Odnowili "księgi chorych" z XVII i XVIII wieku. "To unikalna w skali Europy dokumentacja medyczna"

Księgi są unikatową dokumentacją medyczną i źródłem historycznym
Księgi są unikatową dokumentacją medyczną i źródłem historycznym
Źródło: Biblioteka i Archiwum Bonifratrów w Krakowie
Zakończyła się trwająca blisko rok konserwacja pięciu najstarszych "ksiąg chorych” – unikalnej w skali Europy dokumentacji medycznej sporządzonej przez zakonników. – To cenne źródło historyczne, jeśli chodzi o ówczesną medycynę, opiekę społeczną i szpitalnictwo – mówi bibliotekarz i archiwista zakonu oo. Bonifratrów.

Pięć najstarszych ksiąg zawiera zapisy dotyczące danych pacjentów leczonych w bonifraterskich szpitalach w Krakowie, Lublinie i Zebrzydowicach w latach 1628- 1773.

- Zapisywano w nich między innymi imię i nazwisko chorego, nazwę choroby oraz to, co pacjent miał ze sobą w chwili przyjęcia do szpitala. Należy pamiętać że w szpitalach bonifratrów w dawnych wiekach leczeni byli głównie najubożsi mieszkańcy miast. Dlatego też w zapisach leczonych osób znajdują się głównie biedacy określeni, jako "pauperum” czy "dziad”- mówi Marek Bebak, bibliotekarz i archiwista zakonu.

Nazwiska studentów i rzemieślników

W spisach znaleźć można też nazwiska studentów uniwersytetów, uczniów szkół niższych oraz zwykłych rzemieślników skupionych w cechach: szewców, krawców, mydlarzy, cyrulików czy introligatorów. Księgi sporządzone są głównie w języku polskim choć w starszych znaleźć można też zapisy po łacinie. Te pochodzące z XVIII wieku zapisywane były po niemiecku i po włosku.

- Bonifratrów uważa się za pionierów w przygotowywaniu tego typu dokumentacji, dlatego te księgi są prawdziwym unikatem. Jest to też cenne źródło historyczne, dzięki któremu możemy dowiedzieć się jak wyglądała ówczesna medycyna czy obyczajowość społeczna. – dodaje Bebak.

W planach konserwacja kolejnych ksiąg

Księgi zakonserwowano w ramach projektu "Spuścizna dawnych lekarzy – konserwacja unikatowych Ksiąg Chorych ze zbiorów Bonifratrów w Krakowie” współfinansowanego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Uroczysty pokaz odrestaurowanych zapisów odbędzie się w lutym 2016 roku.

Klasztor podejmie również starania o uzyskanie kolejnej dotacji, która pozwoliłaby na odnowienie ksiąg pochodzących z XIX wieku. Zakonnicy chcą także stworzyć Muzeum Lecznictwa Bonifratrów, gdzie prezentowane byłyby zabytki związane z ich działalnością medyczną. Na razie jednak nie ma na nie pieniędzy.

Zakończyła się konserwacja pięciu najstarszych "Ksiąg chorych"

Autor: Jork / Źródło: TVN24 Kraków

Czytaj także: