Zrobili czarownicę z niesłusznie ściętej kobiety

Odsłonięcie pomnika "Czeladzkiej czarownicy"Czeladź TV

Miasto zleciło wykonanie rzeźby czarownicy na skwer. Nie stanęła, bo blisko skweru był kościół i parafianie zaprotestowali. Ogromna kobieta na miotle leżała w magazynie rzeźbiarza. Po siedmiu latach stała się pomnikiem Katarzyny Włodyczkowej, niesłusznie skazanej na śmierć za czary. - To nieporozumienie - mówi były burmistrz miasta.

Katarzyna Włodyczkowa z Czeladzi (powiat Będzin) zmarła tragicznie w 1740 roku, ale wciąż rodzą się wokół niej legendy i budzą emocje.

W minioną sobotę przy ulicy wiodącej do czeladzkiego rynku odsłonięto jej rzeźbę i w tym zdaniu jest pierwszy fałsz. Czeladzcy urzędnicy mówią dzisiaj "rzeźba", ale podjęta w zeszłym roku uchwała w tej sprawie dotyczy pomnika.

- 17 radnych było za, 4 przeciw, ale nikt ich wtedy nie słuchał. Mówili: jeżeli stawia się komuś pomnik, to nie przedstawia się go w tak dwuznacznej sytuacji - mówi Marek Mrozowski ze starostwa w Będzinie, były burmistrz Czeladzi.

Włodyczkową ścięto (a nie spalono, jak w niektórych podaniach) za rzekome czary. Rok po wykonaniu wyroku uniewinniono. Na pomniku tymczasem leci na miotle. Mrozowski: - To w końcu była winna czy niewinna? Przedstawianie jej w taki sposób to nieporozumienie.

Odsłonięcie pomnika "Czeladzkiej czarownicy"
Odsłonięcie pomnika "Czeladzkiej czarownicy"Czeladź TV

Artysta nie rzeźbił Włodczykowej

- To wizja artystyczna. Po nazwisku nikt by nie kojarzył, kogo ta rzeźba przedstawia. Dla mnie to symbol walki kobiety o równouprawnienie - broni pomnika Iwona Szaleniec, dyrektor Muzeum Saturn w Czeladzi. Ale artysta może miałby inną wizję, gdyby wiedział, kogo ostatecznie rzeźbi.

Gdy wykonanie dzieła zostało zlecone, burmistrzem Czeladzi był Morozowski. - Skończyliśmy inwestycję drogową na ul. 1 Maja, został skwer po usunięciu kiosku i brakowało elementu małej architektury w murze oporowym. Ktoś wpadł na pomysł, żeby to była czarownica - opowiada były burmistrz.

Ale to nie miała być Włodyczkowa, jak podkreśla Mrozowski, ani żadna inna konkretna ofiara posądzeń o czary, tylko kobieta na miotle jako taka. - Jedna z rzeźb, jakie mamy w mieście, obok ślimaków, dżdżownicy.

Był rok 2008. Wielka rzeźba, ważąca 400 kg powstawała 12 miesięcy. Gdy miała ujrzeć światło dzienne, zaprotestowali parafianie. - Że za blisko kościoła. I zamiast czarownicy na 1 Maja postawiliśmy aniołów - mówi były burmistrz.

Jego zdaniem parafianie mieli słuszność. Burzyli się przeciwko czarownicy, a nie Włodyczkowej. Jak mówi historia, w życiu Włodyczkowej Kościół katolicki odegrał akurat pozytywną rolę. To nie biskupi ją skazali, za to biskupi uniewinnili.

Gdy w zeszłym roku radni uchwalili postawienie pomnika Włodyczkowej na rynku, po prostu sięgnęli do magazynu po starą rzeźbę i dorobili do niej historię tragicznie zmarłej kobiety. Oficjalnie pomnik nadal przekłamuje historię, nazywając się "Czeladzka czarownica".

Bo była bogata i swarliwa

Nie ma aktu urodzenia Katarzyny Włodyczkowej. - Ale żyła na pewno. Wtedy wielu rodziców nie uważało za konieczne zgłaszanie faktu narodzenia dziecka - mówi Iwona Szaleniec.

Są za to akty urodzenia jej dwóch synów Jakuba i Wojciecha. To oni po śmierci matki skutecznie upomnieli się o jej rehabilitację u biskupów.

Włodyczkowa zajmowała się domem, jak to kobieta w tamtych czasach. Prócz tego ziołolecznictwem i mimo, że kogoś tam wyleczyła, stało się to dowodem w sprawie o czary.

Ale największym przewinieniem Włodyczkowej były potężne ulewy, które przeszły przez Czeladź w 1736 roku. Woda weszła do wszystkich domów, a przed domem Włodyczkowej zatrzymała się. Uszedł suchy, co nie mogło nie być sprawką diabłów.

Po tym już łatwo było powiązać Włodyczkową z faktem, że krowy przestały dawać mleko. Landwójt, urzędnik o kompetencjach sądowych szybko wydał wyrok. Bezprawnie, jak mówi Szaleniec, bo tak poważne sprawy podlegały jurysdykcji biskupiej.

Z Wrocławia sprowadzono kata i ścięto "czarownicę", a jej ciało prawdopodobnie spalono.

Szaleniec zna drugie dno tego niesprawiedliwego wyroku. - To była bogata wdowa, jej mąż Stanisław Włodyczko miał duże gospodarstwo - mówi dyrektorka muzeum.

Stanisław był też dużo starszy od żony i szybko ją owdowił. Landwójt i sąsiedzi Włodyczkowej mieli zakusy na jej majątek, który zresztą po jej śmierci zagrabili.

Poza tym była to swarliwa kobieta. Mogła też być atrakcyjna i dać komuś kosza, chociaż przedstawiana jest jako stara.

Tu ją ścięto, nikt nie protestował

Tak czy inaczej stawianie pomnika, oprawione występem teatralnym, przypominającym jej tragiczną śmierć wzruszyły czeladzianami.

Szaleniec: - Słyszałam w tłumie, jak kobiety szeptały: "Mam dreszcze".

Dyrektorka uważa, że z pewnością wybrano dla Włodyczkowej najlepszą lokalizację. - W końcu tu ją ścięto, publicznie i wtedy nikt nie zaprotestował.

Były burmistrz wolałby ją widzieć gdzieś na uboczu. - Naprzeciw zaplanowano przeniesienie pomnika św. Jana Nepomucena. A to orędownik powodzian. Nie wiem, czy znów nie będzie protestów.

Autor: mag//ec / Źródło: TVN 24 Katowice

Źródło zdjęcia głównego: Czeladź TV

Pozostałe wiadomości

Stany Zjednoczone wstrzymują pomoc wojskową dla Ukrainy – informują amerykańskie media, powołując się na oświadczenie przedstawiciela Białego Domu. Zaledwie kilka godzin wcześniej pytany o to, czy rozważa taką decyzję Trump mówił, że "nie rozmawiał o tym", choć - jak stwierdził - "zobaczymy, co się stanie".

Amerykańskie media: Trump wstrzymuje pomoc wojskową dla Ukrainy

Amerykańskie media: Trump wstrzymuje pomoc wojskową dla Ukrainy

Źródło:
PAP, Reuters

Papież Franciszek miał dwa epizody ostrej niewydolności oddechowej i wymagał nieinwazyjnej, mechanicznej wentylacji - przekazał w poniedziałek wieczorem Watykan.

Watykan o stanie papieża Franciszka. "Dwa epizody ostrej niewydolności oddechowej"

Watykan o stanie papieża Franciszka. "Dwa epizody ostrej niewydolności oddechowej"

Źródło:
Reuters, PAP

- Trudno wytłumaczyć to inaczej niż kampanią wyborczą - komentują rządzący. Po dyplomatycznej kłótni w Białym Domu polska opozycja frontalnie atakuje prezydenta Ukrainy, nie przebierając w słowach. To wygląda, jakby PiS ścigało się z Konfederacją na antyukraińskość.

Politycy PiS po kłótni w Białym Domu atakują Zełenskiego. "Obrzydliwa zmiana kierunku"

Politycy PiS po kłótni w Białym Domu atakują Zełenskiego. "Obrzydliwa zmiana kierunku"

Źródło:
Fakty TVN

Do tej pory dobra wola kierowana była w stronę sojuszników z Europy i to właśnie amerykański wywiad ostrzegał przed rosyjskimi przesyłkami, które miały eksplodować na europejskich lotniskach. Teraz nawet nie będzie miał o nich wiedzy. Decyzję podjął w ubiegłym tygodniu amerykański sekretarz obrony. To niejedyny gest dobrej woli w kierunku Putina. Prasa pisze też o ruchach wokół odbudowy Nord Stream 2.

"To bandyta, który rozumie jedną rzecz: siłę". Demokraci ostrzegają Trumpa

"To bandyta, który rozumie jedną rzecz: siłę". Demokraci ostrzegają Trumpa

Źródło:
Fakty o Świecie TVN24 BiS

Słowacki premier zagroził zablokowaniem czwartkowego szczytu Unii Europejskiej w sprawie pomocy finansowej i wojskowej dla Ukrainy. Robert Fico domaga się, by Wspólnota poparła jego żądania przywrócenia przez Kijów tranzytu gazu przez terytorium Ukrainy. Odrzucił też uczestnictwo Bratysławy w dozbrajaniu atakowanego przez Rosję kraju.

Fico grozi zablokowaniem szczytu w sprawie pomocy dla Ukrainy. I stawia żądania

Fico grozi zablokowaniem szczytu w sprawie pomocy dla Ukrainy. I stawia żądania

Źródło:
PAP, Hospodárske noviny

- Kiedy zaczynała się wojna, to rząd Prawa i Sprawiedliwości zachował się tak, jak powinien się zachować polski rząd - mówił wicemarszałek Senatu Michał Kamiński (PSL-Trzecia Droga). - Tak należało wówczas robić i tak należy oczywiście robić także i teraz - ocenił pomoc Polski dla Ukrainy poseł PiS Marcin Przydacz.

W tej sprawie "nie ma sporów" między obecnym i poprzednim rządem

W tej sprawie "nie ma sporów" między obecnym i poprzednim rządem

Źródło:
TVN24

- Producenci aut będą mieli więcej czasu na spełnienie europejskich celów dotyczących norm emisji CO2 - zapowiedziała szefowa Komisji Europejskiej (KE) Ursula von der Leyen.

Co z unijną rewolucją? Zapowiedź Brukseli

Co z unijną rewolucją? Zapowiedź Brukseli

Źródło:
PAP

Dwa autobusy zderzyły się w poniedziałek w centrum Barcelony. Ponad 50 osób zostało rannych. Cztery z nich są w stanie krytycznym i trafiły do szpitala. Na miejsce zdarzenia skierowano 19 karetek pogotowia, wozy policyjne i strażackie oraz zespoły psychologów.

Zderzenie dwóch autobusów w Barcelonie. Dziesiątki rannych

Zderzenie dwóch autobusów w Barcelonie. Dziesiątki rannych

Źródło:
PAP

Osoby, które złożyły wniosek o wcześniejszą emeryturę przed 6 czerwca 2012 roku, a prawo do świadczenia uzyskały po roku 2012, będą mogły ponownie przeliczyć wysokość emerytury - wynika z założeń projektu resortu rodziny, który znalazł się w wykazie prac rządu. Zmiany mogą objąć około 200 tysięcy Polaków.

Zmiany dla tysięcy emerytów. Nowe plany rządu

Zmiany dla tysięcy emerytów. Nowe plany rządu

Źródło:
PAP

20-latek podejrzany o próbę zgwałcenia 13-latki w Rabce-Zdroju trafi do tymczasowego aresztu. Sąd rozpatrzył zażalenie prokuratury na wcześniejszą decyzję sądu, który zgodził się, by podejrzany wyszedł na wolność po wpłaceniu 50 tysięcy złotych poręczenia majątkowego. 20-latkowi grozi nawet dożywocie.

Podejrzany o próbę zgwałcenia 13-latki trafi jednak do aresztu

Podejrzany o próbę zgwałcenia 13-latki trafi jednak do aresztu

Źródło:
PAP / tvn24.pl

W wieku 88 lat zmarł James Harrison, dawca krwi z Australii, który pomógł ocalić życie nawet 2,4 miliona dzieci. Mężczyzna zyskał sławę za sprawą swojej unikalnej krwi, pozwalającej na produkcję szczepionek zapobiegających konfliktowi serologicznemu u noworodków. Informację o śmierci Harrisona przekazała jego rodzina.

Nie żyje "człowiek ze złotym ramieniem", jego krew uratowała 2,4 miliona dzieci

Nie żyje "człowiek ze złotym ramieniem", jego krew uratowała 2,4 miliona dzieci

Źródło:
BBC, tvn24.pl

Z audi wysiadł pasażer, podszedł do kierowcy innego auta i zaczął się z nim bić. Nagranie ze zdarzenia na drodze wojewódzkiej trafiło do sieci. - Niestety, to sołtys, jest mi niezmiernie przykro. Ofiary też są mieszkańcami naszej gminy, wyraziłem pełne wsparcie dla poszkodowanych i zdecydowanie potępienie zachowania pana sołtysa - mówi portalowi tvn24.pl Robert Zieliński, wójt gminy Sztutowo. Zapowiada też dalsze kroki wobec sołtysa. Władze gminy wydały w tej sprawie oświadczenie.

Agresja i bójka na drodze. "Niestety, to sołtys"

Agresja i bójka na drodze. "Niestety, to sołtys"

Źródło:
TVN24

Samochód wjechał w tłum ludzi w centrum Mannheim w zachodniej części Niemiec. Nie żyją co najmniej dwie osoby, jest wielu rannych. Podejrzany został ujęty, to obywatel Niemiec. Nie jest jasne, czy zdarzenie w Mannheim było nieszczęśliwym wypadkiem czy aktem terroru. "Po raz kolejny opłakujemy Mannheim, po raz kolejny opłakujemy rodziny ofiar bezsensownego aktu przemocy" - napisał na X kanclerz Olaf Scholz.

Samochód wjechał w tłum ludzi. "Kolejny raz opłakujemy Mannheim"

Samochód wjechał w tłum ludzi. "Kolejny raz opłakujemy Mannheim"

Aktualizacja:
Źródło:
Reuters, "Bild", PAP

Dziennikarz, który pytał prezydenta Ukrainy o brak garnituru, pojawił się w Białym Domu niedawno, gdy administracja Donalda Trumpa zaczęła sama decydować, kogo wpuszcza na wydarzenia z prezydentem. To Brian Glenn, pracujący dla znanej z rozpowszechniania teorii spiskowych stacji Real America Voice. Jak oceniają media, pytanie zadane przez Glenna było "ciosem poniżej pasa" wobec prezydenta Ukrainy, które "zmieniło nastrój" spotkania w Gabinecie Owalnym.

"Pan posiada garnitur?". Kim jest dziennikarz, który zadał Zełenskiemu "cios poniżej pasa"

"Pan posiada garnitur?". Kim jest dziennikarz, który zadał Zełenskiemu "cios poniżej pasa"

Źródło:
Reuters, The New York Times, The Telegraph, PAP, BBC, tvn24.pl

Większość Amerykanów negatywnie ocenia działania Donalda Trumpa jako prezydenta i uważa, że wskutek jego polityki kraj zmierza w złym kierunku. Większość ankietowanych jest też zdania, że głowa państwa nie poświęca wystarczającej uwagi "najbardziej palącym problemom kraju" - wskazują wyniki najnowszego sondażu, przeprowadzonego na zlecenie CNN.  

Amerykanie ocenili pierwsze tygodnie prezydentury Trumpa. Sondaż

Amerykanie ocenili pierwsze tygodnie prezydentury Trumpa. Sondaż

Źródło:
CNN

Prokuratura wszczęła śledztwo dotyczące podejrzenia, że prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego Radosław Piesiewicz mógł popełnić tak zwaną zbrodnię VAT - wynika z nieoficjalnych informacji tvn24.pl. W śledztwie nadzorowanym przez Prokuraturę Regionalną w Gdańsku weźmie udział Krajowa Administracja Skarbowa, a także Centralne Biuro Antykorupcyjne.

Rusza śledztwo dotyczące zbrodni VAT-owskiej w Polskim Komitecie Olimpijskim

Rusza śledztwo dotyczące zbrodni VAT-owskiej w Polskim Komitecie Olimpijskim

Źródło:
tvn24.pl

Zachowanie innych kierowców nie przyczyniło się do śmieci mężczyzny, który zginął natychmiast po uderzeniu w bariery energochłonne, przez co nie może tu być mowy o rozpatrywanie tego zdarzenia pod kątem przestępstwa nieudzielenia pomocy - tak prokuratura tłumaczy umorzenie śledztwa w sprawie śmiertelnego wypadku motocyklisty na obwodnicy Zambrowa (Podlaskie). W czasie gdy doszło do tego zdarzenia, drogą przejeżdżali była I prezes Sądu Najwyższego Małgorzata Gersdorf i jej mąż, były prezes Trybunału Konstytucyjnego Bohdan Zdziennicki.

Zginął motocyklista. Obok przejeżdżali była prezes Sądu Najwyższego i jej mąż. Koniec śledztwa

Zginął motocyklista. Obok przejeżdżali była prezes Sądu Najwyższego i jej mąż. Koniec śledztwa

Źródło:
PAP

Działacze studenccy w Irlandii mówią o "alarmującym wzroście" liczby ofert wynajmu mieszkań w zamian za seks i apelują do władz o pilne działania. Zielona Wyspa pozostaje popularnym kierunkiem wśród zagranicznych studentów, a jednocześnie mierzy się z kryzysem braku nieruchomości, podaje brytyjska Sky News.

Mieszkanie za seks. "Alarmujący wzrost" ofert wynajmu

Mieszkanie za seks. "Alarmujący wzrost" ofert wynajmu

Źródło:
Sky News

W Trójmieście około dwukrotnie wzrosła w ofercie deweloperów liczba mieszkań z ceną ponad 20 tysięcy złotych za metr kwadratowy - wynika z danych portalu Rynekpierwotny. Podano również dane dotyczące cen nowych lokali w największych miastach Polski.

20 tysięcy złotych za metr. W tym mieście podwoiła się liczba ofert

20 tysięcy złotych za metr. W tym mieście podwoiła się liczba ofert

Źródło:
PAP
Przekraczają granicę i znikają. Co się stało z tymi dziećmi?

Przekraczają granicę i znikają. Co się stało z tymi dziećmi?

Źródło:
tvn24.pl
Premium
Gotowość do wyjazdu to jeszcze nie udział w wojnie. "To jest mądrość tych rządów"

Gotowość do wyjazdu to jeszcze nie udział w wojnie. "To jest mądrość tych rządów"

Źródło:
tvn24.pl
Premium

Oscary 2025 za nami. "Anora" łącznie otrzymała aż pięć Nagród Akademii. Została najlepszym filmem, jeden z jego producentów - Sean Baker - wygrał także w kategoriach: najlepsza reżyseria, najlepszy scenariusz oryginalny oraz najlepszy montaż, a gwiazda produkcji Mikey Madison otrzymała Oscara dla najlepszej aktorki.

Oscary 2025. "Anora" wielkim zwycięzcą

Oscary 2025. "Anora" wielkim zwycięzcą

Źródło:
tvn24.pl