Skrót internetowy "eu" znają wszyscy internauci, ale mieszkańcy miasteczka Eu we wschodniej Normandii mają z internetem same kłopoty. Ze względu na pomyłki przy internetowych wyszukiwaniach 1000-letnie miasto zastanawia się nad zmianą nazwy.
Obecna nazwa znacznie utrudnia znalezienie miasta w internecie, co zdaniem władz miasta negatywnie odbija się na dochodach żyjącego z turystów miasta.
Językowa szkodliwa Unia?
Skąd problemy Eu z Internetem? Otóż "EU" to angielski skrót Unii Europejskiej i zarazem odsyłacz do jej stron. Co gorsza, "ue" to także jedno z najpopularniejszych słów w języku francuskim (forma czasu przeszłego czasownika mieć - avoir). Te dwa fakty sprawiają, że znalezienie miasta w sieci graniczy z cudem, a niewiele cudów równa się mało turystów.
Zdaniem mer Eu, pani Marie-Francoise Gaouyer dochody miasta mogłyby być nawet o jedną trzecią wyższe, gdyby miało ono inną nazwę. Dlatego myśli ona o zwołaniu referendum, w którym mieszkańcy wypowiedzieliby się w tej sprawie.
Alternatywa gotowa
Są już nawet przygotowane alternatywne nazwy: Miasto Eu (Ville d'Eu), Eu w Normandii (Eu-en-Normandie) lub Zamek Eu (Eu-le-Chateau).
Eu chlubi się zamkiem i ogrodami, gościli w nim Joanna d'Arc i Wilhelm Zdobywca, ale turyści je omijają. - Jeśli chodzi o Internet, to musimy się unowocześnić - zauważa pani Gaouyer.
Nawet jeśli zapadnie decyzja o zmianie nazwy, to dalsze procedury prawne mogą zająć Eu nawet pięć lat.
Źródło: PAP
Źródło zdjęcia głównego: sxc.hu