O godzinie 2:53 wydobyto ostatniego z uwięzionych w kopalni San Jose górnika. 53-letni Luiz Urzua pełni funkcję sztygara odpowiedzialnego za członków załogi. Dlatego też zadecydował, że wsiądzie do kapsuły dopiero, gdy wszyscy jego podwładni będą już bezpieczni na powierzchni.
Florencio Avalos (wyciągnięty o godz. 5.12), Mario Sepulveda (godz. 6.10), Juan Illanes (godz. 7.08), Carlos Mamani (godz. 08.05), Jimmy Sanchez (godz. 09.09), Osman Araya (godz. 10.34), Jose Ojeda (godz. 11.22), Claudio Yanez (godz. 12.03), Mario Gomez (godz. 13.00), Alex Vega (godz. 13.54), Jorge Galleguillos (godz. 14.33), Edison Pena (godz. 15.12), Carlos Barrios (godz. 15.53), Victor Zamora (godz. 16.31), Victor Segovia (godz. 17.08), Daniel Herrera (godz. 17.49), Omar Reygadas (godz. 18.40), Esteban Rojas (godz. 19.50), Pablo Rojas (godz. 20.28), Dario Segovia (godz. 21.01), Yonni Barrios (godz. 21.31), Samuel Avalos (godz. 22.08), Carlos Bugueno(godz. 22.34), Jose Henriquez (godz. 23.00), Renan Avalos (godz. 23.24), Claudio Acuna (godz. 23.51), Franklin Lobos (godz. 00.18), Richard Villarroel (godz. 00:47), Juan Aguilar (godz. 01:12), Raul Bustos (godz. 01:40), Pedro Cortez (godz. 02:05), Ariel Ticona (godz. 02:30), Luis Urzua (godz. 02:53). Kolejność, w jakiej byli wyciągani górnicy
05:33
Ostatni z ratowników wrócił na ziemię.
04: 27
Po uratowaniu wszystkich 33 górników, pod ziemią pozostali jeszcze ratownicy, których spuszczono na dół, by zabezpieczyli akcję wyciągania uwięzionych mężczyzn.
02:53
Po 69 dniach walki o przetrwanie pod ziemią i 22-godzinnej akcji ratowniczej na powierzchnię wychodzi ostatni (33) z uwięzionych górników - sztygar - 53-letni Luiz Urzua. W poczuciu odpowiedzialności za swoich podwładnych zadecydował, że to on pojedzie na samym końcu.
02:30
Akcja przebiega szybciej niż zakładały najśmielsze oczekiwania. 29-letni Ariel Ticona jest przedostatnim uratowanym górnikiem. Dokładnie miesiąc temu -14 września - gdy górnik uwięziony był w kopalni, na świat przyszła jego córka. Wspólnie z żoną, zdecydowali się nadać jej imię Esperanza, co oznacza "nadzieja".
02:05
Już tylko dwóch górników pozostało w kopalni. Kapsułę opuścił właśnie 31. uratowany mężczyzna - 24-letni Pedro Cortez - kawaler.
01:40
40-letni Raul Bustos to już 30. uratowany. Życie uratował już po raz drugi. W lutym tego roku walczył z trzęsienie ziemi, które przeszło przez Chile. Pod ziemią zostało już tylko trzech górników.
01:12
Akcja dalej skuteczna. 49-letni Juan Carlos Aguilar szczęśliwie dotarł na powierzchnię, gdzie od kilku godzin czekała na niego żona i przyjaciele.
00:47
Kolejny, już 28. mężczyzna na górze. 27-letniego Richarda Villarroela powitała na górze matka i nastoletnia siostra.
00:18
Akcja nie traci tempa. Na powierzchnię wyjechał właśnie 27. górnik, 53-letni Franklin Lobos jest byłym piłkarzem reprezentacji. Koledzy górnika zastanawiali się czy na powierzchni ujrzą go w koszulce ukochanej Barcelony, którą otrzymał będąc pod ziemią. Lobos pojawił się jednak oczywiście w obowiązkowym kombinezonie.
23:51
Jest 26. górnik. To Claudio Acuna, który swoje 56. urodziny świętował 9 września uwięziony w kopalni. Żona wysłała mu wtedy w prezencie koszulkę piłkarską.
23.24
Już 25. górnik na powierzchni. 29-letni Renan Avalos jest młodszym bratem Florencio Avalosa, który został dziś wyciągnięty jako pierwszy.
23:00
Akcja nabrała niesamowitego tempa. Kolejny transport trwał zaledwie 8 minut. Na powierzchnię przed chwilą wydobyto 54-letniego Jose Henriqueza, księdza który od 33 lat był opiekunem duchowym górników.
22.34
Niewiele ponad 15 minut trwała podróż na powierzchnię 27-letniego Carlosa Bugueno. To 23 uratowany górnik. Pod ziemią pozostało już tylko 10 mężczyzn.
22.08
22. mężczyzna uratowany. To 43-letni Samuel Avalos, ojciec trójki dzieci. Akcja ratunkowa przyspiesza. 2/3 za nami.
21.31
Barrios już na powierzchni ziemi. Przywitała go żona, która obiecała, że pojawi się, jeśli na powitanie nie przybędzie "ta druga". Gdy małżeństwo przytuliło się, zebrani bili brawa tak samo głośno, jak i wtedy, gdy mężczyzna wyszedł z kapsuły.
21.21
Do kapsuły wsiadł kolejny górnik, 50-letni Yonni Barrios. W czasie, gdy był uwięziony pod ziemią, jego żona dowiedziała się, że mężczyzna ma kochankę.
21.01
20 górnik jest już bezpieczny na powierzchni ziemi. To 48-letni Dario Segovia, operator wiertła. Dla rodziny mężczyzny 69 dni były wyjątkowo trudnymi chwilami. Ojca 48-latka spotkała kiedyś podobna historia - ten jednak uwięziony był w kopalni przez "tylko" tydzień.
20.28
Na powierzchni pojawił się Pablo Rojas. 19 uratowany górnik jest bezpieczny. Powitano go oklaskami. Wydaje się, że mężczyzna jest w dobrej formie.
20.16
W stronę powierzchni ziemi ruszyła kopalnia z 45-letnim Pablo Rojasem, bratem Estebana Rojasa. Górnik pracował w kopalni mniej niż pół roku.
19.50
Na powierzchnię ziemi wyjechała kapsuła z kolejnym górnikiem. 18 uratowanym jest 44-letni Esteban Rojas. To on uwięziony ponad 700 metrów pod ziemią, oświadczył się listownie swojej ukochanej Jessice Ganiez. Kobieta powiedziała tak. Oczywiście, na Rojasa narzeczona czekała przed kopalnią.
19.20
Chilijski minister górnictwa Laurence Golborne powiedział, że akcja wydostania górników uwięzionych w kopalni może zakończyć się jeszcze dzisiaj.
19.00
Ratownicy zarządzili krótką przerwę, podczas której sprawdzili czy kapsuła Pheonix 2 działa poprawnie. Był mały problem z jej drzwami, ale wszystko zostało naprawione.
18.40
Na pustyni Atacama znów słychać oklaski. Kapsuła wyjechała na powierzchnię, a z niej wyszedł 56-letni Omar Reygadas, operator koparki. To już 17 uratowany górnik.
18.37
Prezydent Barack Obama oglądając serwis informacyjny o akcji ratowania górników w Chile nazwał ją o "niezwykle inspirującą historią" - poinformował w środę rzecznik Białego Domu Robert Gibbs.
18.33
Lokalne chilijskie media donoszą, że przebywający w kopalni górnicy oraz ratownicy mają lunch. - W menu smażone ziemniaki oraz ryby - skrzętnie odnotowuje prasa.
18.25
Chwile niepokoju przeżyli ratownicy oczekujący na powierzchni ziemi na górników. Przez kilka minut koło, dzięki któremu kapsuła zjeżdża do kopalni i wjeżdża na powierzchnię ziemi, zatrzymało się. Obawiano się, że nastąpiła jakaś awaria. Na szczęście wszystko wróciło do normy.
17.55
Ratownicy za pomocą kapsuły przekazali uwięzionym paczkę z butelkami wody.
17.49
Po dłuższym oczekiwaniu na powierzchnię wyjechał 16 górnik, 27-letni Daniel Herrera. W kopalni pełnił rolę asystenta medycznego. Mężczyznę powitał sam prezydent Chile Sebastian Pinera. Gorącym uściskom nie było końca.
