stan alarmowy, a w Kępie Polskiej 554 cm, czyli 104 cm powyżej stanu alarmowego. Od rana w czwartek poziom rzeki obniżył się w Wyszogrodzie o 4 cm, a w Kępie Polskiej o 3 cm.

Wieprz z wysokim stanem

Nadal utrzymuje się wysoki stan rzeki Wieprz. W Krasnymstawie woda opadła w nocy o centymetr, stan alarmowy przekroczony jest tam o blisko 30 centymetrów, obowiązuje tam alarm powodziowy.

Rzeki Przymorza, Narew, Bug - tu wody przybędzie

Na rzekach Przymorza na wschód od Wisły oraz w dorzeczu Narwi obserwować będziemy wzrosty stanów wody spowodowane spływem wód roztopowych. Lokalnie przekroczone zostaną stany ostrzegawcze, a nawet alarmowe.

W zlewni górnego Bugu (po stronie ukraińskiej) prognozowana jest stabilizacja i dalsze spadki stanu wody. Kulminacja fali wezbraniowej na Bugu znajduje się w rejonie Krzyczewa. Poniżej Włodawy, aż do Zalewu Zegrzyńskiego, prognozowane są wzrosty stanów wody powyżej stanów alarmowych związane ze spływem wód roztopowych. W miarę przemieszczania się fala kulminacyjna będzie się wydłużać i obniżać.

Trzy województwa z alarmami przeciwpowodziowymi, sześć z pogotowiem

Alarm przeciwpowodziowy obowiązuje w niektórych gminach na terenie województw lubelskiego, mazowieckiego, łódzkiego. Z kolei pogotowie przeciwpowodziowe obowiązuje w niektórych gminach w województwach: lubelskim, mazowieckim, wielkopolskim, dolnośląskim, kujawsko-pomorskim, pomorskim.

Minster apeluje

Minister administracji i cyfryzacji Michał Boni zaapelował w czwartek o zachowanie ostrożności na terenach, gdzie występują podtopienia. Jak mówił Boni, obraz sytuacji hydrologicznej kraju nie jest "radykalnie groźny".

- Chciałem zaapelować do wszystkich o taki pełny stan gotowości, bo to nie jest powódź, to są podtopienia, ale one stwarzają punktowe zagrożenia - powiedział minister. Jak dodał, tam gdzie pojawiają się podtopienia, należy reagować na informacje samorządów i wzajemnie się ostrzegać.

Minister Boni apeluje o ostrożność (TVN24)
Minister Boni apeluje o ostrożność (TVN24)

Prognozowana poprawa sytuacji

Według bieżącej oceny Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej,w najbliższych dniach na większości rzek w kraju obserwować będziemy stabilizację stanu wody, a następnie jej powolne opadanie.

Autor: map,js/mj/rs / Źródło: TVN24, PAP, tvnmeteo.pl

Pozostałe wiadomości

Pogoda na Wielkanoc. Do świąt pozostały jeszcze prawie dwa tygodnie, ale aktualne wyliczenia modeli meteorologicznych prognozują oczekiwany wzrost temperatury. Kilka dni może przynieść nam nawet wartości bliższe latu niż wiośnie.

Pogoda na Wielkanoc. Wielki Tydzień może być naprawdę gorący

Pogoda na Wielkanoc. Wielki Tydzień może być naprawdę gorący

Źródło:
tvnmeteo.pl

Nadchodzące dni to ciąg dalszy chłodnej aury, miejscami nawet zimowej, ale już niedługo pogoda mocno się zmieni. Wartości, jakie zobaczymy na termometrach w niedzielę, zadowolą ciepłolubnych.

Zimno wam? Wiemy, kiedy zrobi się cieplej

Zimno wam? Wiemy, kiedy zrobi się cieplej

Źródło:
tvnmeteo.pl

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej ostrzega przed trudnymi warunkami atmosferycznymi. W nocy z wtorku na środę wystąpią przymrozki, a na drogach pojawi się oblodzenie. Żółte alarmy wydano niemal w całym kraju.

Prawie cała Polska objęta alarmami IMGW

Prawie cała Polska objęta alarmami IMGW

Aktualizacja:
Źródło:
tvnmeteo.pl

Co najmniej 50 hipopotamów oraz innych zwierząt zginęło z powodu zakażenia wąglikiem w Parku Narodowym Wirunga w Demokratycznej Republice Konga. Lokalne władze zaapelowały do mieszkańców o niezbliżanie się do dzikich zwierząt i gotowanie wody przed jej wypiciem.

