- Z przyjemnością sprostujemy tę informację i przeprosimy wszystkich, którzy poczuli się urażeni - mówi tvn24.pl Ian Grear, wydawca północnoirlandzkiego "Tyrone Courier". W środę gazeta wydrukowała relację z wizyty w "polskich obozach koncentracyjnych".
- Wszystko co mogę powiedzieć to, że w przyszłym tygodniu zamieścimy sprostowanie - obiecuje Grear. Wyjaśnił, że podtytuł na stronie gazety mówił o tym, że obozy koncentracyjne były "umieszczone" w Polsce.
- Ale mogło to być źle zinterpretowane i za to chcemy przeprosić - przyznał, podkreślając, że "nie taka była intencja gazety". - Z przyjemnością sprostujemy tę informację i przeprosimy wszystkich, którzy poczuli się urażeni - zapewnił Grear.
Informację o skandalicznej publikacji przesłał w środę na Kontakt TVN24 polski internauta z Irlandii Północnej.
MSZ interweniuje
W czwartek zareagowała polska dyplomacja. Oprócz rozmowy z ambasadorem brytyjskim (Irlandia Płn. należy do Zjednoczonego Królestwa), Sikorski poruszył sprawę w rozmowie z polskim ambasadorem w Londynie, który wysłał do "Tyrone Courier" pismo z żądaniem przeprosin i sprostowania.
- Zawsze reagujemy w takich przypadkach - mówił tvn24.pl rzecznik MSZ Piotr Paszkowski, dodając, że niemal zawsze po interwencji polskich dyplomatów, gazety przepraszają i zamieszczają sprostowanie. Rzecznik przytoczył tylko jeden przypadek odmowy, gdy sprostowania nie chciała umieścić kanadyjska gazeta. Przeprosić kazała jej jednak miejscowa rada etyki mediów.
Wycieczka do Auschwitz
Gazeta "Tyrone Courier" to regionalny tygodnik ukazujący się w hrabstwie Tyrone. Artykuł, który zajmuje w gazecie dwie pełne strony, dotyczy wycieczki ponad 200 osób z Irlandii Północnej do Polski. Wycieczka odbyła się z inicjatywy organizacji "The Holocaust Educational Trust", założonej w 1988 roku w celu uświadamiania młodym ludziom czym jest Holocaust.
"Polskie obozy koncentracyjne"
To już ósma interwencja MSZ w tym roku w sprawie używania przez światowe media sformułowania o "polskich obozach koncentracyjnych" i "polskich obozach zagłady". Od czerwca 2005 roku MSZ interweniowało już w podobnych przypadkach prawie 70 razy.
Poprzednim razem MSZ interweniował w kwietniu, gdy wenezuelskie "Union Radio" podało informację, że w trakcie wizyty w Polsce prezydent Izraela odwiedzi "polski obóz koncentracyjny Treblinka". 13 maja o "polskich obozach śmierci" napisał też holenderski "Algemeen Dagblad" PRZECZYTAJ O "POLSKICH OBOZACH ŚMIERCI" W HOLENDERSKIEJ GAZECIE
Źródło: tvn24.pl, onet.pl, PAP
Źródło zdjęcia głównego: tvn24.pl, TVN24