17.45
Według doniesień uwalnianie każdej kolejnej osoby ma wydłużyć się do ok. 40 minut.
17.14
Do uwięzionych jeszcze górników kapsułą zjechał kolejny ratownik.
17.08
Victor Segovia po 15-minutowej podróży jest już wolny. Mężczyzna, po przywitaniu się z rodziną, dziękował ratownikom. Chwilę potem został zabrany przez lekarzy do szpitala.
16.54
15 górnik ruszył w podróż na powierzchnię ziemi. To Victor Segovia, 48-letni elektryk, ojciec czwórki dzieci. Mężczyzna bardzo przeżywał uwięzienie pod ziemią. - To piekło mnie zabija. Gdy śpię, cały czas śnię, że jesteśmy w piekarniku - mówił.
16.31
Victor Zamora uwolniony. Kapsuła z mężczyzną wyjechała na powierzchnię ziemi. Górnik po powitaniu się z bliskimi został przewieziony na badania.
16.15
Kapsuła zjechała 725 metrów po kolejnego uwięzionego górnika. Tym razem to 33-letni Victor Zamora.
16.09
Prezydent Boliwii Evo Morales, który jest obecny w ośrdoku kopalni na pustyni Atacama obiecał Carlosowi Mamani, górnikowi pochodzącemu z jego kraju nową pracę. Wyraził też nadzieję, że już niedługo razem wrócą do Boliwii. Lekarze wyrazili wstępną zgodę.
15.53
Podróż przebiegła bez przeszkód. Szczęśliwy Carlos Barrios jest już na powierzchni ziemi. Mężczyzna czuje się dobrze, ale tak jak wszyscy uratowani, został zabrany na badania.
15.40
W podróż na powierzchnię ziemi wyruszył 13 górnik, 27-letni Carlos Barrios. Mężczyzna pracował w kopalni w niepełnym wymiarze godzin, był też taksówkarzem. Barrios mówił, że jest niezadowolony z pomocy psychologów.
15.12
12 górnik wydostał się z kapsuły. Edison Pena po dotarciu na powierzchnię ziemi podziękował ratownikom. - Jesteśmy pod wrażeniem tego, co zrobiliście - powiedział.
15.03
Edison Pena został zamknięty w kapsule i ruszył w kierunku powierzchni ziemi.
14.51
Kopuła zjechała po kolejnego górnika. Jako 12 zostanie wydostany 34-letni Edison Pena. Podobno pod ziemią biegał 10 kilometrów dziennie. To również na jego życzenie do kopalni dostarczono piosenki Elvisa Presleya.
14.33
Po krótkiej, niespełna 10-minutowej podróży 11 górnik znalazł się na powierzchni ziemi. Uratowany 56-letni Jorge Galleguillos po wydostaniu się z kapsuły nie ukrywał wzruszenia.
14:25
Trwa ewakuacja kolejnego górnika. W kapsule wyjeżdża Jorge Galleguillos.
14.08
Kapsuła zjeżdża po kolejnego górnika. Jako 11. spod ziemi zostanie wydostany Jorge Galleguillos. To jeden ze starszych Chilijczyków - ma 56 lat.
13.54
10 górnik uratowany. Alex Vega po krótkiej podróży kapsułą wydostał się na powierzchnię. Uśmiechnięty przywitał się z rodziną oraz ratownikami. Mężczyzna jest dobrej formie. Mimo to, jak wszyscy górnicy, trafi do szpitala, gdzie zostanie przebadany.
13.38
Kolejny górnik, Alex Vega został zamknięty do kapsuły i wyjeżdża na powierzchnię ziemi. 31-letni mężczyzna ma problemy z nerkami i nadciśnieniem. W kopalni pracuje od dziewięciu lat.
13.00
Najstarszy spośród 33 górników, 63-letni Mario Gomez, dotarł na powierzchnię. To dziewiąty uratowany górnik. Mężczyzna jechał w kapsule w specjalnej masce ułatwiającej oddychanie. Mimo obaw o stan jego zdrowia, mężczyzna czuje się dobrze (Mario cierpi na cukrzycę). Przywitały go gromkie oklaski i okrzyki "Mario, Mario!". Po długim przywitaniu z rodziną i przyjaciółmi trafił do szpitala.