50 martwych hipopotamów. Zabiła je bakteria groźna dla ludzi bakteria

50 martwych hipopotamów. Zabiła je bakteria groźna dla ludzi bakteria

Źródło:
Reuters

Amerykańskie przedsiębiorstwo Colossal Biosciences ogłosiło "wskrzeszenie" wymarłego przed tysiącami lat wilka strasznego. Osiągnięcie naukowców rodzi pytania o to, czy czeka nas przywrócenie do życia innych zwierząt, które dawno zniknęły z powierzchni naszej planety. Chodzi o mamuty, a nawet dinozaury.

"Wskrzeszono" wilka strasznego. Czy na Ziemię wrócą mamuty i dinozaury?

"Wskrzeszono" wilka strasznego. Czy na Ziemię wrócą mamuty i dinozaury?

Źródło:
New York Times, Yale e360, Fakty TVN, TVN24

Amerykańscy naukowcy podali, że udało im się wskrzesić wilka strasznego - wymarłego kuzyna wilków szarych. Na świat przyszły trzy szczenięta o cechach typowych dla tego gatunku. Ogłoszenie wywołało spore kontrowersje w środowisku naukowym, a wielu badaczy twierdzi, że nie mamy do czynienia z "pełnoprawnym" wskrzeszeniem.

Twierdzą, że odtworzyli wymarły gatunek

Twierdzą, że odtworzyli wymarły gatunek

Źródło:
PAP, CNN, Reuters, New Scientist

Zwierzęta, podobnie jak ludzie, mogą zmagać się z alergią. Kilka lat temu w ogrodzie zoologicznym w Chicago odkryto, że mieszkający tam niedźwiedź polarny Siku jest uczulony między innymi na ludzki naskórek.

Cierpisz z powodu alergii? Pewien niedźwiedź polarny wie, z czym się zmagasz

Cierpisz z powodu alergii? Pewien niedźwiedź polarny wie, z czym się zmagasz

Źródło:
BBC

Stany Zjednoczone mierzą się z gigantycznymi powodziami, które od niemal tygodnia nawiedzają wschodnie i środkowe regiony. W poniedziałek szczególnie trudna sytuacja panowała nad brzegami rzeki Ohio. W Cincinnati mieszkańcy obawiali się powtórki sprzed prawie 30 lat, kiedy to miasto nawiedziła jedna z najgorszych powodzi w historii.

"Nagle zdali sobie sprawę, że są w sytuacji zagrożenia"

"Nagle zdali sobie sprawę, że są w sytuacji zagrożenia"

Źródło:
Reuters, cincinnati.com

Pogoda na dziś. Wtorek 08.04 miejscami przyniesie rozpogodzenia, a opady będą zaledwie śladowe. Na termometrach zobaczymy maksymalnie 12 stopni Celsjusza.

Pogoda na dziś - wtorek 08.04. Pochmurny dzień, do 12 stopni na termometrach

Pogoda na dziś - wtorek 08.04. Pochmurny dzień, do 12 stopni na termometrach

Źródło:
tvnmeteo.pl

W poniedziałek nad Białymstokiem pojawiło się interesujące zjawisko optyczne. Wokół Słońca utworzyła się kolorowa "tarcza świetlna" zwana wieńcem. Jeden z naszych czytelników uchwycił ją na zdjęciu.

"Tarcza świetlna" wokół Słońca

"Tarcza świetlna" wokół Słońca

Źródło:
tvnmeteo.pl, Kontakt24

Rośnie liczba ofiar katastrofalnej powodzi, jaka nawiedziła stolicę Demokratycznej Republiki Konga. Oficjalne dane mówią o co najmniej 33 zabitych, to o trzech więcej niż informowano w niedzielę. Kataklizm wywołały wielogodzinne, ulewne opady deszczu, które - według prognoz - mogą wystąpić także w innych regionach kraju.

"Nam udało się uratować, ale reszta jest uwięziona w domach"

"Nam udało się uratować, ale reszta jest uwięziona w domach"

Źródło:
Reuters, BBC

Mieszkańcy Indii zmagają się z ekstremalnymi upałami. Mimo wczesnej pory roku termometry w Delhi pokazały w poniedziałek 39 stopni Celsjusza. W północnych regionach kraju obowiązują żółte, pomarańczowe i czerwone ostrzeżenia.

"Przechodzimy bezpośrednio z zimy do lata"

"Przechodzimy bezpośrednio z zimy do lata"

Źródło:
PAP, BBC

W ostatnich dniach mocno sypnęło śniegiem w Tatrach. W Dolinie Pięciu Stawów Polskich leży już 110 centymetrów śniegu, a na Kasprowym Wierchu niemal 90 cm - wynika z poniedziałkowych pomiarów IMGW.