12.03
Ósmy górnik, Claudio Yanez wydostał się z kapsuły. Bardzo długo i czule witał się z czekającą na niego rodziną. Zdążył też krótko porozmawiać przez telefon. Kiedy zabierano go na noszach do szpitala, głośno bił brawo. To on w czasie pobytu pod ziemią zaręczył się ze swoją wieloletnią partnerką Cristiną.
11.22
Siódmy mężczyzna, Jose Ojeda, wyjeżdża na powierzchnię ziemi. Jose to podobno mężczyzna o wilczym apetycie. Żeby zmieścić się w kapsule, musiał przejść na dietę. To także on był pierwszym, który nawiązał kontakt z ludźmi na powierzchni, wysyłając karteczkę z zapewnieniem, że wszyscy górnicy żyją i są w dobrym stanie.
10.34
Szósty górnik, Osman Araya uratowany. - Wszystkim bardzo dziękuję! - zawołał. 10.01
Kapsuła po krótkim przeglądzie technicznym ponownie zjeżdża na dół po kolejnego górnika
09.30
Niewielkie problemy techniczne z kapsułą. Na razie nie zjechała po kolejnego górnika. Ekipa ratownicza zapewnia, że nie ma powodów do niepokoju, bo trzeba jedynie naoliwić kółka kapsuły i sprawdzić poziom tlenu, a to rutynowa kontrola.
09.09
Piąty górnik, 19-letni Jimmy Sanchez uratowany. Sanchez jest górnikiem w trzecim pokoleniu i najmłodszym z uwięzionych górników. Jest ojcem 4-miesięcznego dziecka. Według lekarzy, jest w złym stanie psychicznym. Po wyjściu na ziemię młody mężczyzna powiedział, że być może Bóg chciał zostawić go na chwilę w kopalni, by dać mu czas na refleksję o "wprowadzeniu do życia zmian".
09.00
Helikopter zabiera czterech górników do szpitala w Copiapo. Razem z górnikami miasteczko Esperanza opuściły rodziny.
08.40
Drugi uratowany górnik, Mario Sepulveda występuje na krótkiej konferencji prasowej. - Nie traktujcie nas jak bohaterów, jesteśmy zwykłymi robotnikami - powiedział.
08.05
Boliwijczyk, 23-letni Carlos Mamani jako czwarty wyjeżdża na ziemię. Powitała go narzeczona. - Cieszę się, że was widzę. Dziękuję Bogu, że się udało - powiedział Boliwijczyk i zapewnił, że czuje się dobrze. Mamani, na którego czekała żona Veronica, krzyczał po wyjściu na powierzchnię "Gracias, Chile!" ("Dziękuję, Chile!). Pinera i Pierwsza Dama Chile trzymali w tym czasie małe boliwijskie flagi.
07.08
Trzeci górnik Juan Illanes wyjechał na powierzchnię. - Mam się świetnie - powiedział. - Witaj, chłopie - przywitał go prezydent Chile Sebastian Pinera.
06.53
Kapsuła z trzecim górnikiem Juanem Illanesem jedzie już do góry.
06.20
Pod ziemię zjechał kolejny ratownik.
06.10
Drugi górnik, Mario Sepulveda wrócił na powierzchnię. Pełen energii cieszył się jak dziecko, skacząc z radości do góry.
05:56
Kapsuła z drugim górnikiem ruszyła w górę.
05:45
Do uwięzionych górników dotarł sanitariusz
05:27
Po chwilowych problemach technicznych kapsuła ponownie zjechała pod ziemię.
05:16
Sanitariusz marynarki wojennej przygotowuje się do zjazdu pod ziemię. Na dole jego miejsce w kapsule zajmie kolejny górnik.
05:12
Gromkie brawa przywitały kapsułę wwożącą na powierzchnię pierwszego z 33 górników, Florencio Avalosa wyściskała żona, syn i koledzy ratownicy, a także prezydent Chile Sebastian Pinera. Tuż po powitaniu górnik został oddany pod opiekę lekarzom, ale wydaje się być w dobrej kondycji.
04:54
Kapsuła wraca na powierzchnię z górnikiem w środku. Ma do pokonania 620 metrów.
Źródło: tvn24.pl, TVN24, Reuters, telegraph.co.uk