Ponad metr śniegu w Tatrach

Ponad metr śniegu w Tatrach

Źródło:
IMGW, PAP

Fala zimna dotarła do północnych i północno-wschodnich regionów Grecji. W poniedziałek ulice i domy znalazły się pod warstwą śniegu, a termometry pokazały ujemne wartości. Według prognoz w najbliższych dniach chłód rozleje się po całym kraju.

Atak zimy w Grecji. Odwołano lekcje

Atak zimy w Grecji. Odwołano lekcje

Źródło:
Greekreporter, ENEX

Co najmniej 30 osób zginęło na skutek powodzi, jaka dotknęła w sobotę Kinszasę, stolicę Demokratycznej Republiki Konga. Władze regionu podały, że z zalanych regionów ewakuowano wiele osób. Powódź spowodowała także paraliż komunikacyjny na głównych arteriach komunikacyjnych miasta.

Stolica pod wodą. Nie żyje 30 osób

Stolica pod wodą. Nie żyje 30 osób

Źródło:
PAP, Reuters

Przed nami kolejna fala arktycznego zimna. Jakiej temperatury możemy się spodziewać w nadchodzących dniach? Sprawdź, co przewiduje Tomasz Wasilewski w swojej prognozie długoterminowej na kolejne 16 dni.

Pogoda na 16 dni: powrót ciepła to odległa perspektywa

Pogoda na 16 dni: powrót ciepła to odległa perspektywa

Źródło:
tvnmeteo.pl

W nizinnych lasach deszczowych Panamy naukowcy odkryli drzewo "odporne" na uderzenia piorunów. Trwające wiele lat badania wykazały, że niezwykła budowa Dipteryx oleifera pozwala na czerpanie korzyści z tego, co dla innych drzew jest śmiertelnym zagrożeniem.

To drzewo wykorzystuje pioruny jako "broń"

To drzewo wykorzystuje pioruny jako "broń"

Źródło:
PAP, caryinstitute.org, livescience.com

Dwa żółwie słoniowe w jednym z zoo w Filadelfii po raz pierwszy zostały rodzicami, wydając na świat cztery młode. To wyjątkowe wydarzenie nie tylko dlatego, że ten podgatunek żółwia jest krytycznie zagrożony wyginięciem. Również dlatego, że świeżo upieczeni rodzice są około stulatkami.

Stuletnie żółwie zdecydowały się na pierwsze dziecko

Stuletnie żółwie zdecydowały się na pierwsze dziecko

Źródło:
BBC, ABC News, tvn24.pl

Na Kontakt24 otrzymaliśmy nagranie, na którym widać, jak stado żubrów zareagowało na załamanie pogody. Jak napisał Reporter24 pan Antoni, autor wideo, zwierzęta kompletnie nie przejęły się sypiącym śniegiem.

Ucz się od żubrów, jak znosić surową pogodę

Ucz się od żubrów, jak znosić surową pogodę

Źródło:
Kontakt24, tvnmeteo.pl

Tornado przeszło przez hrabstwo Tippah w stanie Missisipi. Wirujący lej poderwał w górę dom jednej z rodzin i rzucił nim na odległość ponad 70 metrów. W środku byli ludzie.

Tornado poderwało dom i przeniosło go 70 metrów dalej. W środku byli ludzie

Tornado poderwało dom i przeniosło go 70 metrów dalej. W środku byli ludzie

Źródło:
CNN, wlbt.com

Suzu gangesowy, delfin żyjący w mętnych wodach rzeki Ganges i Brahmaputra, może wyginąć przez działalność człowieka. Jak pisze BBC, ponad 6,3 tysięcy osobników tego gatunku jest zagrożonych z powodu polowań oraz rejsów turystycznych.

Żyją w mętnych wodach, zagrażają im rejsy i polowania

Żyją w mętnych wodach, zagrażają im rejsy i polowania

Źródło:
BBC, PAP

W sobotę nastąpiło drastyczne załamanie pogody. Do Polski napłynęło surowe, zimne powietrze znad bieguna północnego, które sprawiło, że "temperatura tąpnęła". Nowy tydzień przyniesie drugie uderzenie zimna. - Możemy mieć powtórkę tego, co było w sobotę - powiedziała na antenie TVN24 synoptyk tvnmeteo.pl Arleta Unton-Pyziołek.

"To było błyskawiczne włamanie". Co wydarzyło się w Polsce

"To było błyskawiczne włamanie". Co wydarzyło się w Polsce

Źródło:
TVN24

Ulewne deszcze nawiedziły amerykański stan Kentucky. W hrabstwie Franklin wody powodziowe porwały 9-letniego Gabriela. Jak podała stacja CNN, chłopiec zginął w czasie drogi na przystanek autobusu szkolnego.

Szedł do autobusu, porwały go wody powodziowe. Nie żyje 9-latek

Szedł do autobusu, porwały go wody powodziowe. Nie żyje 9-latek

Źródło:
CNN, Reuters, BBC

Niedźwiedź zaatakował zbieracza poroża w obwodzie moskiewskim. Według lokalnych mediów mężczyzna przeżył, ponieważ udawał martwego. Ranny trafił do szpitala z poważnymi obrażeniami głowy i twarzy.

Niedźwiedź okaleczył zbieracza poroża

Niedźwiedź okaleczył zbieracza poroża

Źródło:
Reuters, gazetametro.ru

Fale powodziowe zmyły most kolejowy... wraz ze stojącym na nim pociągiem. Do zdarzenia doszło w stanie Arkansas, który od kilku dni zmaga się z intensywnymi opadami deszczu. Jak podały lokalne media, chociaż wypadek wyglądał groźnie, nikt nie został ranny.

Rzeka porwała most. Był na nim pociąg

Rzeka porwała most. Był na nim pociąg

Źródło:
CNN, KY3

Sobota przyniosła części kraju niebezpieczną aurę. Strażacy przeprowadzili łącznie 1317 interwencji związanych z usuwaniem skutków silnego wiatru i intensywnych opadów śniegu - poinformował w niedzielę st. bryg. Karol Kierzkowski, rzecznik prasowy komendanta głównego PSP.

Powalone drzewa, zerwane dachy. Ponad 1300 interwencji

Powalone drzewa, zerwane dachy. Ponad 1300 interwencji

Źródło:
PAP

Gwałtowne burze, którym towarzyszył ulewny deszcz, nawiedziły południowe i środkowo-wschodnie Stany Zjednoczone. Doprowadziły do powstania rozległych powodzi. W wyniku żywiołu zginęło co najmniej 16 osób - podały lokalne media.

Całe dzielnice pod wodą, nie żyje 16 osób

Całe dzielnice pod wodą, nie żyje 16 osób

Źródło:
Reuters, PAP, france24.com

imowa aura nastała na Podkarpaciu i Podlasiu, a także i w Małopolsce. Na Kontakt24 otrzymaliśmy materiały pokrytych śniegiem krajobrazów.

Biały poranek. Część kraju pod śniegiem

Biały poranek. Część kraju pod śniegiem

Źródło:
tvnmeteo.pl, Kontakt24

Pogoda na Wielkanoc. Trwające znaczne ochłodzenie w Polsce i powrót zimowej pogody każą nam zadać pytanie o to, co czeka nas w pogodzie w trakcie zbliżających się świąt wielkanocnych. Nasza synoptyk Arleta Unton-Pyziołek sprawdza, co widać w amerykańskich i europejskich modelach meteorologicznych.

Pogoda na Wielkanoc. Co pokazują modele

Pogoda na Wielkanoc. Co pokazują modele

Źródło:
tvnmeteteo.pl

Zima ponownie zawitała do Polski. W kilku regionach kraju występują opady śniegu. Krótkotrwała zawieja pojawiła się także w Warszawie. Na Kontakt24 otrzymaliśmy zdjęcia i filmy z zaśnieżonych miejscowości.

Zawieja w Warszawie, biało w Olsztynie. Filmy i zdjęcia

Zawieja w Warszawie, biało w Olsztynie. Filmy i zdjęcia

Aktualizacja:
Źródło:
Kontakt24

Po wielu ciepłych dniach do Polski wróciła zimno. Nocami może chwytać silny mróz. Niska temperatura może powodować u niektórych osób reakcje alergiczne. Schorzenie nazywane jest pokrzywką z zimna.

Zimno też może uczulać

Zimno też może uczulać

Źródło:
American Academy of Dermatology, alergia.org.pl

Trzy osoby zginęły w mieście Coria del Rio w Sewilli po tym, jak zawalił się dach magazynu. Zdaniem służb, do tragicznego zdarzenia przyczyniły się silny wiatr i i ulewny deszcz, które do Hiszpanii sprowadziła w piątek burza Nuria.

Po wichurze i ulewach runął dach, zginęły trzy osoby

Po wichurze i ulewach runął dach, zginęły trzy osoby

Źródło:
ENEX, RTVE, El Pais

W jednej z angielskich wsi w hrabstwie Hertfordshire samiec myszołowca towarzyskiego atakował ludzi. Drapieżny ptak obierał sobie za cel łysych wysokich mężczyzn. Niektórzy trafiali z zakrwawioną głową do szpitala. W czwartek problematycznego osobnika udało się złapać.

Drapieżny ptak atakował wysokich łysych mężczyzn

Drapieżny ptak atakował wysokich łysych mężczyzn

Źródło:
The Independent, BBC News